東京都渋谷区の翻訳 業務委託の求人・仕事・採用

仕事内容当社では、高い英語力と同分野の専門知識を持ち、日英翻訳・チェックのご経験がある方を募集しています。 （過去に弊社主催の翻訳者向け講座を受講された方からのご応募ももちろん大歓迎です） ■業務内容： 上場企業の決算情報／IR開示資料の日英翻訳、チェックのお仕事です。 東京証券取引所が発表したプライム上場企業に対するIR情報の日英同時開示義務化に伴い、IR分野の翻訳業務のニーズが急速に増加しています。 ＜具体的な作業＞ ・既存開示資料を参照しながら用語、表現、トーンマナーを踏襲した翻訳作業 ・タクソノミ等一般的なIR参照物との照らし合わせ確認 ・人名や商品名、サービス名などの事実確認 ・誤字脱字

仕事内容【仕事内容】 2025年2月にローンチしたサービスの顧客数拡大に向けた営業活動に従事していただきます。 【具体的な業務内容】 リストとスクリプトはこちら側でご用意いたします。 経験に応じて、ロープレなどの研修も実施いたします。 ・リストアップした飲食店に対して、コールでのアポイント打診と提案 ※コール数：40~60件/日 アポイント数：2~3件/日 ・コール実績に基づく改善サイクルの実施 ・アポイント獲得企業へのリマインドメールの送信 ・デイリーで活動内容の報告

仕事内容【アピールポイント】 ＼完全在宅ワーク｜時間単価目安3,664円～｜英語力を活かせる｜AI品質評価リサーチャー／ 【仕事内容】 【TELUSInternationalAIJapanK.K.】は、 AI開発やデジタルソリューションを世界中の企業へ提供するグローバル企業です。 同社が展開する「TELUSDigital」では、 100万人以上が参加するグローバルAIコミュニティを運営し、 データ収集・評価・翻訳・ローカライズなどを通じて、 世界有数の企業のAI開発や機械学習モデルの向上を支援しています。 今回募集するのは、検索結果やAI生成コンテンツの 品質向上を支える「シニアレイター（Sen

仕事内容・新規、運用中ゲーム開発にて、ゲーム内外の日英翻訳や確認、 翻訳に関する進行管理や窓口を担当していただきます。 ・具体的な作業内容は下記を想定しております。 - シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 - 海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

仕事内容【業務委託】パターン修正やサンプル作成／繊維専門商社／OEMODM／原宿／CAD東レクレアコンポⅡ ◇大手SPAアパレル1社との 取組、OEM生産を請負っている部署 ◎海外（インドなど】生産のみで大ロットでの生産 ◎レディース中心にメンズも有 ◎ボトム、ワンピース、シャツなどの中軽衣料 ◎CADは東レクレアコンポⅡを使用 【業務について】 ・サンプルパターンも一部作成有 ・取引先から出てくるパターンの修正作業が中心 ※トワル組みは基本ありません ・仕様書はサイフォームマジックで作成 ・ASEAN生産が中心でインド、バングラディシュ生産がメイン ・英語のやり取りが発生 ・先方仕様書、パター

仕事内容新規/運用中ゲームにおける、 日英翻訳担当として以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ 自社タイトルの日英翻訳、海外 ・ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口 ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告

仕事内容金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は・・・】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟なコミュニケーションができる方を歓迎します。 あなたの語学力を存分に

仕事内容仕事内容 自社AIプロダクトを導入いただいた建設・インフラ企業に対し、現場定着から事業成果の創出までをリードする「戦略的伴走支援」を担っていただきます。 現在、当社の開発・ビジネスチームには建設現場の実務経験者がおらず、最先端のAI技術を 「現場で本当に使える形」へと翻訳できるプロフェッショナルが不可欠な状況 です。そのため、本ポジションには「現場のリアル」と「AI」の隙間を埋め、実際の施工フローや現場の意思決定プロセスを熟知しているからこそできる 「唯一無二の架け橋」 としての役割を期待しています。 施工管理として培ってきた工程管理の勘所や、ステークホルダーとの調整力を武器に、AI活用の

仕事内容 英語のスキルとSNS運用経験をお持ちの方 その英語スキルとサポート力を活かして 海外クライアントとのプロジェクトを支えてみませんか？ この求人のポイント ・海外企業や団体との案件に携われる環境！ ・英語スキルを活かしながら在宅で活躍可能 ・Geminiなど生成AIを業務で積極活用♪ ・自走力や先回り力を発揮できるポジション ✦ ✦ 当社は「チャレンジする人が尊敬される社会を創る」を理念に、広報PRとデジタルマーケティングを統合的に支援しています。 スタートアップから官公庁まで幅広いクライアントと直接取引を行い、 国内外のさまざまなプロジェクトを推進しています。 ✦ ✦ 海外

仕事内容【業務内容】 未経験大歓迎、美容用品が好き、自分の作り出したものを世に出してみたい、といった方を募集しています。 イギリス・フランス発のスキンケアブランド営業事務を担当していただきます。 一回きりの人生ならば「面白い」人生にしよう。 経験を積めば積むほど「面白い」の定義が変わっていく人生に。 Beをきっかけに、それぞれの自己実現に向けて巣立ってほしいと考えています。 自ら課題解決をしていくことや、責任を持って物事を進めること。 そういった仕事でしか得られない達成感や面白さを一緒に味わいたい。 そんな想いをもった社長の立ち上げたオーガニックブランドですので、社風はとっても自由。 風通しがよ

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容ゲーム企業における、ローカライザーとして翻訳作業に携わっていただきます。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ作業

仕事内容自社ソーシャルゲームにて、翻訳作業をお任せ致します。 原文の品質を保ちながら、英語圏向けのローカライズを行なって頂きます。 またスキル次第で翻訳作業以外にも下記作業をお任せする場合がございます。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容世界をもっとビビッドに。 わたしたちはこのビジョンをもとに、「個人クリエイター版」の「バンダイナムコHD」を目指す、 グローバルエンタメスタートアップ です。 募集背景 当社では完全新規IPのゲーム開発が本格始動しており、Steamを中心としたPC・コンシューマーゲーム市場でのリリースに向けて、マーケティング機能の強化が急務となっています。今後はタイトル数もさらに増えていくため、マーケティング体制そのものを強化するフェーズに入っています。 Steamは世界中のプレイヤーが集まるグローバルプラットフォームです。日本国内にとどまらず、英語圏・中国語圏のユーザーへゲームの面白さと世界観を届けきるこ

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【仕事内容】 ゲーム・エンタメ領域のプロダクトにおけるSNSマーケティング・プロモーション企画およびコミュニティ運営業務を担当します。ユーザーエンゲージメント向上に向け、施策立案から実行まで幅広く携わります。 【具体的な業務内容】 ・公式SNS（X、YouTube等）の運用および投稿コンテンツの企画・実施 ・SNSキャンペーンの立案、インセンティブ（ノベルティ等）の企画・実行 ・YouTubeを活用した生配信やショート動画の企画・進行管理 ・SNSや配信に必要なクリエイティブ仕様書の作成・制作進行管理 ・Discordを活用したファンコミュニティ施策およびイベントの企画・運営 ・プレスリリー

仕事内容SHIFTは「今を超え、未来を描く。」を掲げ、テクノロジーで企業の生産性を動かすチームです。 今回募集するのは、IR担当の“業務の詰まり”を解消するプロダクトを、上場企業へ届けるインサイドセールス。 議事録作成やQ&AのサマライズをAIで自動化し、さらに投資家向けCRMで情報管理まで一気通貫に。 IR現場の「必要な情報が散らばって見つからない」「コミュニケーションが属人化する」といった断絶を、仕組みとして再設計していきます。 ▼主な業務内容 AIを活用した議事録作成やQ&Aのサマライズ機能の他、 投資家向けのCRM機能等、IR担当の業務不可解消を狙ったプロダクトの商談獲得支援 ▼必須スキ

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。 Video Game LQA (Linquistic Quality Assurance) Tester You will be tasked with checking the English translation done by our company for spelling, grammat