絵本 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での台湾語翻訳】です。あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ 人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと♪大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！【企業紹介】スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユー

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【韓国語翻訳・審査スタッフ】 は、韓国語圏へ向けたコンテンツ展開の品質を守り、魅力を最大化するポジションです。翻訳された漫画やASMR作品の校正・審査業務に加え、作品の魅力を伝える紹介文の翻訳作成なども担います。韓国のファンが日本の二次元コンテンツを心ゆくまで楽しめるよう、言葉の壁を取り除く「架け橋」としての役割を

勤務時間09:00～17:45 実働8時間0分／休憩45分

仕事内容【大手システム会社での翻訳コーディネーター】BtoB製品の取扱い説明書の翻訳コーディネーション、日→英の翻訳業務、翻訳案件の分析・工程計画・メンバーへの連携・スケジュール管理などをお願いいたします。 【企業紹介】誰もが知っている大手企業のグループ会社です！アデコスタッフも就業中、安心してお仕事いただけます。周囲の人とやりとりしながらお仕事を進めることが好きな方必見です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 アデコからの入社実績あり 一部在宅

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 休憩室あり 駅直結 【在宅勤務あり】時給3300円☆長期◆通訳翻訳のお仕事!17時定時 綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く通訳・翻訳のお仕事!大手保険会社で役員会議での通訳や役員資料などの翻訳業務◎ 週2～3日◎在宅勤務あり★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・自由な社風 ・多くの人と接する機会がある ・動きがある仕事 ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：5～15時

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容<仕事内容> ★急募★翻訳コーディネーター【完全土日休み】 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間45分）休憩45分 （残業の目安）20時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【大手メーカーでの通訳・翻訳のお仕事】・システム開発会社との打合せにおける逐次通訳（対面・Web）・打合せ関連資料の翻訳・開発システムのテスト業務＜おすすめポイント＞＊週1回程度の在宅勤務ありでメリハリある働き方＊土日祝休み（会社カレンダーあり）でプライベートとも両立しやすい ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：403,000円

勤務時間08:40～17:10 実働7時間45分／休憩45分

仕事内容【大手グループでの通訳、翻訳】大手メーカーでの、通訳・翻訳、設計補助事務（仕様書作成・修正や仕様書発行、図面修正、持ち回り）をお願いします！言語は英語です。主にインドとのやり取りになります。 【企業紹介】創業の精神である「和」「誠」「開拓者精神」に基づき、優れた技術・製品・サービスの開発を通じて、社会・産業インフラの信頼性を支えるとともに新しい価値を創出する企業です。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 きれいなオフィス 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 男性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊配置先の勤務計画に基づく（年度末までに１５８１時間であるが 、任用開始日により変わる） 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他学校行事等により、土・日・祝日勤務の場合あり 有給休暇：市の規定による日数を付与

仕事内容出雲市立小・中学校または学校教育課においてポルトガル語での通 訳・翻訳業務を行う ＊翻訳（教材・学校からの通知文書 等） ＊通訳（授業での支援・保護者面談 等） 変更範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> 【愛知／豊田】翻訳＜日中翻訳メイン＞英語／中国語◆土日休み◆福利厚生充実◎ ■業務内容： 当社にて、翻訳業務（日英、日中）をお任せします。 AIが作成した中国語明細書のチェックおよび修正や、外部OSが作成した明細書の添削および外部OSの指導をお願いします。 ■業務詳細： ・翻訳業務（日中、日英）※特に日中翻訳がメインです。 ・外国特許出願、権利化業務 <給与> 年収560万円～700万円 <勤務時間> フレックスタイム制 <休日休暇> 完全週休2日制 【年間休日日数】 ・121日 【休日・休暇】 ・完全週休2日制(土日) ・年間有給休暇：0日～11日（下限日数は、入社

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】大手ＳＮＳ・ゲーム関連会社でのゲームアプリ海外版の中国語（繁体字）翻訳に関するオシゴトです★【仕事内容補足】日→繁体字のゲーム内テキスト翻訳からマスターデータ入稿業務のサポートまで幅広くご担当いただけます！ 【日→繁体字の翻訳経験者必見！】アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！★ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です★服装自由★【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） 残業月5～15時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 5月開始★【通訳・翻訳】時給3300円☆大手保険会社＼在宅勤務あり★／～外国人役員が入る会議などの通訳翻訳などの案件を対応します～・役員会議やイベントでの通訳・営業資料など経営向けの資料の翻訳 ※通訳7割、翻訳3割 ※同時通訳が多いが逐次通訳もあり 【お仕事のポイント】 綺麗な高層オフィスで勤務◎スニーカーOK＆カジュアルで働く通訳・翻訳のお仕事♪大手保険会社で役員会議での通訳や役員資料などの翻訳業務◎週2～3日◎在宅勤務あり★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【エンタメ業界でのローカライズ】【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。【仕事内容補足】ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ★開始日相談OK！英語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわ

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

仕事内容設計に関わる、以下の業務を行って頂きます。 ・一般事務業務全般 ・ドキュメント作成 ・英語翻訳業務（仕様書） ◆「未経験可」未経験の方には丁寧に指導いたします 「変更範囲：変更なし」

仕事内容貿易案件に対する日本・中国両国とのやりとりや翻訳作業 ・中国クライアントとの通訳（中国語と日本語） ・各種書類の翻訳（中国語と日本語） ・その他、事業所運営に関わる一般業務 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間09：30-17：45（休憩60分）実働7時間15分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。週1回30分～1時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎人事総務部で以下のお仕事をお願いします ・通訳 →社内外ミーティング、オリエンテーション等 ・翻訳 →社内資料、メール等 ・ミーティング設定 ・その他通訳、翻訳内容のリスト化等 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 04月、05月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 同時通訳経験者の募集です ◆外資系の保険会社にて通訳・翻訳のお仕事◆ ◇清潔感あるキレイなオフィス/落ち着いた環境で働き

仕事内容<仕事内容> 【急募】翻訳コーディネーター 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、