通訳者 の求人・仕事・採用

仕事内容USJ ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのお仕事募集！ エンターテイメントテクニカル関連の通訳のお仕事！ 外国人スタッフと日本人スタッフ間の通訳業務 ●対面/オンライン会議、現場通訳あり ●マニュアル、メール、契約書等の翻訳業務 【こんな方に向いています！】 ●通訳翻訳の経験を活かしたお仕事をしたい方 ●社内外の関係者とスムーズなコミュニケーションがとれる方 ●一人で業務遂行ができる方 ●柔軟な対応ができる方 ●フレキシブルに時間変更を対応できる方 ●長期的に働きたい方 【クルーだけの特典多数！】 長くユニバーサル・スタジオ・ジャパンで働くとお得な特典がい っぱい！無料招待券や割引チケ

仕事内容<仕事内容> 通訳（契約社員） 通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、 または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。 したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、 意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。 業務内容 （雇入れ時） 1.職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。 例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。 2.政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納。 3.会議の合意事項を日本語/中国語でま

仕事内容通訳 秘書、年収800万まで 【仕事内容】 このポジションは異なる言語を使用したビジネスコミュニケーションにおいて、正確かつ適切な内容を関係者間に伝達する事を仲介し、ビジネスを円滑にサポートすることを目的としています。 代表取締役、および各種関係者の要望に応じて通訳・翻訳を行う。 通訳にあたっては関係者の出張、会議、会食に同席する、あるいはWeb Meeting、電話など各種の手段を用いて適切な通訳サービスを提供する。 関係者からの要望に応じて資料に関する翻訳サービスを提供する。 社内イベントおよび訪日顧客に対するサポート、サービスの提供 （日程調整とその案内、会場やホテルの手配・案内

勤務時間 就業時間１：9時00分〜17時30分 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：トラブル対応時・緊急な事態等のときは、１日６時間、年６回を限 度とし、１ヶ月８０時間、１年４８０時間までできる。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季・年末年始休暇 慶弔休暇、有給休暇

仕事内容楽天グループ（株）の特例子会社として、楽天グループから のアウトソーシング業務を中心に行っています。社内の円滑なコミ ュニケーションのために、聴覚障害を持っている社員の手話通訳又 はコミュニケーション補助をご担当頂きます。 【主な仕事内容】 ・社内会議や月次会議、面接選考での手話通訳、又は遠隔手話通訳 等 ・社員同士の業務遂行に関わる場面での手話通訳・タイピング文字 通訳・筆談補助等 ・通訳以外でのデータ入力等の事務業務等 ※Ｗワーク不可となります。

勤務時間 就業時間１：8時30分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：月曜日から金曜日までの表記時間帯で７時間３０分。勤務日は週４ 日。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週

仕事内容・手話通訳者派遣依頼調整業務 ・手話通訳者養成講座の企画・実施 ・市庁舎内外での手話業務等 ＊新座市ではスムーズに気持ちよく必要な手続ができるように、来 庁者の立場に立った応対を心掛けています。市民の皆様のために一 緒に働いてくださる方を募集します。 「従事すべき業務の変更範囲：変更なし」

仕事内容募集要項 通訳担当の方には、プロジェクトを成功に導くため、言語の壁を取り除き、社内外のコミュニケーションを円滑にすることを目指し、日英同時通訳を担当していただきます。 業務内容 ・社内外のミーティング等における、日英同時通訳業務 ・社内外の関係者との円滑なコミュニケーションを確保し、言語の障壁を取り除く ・空飛ぶクルマに関する技術的な内容を含めた情報を正確に伝達する ・海外関係者参加会議のため早朝あるいは夜遅い時間の対応あり ・技術的な資料や文書の翻訳作業 ・必要に応じて、その他の関連業務のサポート (変更の範囲) 全ての業務への配置転換あり 魅力ポイント 世界中から注目を集める「空飛ぶクルマ

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼メッセアプリ会社とフードデリバリサービスサイト運営企業の業務提携関連・社内プールの日韓/同時通訳 ・韓国本社との各種会議・打合せの通訳業務 内容：IT関連（システム統合）、注文・配達に関するシステム構築、1on1など ※オンライン／ZOOM同時通訳がメイン ※会議アサインはコーディネーターが対応 ■お仕事のポイント ＊有名企業で通訳キャリアUP＊日本語⇔韓国語の日韓通訳＠IT・インターネット関連

仕事内容<仕事内容> 【中国語⇔日本語通訳・翻訳】≪語学力が生かせる≫ 顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ １． 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳中国語、日本語、英語） ２．発表会や社内イベント、顧客との外部会議の通訳業務 ３．通訳と翻訳の業務比率は８：２です。 ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方 <給与> 年収300万円～420万円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休

仕事内容完全在宅（地方在住での勤務OK）！通訳チームの通訳コーディネーター！ 【職種】 通訳コーディネーター 【給与】 年俸 5,500,000円〜9,300,000円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 大手町 【アクセス】 オフィス：東京駅５分 本ポジションは完全在宅 【仕事内容】 大手コンサルティングファームの通訳チームへ配属。 グループ会社各社からの通訳依頼のコーディネーションをお願いいます。 ●通訳コーディネーション業務 70％ 各社からの通訳依頼を受け、要件の取りまとめと交渉、通訳者のアサイン、スケジュール調整、パフォーマンス管理、業務プロセス改善 ●部内運営業務 3

勤務時間就業曜日：不定期 平日週2～3日だけ、土日だけ就業希望という場合もご相談ください。 ※12月～2月、7～8月は閑散期です。

仕事内容【経験者大募集】全国通訳案内士＊Wワーク・扶養内OK()未経験者もOK！ 【経験者大募集】全国通訳案内士＊Wワーク・扶養内OK()未経験者もOK！ 【お仕事内容】 国家資格である全国通訳案内士のお仕事とは、観光やビジネスなどの目的で日本を訪れる外国人に付き添って観光地などの各スポットを案内し、日本の文化や伝統・魅力などを外国語で伝える仕事です。 具体的には・・・ ・ツアーなどに同行し観光地を外国語で案内する ・ホテルの予約、確認 ・スケジュール管理 ・荷物の管理 ・買い物のアドバイス 等、通訳案内だけではなく滞在中のサポートも大切なお仕事となります。 経験者大募集！ 資格はあるけど実

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間に関する特記事項：午前９時～午後４時の１日６時間（６０分休憩有り）月曜日～金曜 日まで（週３０時間） 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：2時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（１２／２９～１／３） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・聴覚障害者等に係る手話通訳業務及び各種相談業務 （現地に赴いての手話通訳業務あり） ・手話通訳者派遣に関する業務 ・事業に関する記録などの一般事務 （パソコン操作あり、エクセル・ワード・メール操作必須） 変更範囲：変更なし

仕事内容・手話通訳派遣業務。 ・手話通訳者養成業務。 ・これらに付随する事務。

勤務時間 就業時間１：9時15分〜16時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：12時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容◆手話通訳コーディネーター業務◆ ＊聴覚障害者等への手話通訳（早朝や夜の対応になる場合あり） ＊コミュニケーション支援事業に係る派遣調整事務 ＊手話講座開催に係る事務 ＊聴覚障害者にかかるケアマネジメント及びネットワーク構築業務 ＊障害福祉に関する窓口業務 「会計年度任用職員」 応募締切：随時 選考日時：日時は応募時にご案内します

勤務時間 就業時間１：9時00分〜17時15分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他１２月２９日から１月３日

仕事内容◎手話通訳業務：市窓口等での手話通訳、意思疎通支援事業に関す る研修開催、市登録手話通訳者、要約筆記者との連絡調整。 ●窓口業務及び電話対応 ●パソコン入力作業と文書管理

仕事内容求人詳細 日韓通訳翻訳（同時通訳）翻訳業務をお任せいたします。 グループ会社などの会議、出張者の対応などの同時通訳がメインの業務となります。 その他のお時間は、企画書や技術関連資料、契約書などの翻訳をしていただきます。 サービスに関する知識などは会議の前に取得可能ですので、同時通訳経験を活かしご活躍いただけるポジションです。 ※業務の進め方などは、先輩がフォローしていきますのでご安心ください。 ※通訳想定時間は日→韓、韓→日の同時通訳が2名ずつの計2名で1時間対応などを想定 ※通訳がメインとなります。資料の翻訳はツールで行いますのでケースとして多くはありません ※直近はCOVID-19の

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 茶道体験通訳スタッフ【英語必須】週2～3日からOK！ 清水寺から徒歩４分広大な日本庭園と茅葺茶室を見ながら「茶道体験施設」にて、外国人旅行者に茶道体験を英語で通訳していただける方を募集しております。 旅行者が少しでも日本文化に触れたいという方向けの茶道体験施設です。ご勤務頂いている方からは、茶道をする最高のロケーションであるとのお言葉を頂いております。 基本的な業務内容は、英語での受付、茶道での接客（フォーマット有）、精算、茶道体験の準備と片づけとなります。 ・TOEIC650点程度 ・ビジネス英語経験者優遇 「日本文化が好き」「庭園が好き」を英語で観光客の皆様に伝える

仕事内容製造業にてタイ人技術者と日本人教育者との間の通訳をしていただ きます。 専門的な知識は不要です。 変更範囲：変更なし 日本語、タイ語に精通している方歓迎。 製造現場（工場）での通訳ですが、工場内は夏冬ともエアコンが効 いており作業環境も良く、危険な箇所はございません。

仕事内容フルリモートなので、全国から募集！日⇔英同時通訳者！ 【職種】 通訳 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 【勤務地】 東京都千代田区 【最寄り駅】 大手町 【アクセス】 完全リモートワークのため、日本全国の方が対象 【仕事内容】 ・（90%）グループ会社各社からの依頼を受け、 オンライン社内会議通訳サービス（同時・逐次）を提供する。 これにかかる通訳実務および周辺業務。 ・（10%）所属部門の組織運営、サービス運営の改善への貢献 通訳チーム（別途コーディネーターの方はいらっしゃいます）で、 複数名の同ポジションの方と協力をしながらの業務となります。

勤務時間月～金 9：00～17：30 もしくは 9：00～18：00 残業：早朝会議の場合、8：00～勤務をお願いする場合あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼イギリス系・アメリカ系の役員２名付き通訳翻訳 〇社内会議：グローバル各拠点の状況報告、案件進捗共有、経営状況など。（早朝深夜の対応あり） 〇社外会議：客先への同行 ご挨拶、会社概要、案件概要など 〇その他の通訳場面：会食への同席（２か月に１回程度）、国内出張の可能性あり ≪通訳/翻訳割合≫ ３月中＝通訳１００％ ４月以降＝通訳８０％翻訳２０％ 通訳スタイル 逐次通訳＞同時通訳、オンライン＝Teams、パナガイド使用 【お仕事のポイント】 ＜長期・4月～もOK＞ 欧米系（アメリカ・イギリス）の2名の役員が入る会議の通訳をお願いします。

仕事内容外国人技能実習生の監理団体職員として、主にインドネシア語通訳 者として、当組合事務所にて技能実習生のサポートを行っていただ きます。 ≪主な業務≫ ・インドネシア技能実習生との通訳業務 ・各種日本語資料のインドネシア語翻訳 ・インドネシア技能実習生の生活環境整備 ・入管関係書類の提出、書類作成 ・ ※取引先訪問のため、社有車（ＡＴ車）の運転が必須となります。