マニュアル 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 年間休日多め！社バスあり！マニュアル翻訳を含む英文事務 ◇急募！即日～長期（3カ月以上） 【年間休日多め】【社バスあり】マニュアル翻訳を含む英文事務 【仕事内容】 産業用機械メーカーの開発部門でのお仕事です。 工作機械の取り扱い説明書の英訳、海外子会社などの技術者向け資料の英訳、マニュアル制作会社との業務連絡などをお願いします。 アルバイトやパートでお仕事を探されている方も大歓迎！ <給与> 時給1,600円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土日祝（完全週休2日） ※年間休日120日以上！ <勤務地> 静岡県菊川市 菊川

仕事内容・翻訳、通訳 ・化学工学専攻の方優先 ※日本語＆中国語が堪能な方 【変更範囲：変更なし】

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 6月開始！週4在宅！マニュアルの翻訳業務！翻訳経験ある方！ ◇2025/6/1～長期 【6月開始】週4在宅！マニュアルの翻訳業務！翻訳経験ある方！ 【仕事内容】 *海外契約書の管理、作成 *海外現地法人とのやり取り(メール、電話等) *製品マニュアルの翻訳業務(英語→日本語) *見積りに際しての翻訳会社からの問い合わせ対応 <給与> 時給1,700円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土・日・祝日 <勤務地> 神奈川県藤沢市 藤沢 JR東海道線 藤沢駅 徒歩15分or社バス10分 <福利厚生>

勤務時間08:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 電話対応なし ＼翻訳のお仕事＠時給～1700円！／週３～４で在宅ワークOK！ ●会議資料や調査資料の英訳のお仕事！在宅PC無料貸出あります!●社員食堂、売店の利用OK！敷地内にカフェもあります!●マイカー通勤OK！駅から徒歩圏内・電車通勤もベンリです★●3年見込める長期のお仕事です！長く安定して働けます! 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・お休みが取りやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間

仕事内容お客様対応スタッフ/テレアポ・飛び込み・営業ノルマなし/対象は海外のお客様/平均年収480万円〜/貿易管理/18時退勤/月給32万/土日祝休み ▼仕事内容 お米や穀物を入れる大型袋資材などの輸入・販売を手がける『井口』。 創業から63年の歴史や実績、取り扱う商品の独自性や 質の高さが大きな強みです！ ＝以下のような方にぴったりです＝ ・商品にアイデアを出せるような企画型の営業がしたい ・貿易、営業、業務、商品企画など幅の広い仕事をしたい ・ガツガツ売り込むより、関係を築くスタイルが得意だ 取り扱い量の増加に伴い、 売上高もコロナ禍前の約1.5倍と年々増加。 昨年も事務方で2名増員しまし

勤務時間08：30～17：10 【残業】有 業務量による 年度末に月10hの残業

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＊海外契約書の管理、作成 ＊海外現地法人とのやり取り（メール、電話等） ＊製品マニュアルの翻訳業務（英語→日本語） ＊見積りに際しての翻訳会社からの問い合わせ対応 【お仕事のポイント】 在宅頻度高め！人気のお仕事です！在宅ありなので、プライベートと両立してお仕事できますね！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、バイク・自転車通勤OK、社員食堂あり、派遣スタッフ活躍中 【活か

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜いなべ市大安町＞未経験OK！大手で翻訳メイン ◇2025年06月上旬～長期 《英語翻訳×月収29万円↑》サポートあり！残業相談OK！いなべ市 【仕事内容】 ＜英語での翻訳8：通訳2程のお仕事です＞ ＊海外マニュアル・図面・仕様書などの英訳 ＊英文メール翻訳 ＊海外からの来訪時の受付、監査、会議などでの通訳確認ができる体制なので安心ですよ 【OAスキル】基本操作、フォーマット入力できればOK <給与> 時給1,800円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土・日・祝 <勤務地> 三重県いなべ市 梅戸井 梅戸井駅車5分、東員駅

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 【所属部署・チーム】 Internal Translation Teamは、グローバルにまたがる組織で、世界各地域のメンバーで構成されています。 今回は、日本のクライアントニーズの増加に伴う増員での募集となります。 【業務内容】 ・期限内に翻訳したものを納品し、クライアントへの品質コミットメントを遵守する ・提供された資料や指示に注意深く対応し、クライアントの要件を満たす成果物を作成する ・業界特有の用語を研究し、原文の意味や語調を

勤務時間9：00～17：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ キャラクター商品やゲーム業界にご興味ある方！ 服装自由、ジーンズ・スニーカーOK！ 明るく活気のある会社で社員食堂も完備とても働きやすい環境でアデコスタッフも多数就業中就業満足度も高くおススメ企業です 【部署の紹介】 キャラクターライセンス契約に伴うライセンス管理を行っている部署です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイ本社にてキャラクター商品提案や条件交渉などの通訳業務です。 【仕事内容補足】 版権元に商品提案や条件交渉をする際の英日、日英の逐次通訳、提案資料翻訳、許諾状況の整理。 システム入力、管理。 デザイン監修業務のサポート。 社内外担当とのメール対応をお願い致します。 他にも部署内サポートとして経費精算、マニュアル整備やフォーマット改善、改良などもお願い致します。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A0116228

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳コーディネーター / プロジェクトマネージャー(PM) コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトをコーディネートとマネジメントをする【翻訳PM】を募集しています。 【業務内容】 お客様や、社内スタッフ、外部の方と幅広くかかわる業務です。 ・顧客対応 ・工数見積もり、見積書作成、翻訳物の納品 ・社内翻訳者、フリーランス、外注ベンダーの折衝、コーディネートによる業務内容の変更の範囲の明示 <給与> 年俸300万円～450万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ・（土・日・祝祭

仕事内容<仕事内容> ＼翻訳ディレクター募集／年間休日120日以上！堺筋本町 ≪年間休日120日以上でプライベート充実≫ 老舗企業の大阪事業所でのお仕事です。 主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく業務になります。 ◇主な内容 お客様から依頼のあった翻訳業務がスムーズに進捗するように、納品するまでのプロジェクト全般の管理をお任せいたします。 ・お客様や社内営業との問い合わせ対応 ・作業者（翻訳者、チェッカー、DTP）の選定、依頼、対応 ・見積書、請求書等の作成 ・品質、スケジュール、コストの管理 ・納品前の最終検品 ・海外のグループ会社とのやり取り（主にメール） <給与>

勤務時間09：00～17：30（実働07：30、休憩01：00） 残業月10～20時間 前残業含め月20時間程度の残業可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《大手安定》3200円×在宅週1～2☆大手☆通訳・翻訳スキル活かせる＠大崎 ●社内会議における通訳業務 ●会議資料の作成（英語使用アリ） ●議事録の作成（英語使用アリ） ●資料の翻訳業務 ●社内申請業務（システム私用） ●頼まれごとに関する事務作業 【お仕事のポイント】 高時給3200円！残業そこそこで収入UP↑残業は都度ご相談ください！＼翻訳通訳スキル活かしたい方大歓迎大手企業！充実の福利厚生◎長期で安定してお仕事したい方にオススメ♪在宅週1～2で働き方◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活

勤務時間9：00～18：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＊高時給・英語使用＊ 【企業紹介】 フィンランドに本社がある外資系フードデリバリーの会社です。 スピード感ありつつもアットホームな雰囲気で定着率ばつぐん！ アデコスタッフも多くの方が活躍している会社です！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 おすすめポイント高時給3，250円！ 同時通訳のお仕事です＊様々な国のマネージャーの通訳をお願いします就業日は火・水・木を予定していますが、他の曜日希望があればご相談ください！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01162656 【お仕事のポイント】 ＊高時給・英語使用＊【企業紹介】フィンランドに本社がある外資系フードデリバリーの会社です。スピード感ありつつもアットホームな雰囲気で定着率ばつぐん！アデコスタッフも多くの方が活躍して

仕事内容<仕事内容> 【高収入年収800万!!】海外案件に携わりたい・海外で働きたい人必見 【CEOのアシスタント/秘書/プロジェクトマネージャー】 世界のビジネスの中心地NYと東京を行き来する会社代表のサポート業務！ ✓ 作業スキルは基本的なメールやワード入力ができればＯＫ ✓ ネイティブ英語に触れられる環境 ✓ 上司は日本語も話せるバイリンガルなので安心 ✓ 柔軟性の高い外資系企業なので、業務内容についても相談可能 ≪具体的には≫ CEOのアシスタント業務 （メール、電話対応、来客対応、データ入力、翻訳（英⇔日）、資料作成、経理事務など）＋ プロジェクトマネジメント 事業内容に関しまして

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> ＜マニュアルの翻訳業務＆事務のお仕事！＞時給1600円！在宅有 ◇2025年06月下旬～長期 【英語版技術マニュアル作成】引継ぎあり！翻訳+書類作成 未経験OK！ 【仕事内容】 ＊取扱説明書の英訳 ＊技術者用資料の英訳 ＊CAD図面の貼り付け等、資料編集 業務のうち翻訳の割合は2割ほどです <給与> 時給1,600円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土・日・祝 <勤務地> 静岡県菊川市 菊川(静岡県) 菊川(静岡県)駅送迎バス15分 ※JR菊川駅より無料送迎バスが利用できます <福利厚生> 在宅は週1～2日 業務に慣れ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> バンダイ＊在宅アリ＊逐次通訳や翻訳のお仕事です彡 ◇急募！即日～長期（3カ月以上） バンダイ＊在宅アリ＊逐次通訳や翻訳のお仕事です彡 【仕事内容】 【主な仕事内容】 バンダイ本社にてキャラクター商品提案や条件交渉などの通訳業務です。 【仕事内容補足】 版権元に商品提案や条件交渉をする際の英日、日英の逐次通訳、提案資料翻訳、許諾状況の整理。 システム入力、管理。 デザイン監修業務のサポート。 社内外担当とのメール対応をお願い致します。 他にも部署内サポートとして経費精算、マニュアル整備やフォーマット改善、改良などもお願い致します。 アルバイトやパートでお仕事を探されている

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベルの文法力 ■英語と日本語の高い運用能力 ■金融とITの日英・英日翻訳知識/経験 ■Word/PPT/Excelスキル ■コミュニケーション能力（チームメンバーや依頼者とのやりとりが発生します） ■日英両言語による調査力（ネットを活用して専門用語や背景知識のリサーチが必要です） 【歓迎経験・スキル】 ■コンサルティングファーム、会計監査法人、金融サービス、シンクタンクなどでの実務経験 【職種名】 【GA】翻訳スペシャリスト 【仕事内容】 【職務内容】 総務部通翻訳チ

勤務時間9：30～17：30 （実働7時間）休憩60分 【残業】残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【翻訳】大手コンサル会社でのお仕事です 各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（メイン業務） その他翻訳業務 ≪必須経験≫ ■翻訳経験3年以上 ■翻訳校正経験 ■TOEIC900以上 （日→英、英→日両方発生します） 【キャリアサポートで自分を磨く】 なりたい姿をめざして アドバイザーと個別相談したり、 PC操作などスキルアップできる 研修・講座・eラーニングをご用意しています。 パソナはあなたの夢を応援しています。 KT6001003942 【お仕事のポイント】 【東京・丸の内エリア】コンサルティング業界／大手企業／在宅あり／通訳・

勤務時間08:00～17:10(休憩：1時間10分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 未経験歓迎 社食あり 電話対応なし 髪・ネイル自由 【翻訳ソフトの利用も☆翻訳＋事務】残業0でも月23万栃木市 英語実務は未経験…の方もチャレンジOK！翻訳ソフトの利用もOKで安心!高時給!未経験でも1450円!英語のスキルUpもできちゃいます☆彡同じオシゴトしている方も◎わからない…をちゃんと教えてもらえます☆残業なし＆ピタッと定時で退社!勤務開始の時間相談もOKデス☆彡 【特徴・やりがい】 ・未経験からスキルが身につく ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操