マニュアル 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 【英語】マニュアル翻訳・通訳・ブリッジSE※IT経験不問 華やかなＩＴ業界最善において、 英語力が不足しております！ 海外製品(パッケージやプラットフォームなど)の マニュアルはもちろん英語で書かれており、 翻訳業務に時間を要することも多々あります。 そこで英語力を活かし、 ＩＴ業界に貢献していただける方を大募集♪ 開発知識・システム知見などは不要！ 専門用語なども徐々に慣れていただければOK♪ ☆WANT☆ ・TOEIC900点が理想 ・ベンダ調整 ・進捗管理 業務に慣れていただくまでは出社が必要ですが、 習熟度に応じて、テレワーク(TW)も検討しております☆ ＊

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【外資大手生命保険株式会社での通訳翻訳業務】人事本部所属の通訳翻訳チームにて、全社の会議や外国人役員が参加するマネジメント会議を中心に通訳・翻訳業務をご担当いただきます。通訳7割（同時・逐次）、翻訳3割。社外案件や出張対応もあり、オフィス勤務は週2日以上となります。 アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 外資系企業 駅から5

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

仕事内容3月・4月スタート相談OK！＜2名増員 国内どこでもOK＞完全在宅で翻訳＊年収500万円～ 完全在宅OK。ライフ重視で長期就業出来ます。全国からのご応募歓迎します。 （1）文書翻訳 ・社内外向けのプレゼンテーション資料、クライアントへの提案書資料 ・会議、セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーションにおける各種書類（メール、社内広報物など） （2）動画翻訳 ・社内外の対談動画 ・ビジネス事例紹介の動画資料 ・社内向けセミナー動画の字幕翻訳 【仕事のやりがい】 翻訳案件が減少する中、貴重な正社員ポジション＋完全在宅の超人気ポジションです。業界も様々な案件に挑戦出来、機械には出来

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

勤務時間月～金のうち週4もしくは週3 9：00～17：30 残業なし ※会議により稀に残業あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 社内の外国籍2名の通訳業務、基本的には社長（フランス人）専属となります。 〇社内通訳（英⇔日）90％ ※ 同通9割、逐次1割 ・通訳対象：管理職クラスの社員、海外から来られた取引先との打ち合わせ ・通訳内容：営業などビジネスに関する通訳対応がメイン ・通訳方式：パナガイド、オンライン（他の方法の提案可） ・社内通訳体制：1名 〇資料翻訳業務（英⇔日）10％ ※稀に国内出張をお願いすることがございます ※スケジュール管理、資料請求、内容確認などもお願いします 【お仕事のポイント】 ★外資系ペットフードメーカ―での社内通訳翻訳（日⇔英）★

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ・・ 即日～4月末の短期 【韓国語】の翻訳業務！ ・・ 成人向けコミックの翻訳内容が 正しく翻訳されているか ＜チェック＞をするオシゴト♪ ・文言に違和感がないか ・内容に沿っているか ・言い回しに違和感がないか 他、修正が必要であれば 正しいテキストを入力お願いします。 ★ここがオススメ ◎短期間でムリなく働ける！ ◎各線うめだ駅から通勤しやすい♪ ◎これまでの翻訳経験は不要！ 気になったらまずは＼応募！／ 詳細を聞いてから選考エントリーOK！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給1,550円 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 大阪府大阪市北区

仕事内容<仕事内容> 【☆ピックアップ☆】未経験でも大歓迎☆今までの英語が生きるお仕事☆入社日はいつでもOK☆ 仕事内容 IT事業を行っている会社で海外から来るメールや書類の翻訳をお願い致します。 海外の開発ですので、書類や状況報告などは英語でのやり取りとなります。基本的にはメールですが、場合によってはwebのミーティングに参加して頂きます。 翻訳の他に簡単な入力作業もあります。 開発用語等特別な知識はいりません。徐々に慣れてもらえます。 英語能力もビジネス英語でなくても大丈夫です☆ <給与> 年収324万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系投資会社での翻訳通訳】資料の翻訳業務（英日／日英）、社長や社員の通訳業務、会議での同時通訳などのお仕事をお願いします。 【在宅OK！/急成長中の企業です！/少数精鋭で落ち着いたオフィスです！】ワークライフバランスを重視した就業が可能です！ご興味がある方はぜひエントリーを！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め PCスキル不要 一部在宅勤務 30代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手メーカーでのアドミ業務】現地にてアドミ関連業務全般をお願いします。海外ビジターに対するサポート業務や機材・備品管理などをお任せします。他ではなかなかできないご経験を積むことが出来ますよ！※業務では英語でのコミュニケーションが発生します（直接会話、電話対応、メールなど） 気になった方はまずは相談からでも可能です！グローバルな環境で英語力を活かして活躍してみませんか？英語スキルを生かしたアシスタントやアドミ業務経験がある方にオススメです。 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 車通勤可 研修あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め メーカー

勤務時間10:00～19:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【ゲーム会社での台湾語翻訳】です。あの有名なロングヒットゲームのローカライズをご担当いただきます！大人気のエンタメ業界で語学スキルをいかして働きませんか？台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務を中心におまかせします！ゲーム内の翻訳から、資料・契約書まで幅広い翻訳サポートを担当！語学スキルをいかして働きたい方は是非ご応募ください！ 人気のエンタメ・ゲーム業界で「台湾語スキル」を武器に働きませんか？ グローバル展開のタイトルを台湾へお届けする為のおしごと♪大人気ゲームコンテンツの海外運営をあなたが言葉の面で支えることができます！【企業紹介】スマートフォン向けゲームアプリの企画・開発を行い、幅広いユー