ゲーム 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> フルリモート♪10年以上配信中の人気美少女ゲームのシナリオライター/ディレクター【週5日フルタイム】 ＼長期タイトルで実績を積める／ ＼人気のフルリモート勤務／ ＼美少女コンテンツ好き大歓迎／ 人気声優が100名以上登場する、 萌え系美少女学園ゲームのシナリオ制作に携わっていただきます。 ・イベントシナリオ作成（プロット～本稿まで） ・ライティング業務 （カードのシチュエーションや各種フレーバーテキストの作成） ・納品ボイスのチェック ・ゲーム内コミックのプロット作成・監修 ・スクリプト作成 ・常駐/外注ライターのディレクション・監修 ほか チーム体制…20人規

仕事内容<仕事内容> ＜ゲームデバッカー＞未経験OK！最新ゲームに携わるデバッカーを募集中！ ゲーム好きなあなたへ！一緒に最新のゲーム開発を支えませんか？ 事業拡大に伴い、未経験者大歓迎のゲームデバッカーを募集中です！ まずは簡単なプログラムの動作確認やシステム管理など、基礎的な作業から始めていきます。 最初は分からないことがあっても心配いりません。入社後、少しずつ専門知識やプログラミング言語、ITスキルを習得しながら成長していけます。 ※希望や適性に応じてプロジェクトを決定します。 ■どんなことをするの？ バグや不備がないかチェックを行います。 ※マニュアル完備 ゲームバグを解消するのはエン

仕事内容【フルリモート可/幹部候補】メタバース(Roblox)ゲーム開発クライアントエンジニア／メタバース革命の先頭に立つ、Robloxゲーム開発エンジニア募集！ ▼仕事内容 メタバース(Roblox)領域のゲーム開発・運用を主に担っていただきます。 裁量が大きいので、企画を含めて自分の考えが大きく反映されます。 【具体的には】 ＜メイン業務＞ ◎メタバース(Roblox)ゲーム開発エンジニア ・Robloxプラットフォームゲームのアプリケーション開発 ＜サブ業務＞ ◎ディレクティング ・開発・運営チーム全体の進行管理および対外折衝 ◎企画 ・ゲームの新企画立案 ・運用中ゲームの企画・運用業務

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> LQA 韓国語のローカライズ／学生OK／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎 Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービスを提供しています。 業務内容： 用語や表現が方針に従っているか確認 翻訳が物語や情景に合っているか精査 バグデータベースで誤りを明確かつ詳細に記録 修正が次回バージョンで正しく反映されているか確認 ※このサイクルをゲーム完成まで繰り返します。 <給与> 時給1,250円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 週1日からOK 10時以降

仕事内容創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人 浅村特許事務所の関連会社にて、 特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。 英語力と専門性を活かし、 知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。 【具体的な業務内容】 ・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英） ・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 ・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体 等 扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。 創業100年以上の知財グループ

勤務時間9：30～20：30 週5日勤務（土日含） 9：30～20：30の間で実働7時間30分

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国語を使用してお仕事しませんか？ アクセス抜群！ 大阪駅・梅田駅スグ！ 韓国語・日本語を利用して お客様の百貨店でのお買い物をサポート頂きます。 ラグジュアリーな売り場の案内が 多くなりますのでコスメやファッションに 興味のある方◎ お客様と一緒に百貨店のお店をまわって 通訳をしてもらい、お買い物をサポート！ 免税の手続きもお買い物後します。 【お仕事のポイント】 百貨店 韓国語 VIPアテンドスタッフ/≪韓国語を使ってお仕事！≫月収29万以上☆百貨店VIPご案内スタッフ 【給与】 時給 1,800円～ 交通費全額支給 【給与備考】交通費全額

勤務時間10：00-19：00（休憩90分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆百貨店にて通訳（中国語・日本語）＋販売接客のお仕事 ・商品を購入希望でご来店の海外のお客様の販売サポート 販売スタッフとの間に入り、通訳をお願いします ・業務に慣れてきたら、販売接客業務全般をお願いいたします ※レジ業務はありません お客様の綺麗をお手伝いするお仕事です♪ コスメ・美容に興味がある方大歓迎です！ ＜ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 02月、03月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイン

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：業務多忙時等 １５ｈ／日、９０ｈ／月（年６回まで）、７２０ｈ／年 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他■長期連休あり ■年末年始、ＧＷ、お盆は７～９連休 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容■語学スキルを仕事でしっかり活かせます！ ■海外との橋渡し役に。あなたの英語がチームを支えます。 ■そのスキルを活かせる環境がここにあります 英語を使用した通訳・翻訳および海外拠点との調整業務を行います 。 ・システムメーカー内での通訳・翻訳業務 ・仕様書などの文書の英訳、和訳 ・海外拠点との会議通訳、会議設定 ・社内の連絡や指示内容の通訳対応 ・変更範囲：変更なし

仕事内容株式会社インテリジェントシステムズ ワクワクを生み出す！人気ゲームタイトルの【開発系総合職】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【自社開発】希望/適性に応じ、プログラマー,グラフィックデザイナー,プランナー,サウンドクリエイターのいずれかをお任せ★ヒットを生み出すやりがい下記いずれかをお任せ♪ ■プログラマー ※積極採用中 規模が大きくなり複雑化するゲーム開発を プログラミングで支えるポジションです。 ゲーム以外にもライブラリやSDK ミドルウェアの設計・開発にもチャレンジできます。 ■グ

仕事内容<仕事内容> 未経験から始める！人気ゲームのサポートスタッフ｜研修＆休日充実 仕事内容 「ゲームが好き」その気持ちを、仕事にしませんか？ あなたにお任せするのは、プレイヤーが安心してゲームを楽しめるようサポートするお仕事です。 具体的には、リリース前のスマホゲームや人気タイトルを実際にプレイして、動作や表示の不具合をチェック。 「キャラクターが動かない」「画面表示が崩れる」などを発見したら、簡単なツールで報告します。 問い合わせがあった際には、マニュアルに沿って回答・案内することもあります。 もちろん、特別なスキルや経験は不要！ 研修でしっかり学べるので、未経験でも安心してスタートできま

仕事内容<仕事内容> 製薬業界がクライアントの翻訳コーディネータ大募集！医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。 ・ク