タイ語 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容日本の大手VCや海外投資家から支援を受け、急成長中の家具・インテリア企業です。 多国籍メンバーが活躍するグローバルな環境で、学びや挑戦の機会が豊富にあります。 現在、商品情報の品質向上と海外展開を強化するため 中国語の翻訳・校閲担当 を募集しています。 商品やブランドの魅力を正しく届ける重要なポジションで、EC事業の拡大に伴い役割も大きくなっています。 同様の職種のメンバーも在籍しており、サポート体制も整っています。

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【漫画翻訳校正/週1日フルリモート】日英漫画翻訳校正・写植修正業務案件 【業務内容】 ■期待するミッション 漫画翻訳プロジェクトの円滑な進行と、納品される翻訳データの高品質を保つための管理業務を担っていただきます。 担当プロジェクトの予算とスケジュールの管理、外部作業者のアサインメントと連携を通じて、安定的な翻訳供給に貢献していただくことを期待します。 ■業務内容・担当工程 【プロジェクト進行管理】 翻訳プロジェクトの立ち上げから納品までのスケジュール策定、進捗管理、タスクの優先順位付け、予算管理を行います。 【外部作業者アサイン・連携】 翻訳者や写植者などの外部作業者へのア

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分又は8時30分〜17時15分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：週３１時間以内 月～金 ８：３０～１７：１５のうち各日６時間程度 勤務曜日・時間等は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：診療上、特に必要な場合、機器設備の点検・更新により必要な場合 、会議・研修・職員教育・災害訓練により必要な場合 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始（センター規定に基づく） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

勤務時間09:30～17:30 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容【タイ事業推進】国内最大級の商品比較サービス！海外拠点の成長を自らの手で牽引できる事業開発職を募集！ 仕事内容 国内最大級の商品比較サービス「マイベスト」は、2017年に海外事業を開始し、現在は8つの国と地域でサービスを展開しています。 このたび、順調に成長しているタイ事業のさらなる拡大を目指し、新たな仲間を募集します。 マイベストの事業開発職は、海外拠点の成長を自らの手で牽引できるポジションです。 ベンチャー企業ならではの大きな裁量が与えられており、自らのアイデアをスピーディに形にすることができます。市場分析から戦略立案、実行まで一貫して担うことで、事業拡大の最前線で実践的なスキルと経験

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

勤務時間勤務時間は指定しない

勤務時間09:30～18:30(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容グローバル環境で活躍できる、日 韓社内通訳ポジション。 事業戦略や製品開発の会議で、コミュニケーションを円滑にし、成長を支える重要な役割を担います。 多様な文化や言語が交わる職場で、コミュニケーションの橋渡しとして活躍したい方に最適なポジションです。 国際的な環境でスキルを活かしながら、成長できるチャンスがあります。

勤務時間月～金 9：00～18：00 残業：0～10時間程度/月

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

勤務時間8:00-17:00 （実働8時間00分・休憩60分）

仕事内容<仕事内容> 【業界未経験★歓迎】業務推進メンバー（中国語翻訳担当） 各部署からの翻訳依頼について、最適な方法を判断し振り分けるコーディネーター的役割をお願いします。 (1)中国語の翻訳業務（納期までに完了させる）：50％ (2)翻訳コーディネーター業務（他部署からの依頼に関して最適な方法を考えて納期までに対応する）：20％ (3)取引先からの翻訳依頼について、顧客ニーズに合わせて見積や納期を考え、発注された案件を納期までに対応する（案件管理）：10％ (4)業務改善、サービス拡大に向けた各種施策の提案・実施：20％ 【柔軟な働き方を実現できる】 少人数で新規事業に取り組んでいくため、大

勤務時間11：00～19：00 【残業】有 残業5～10時間／月

勤務時間勤務時間は指定しない