ゲーム 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容（雇入れ直後） ゲーム企画（リサーチ／世界観／キャラ設定／シナリオ作成／シナ リオ監修／関連付随業務全般 （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英検1級取得レベルの文法力 ・日本語の高い運用能力 ・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方 [歓迎] コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験 【職種名】 翻訳スペシャリスト（正社員）【GA】 【仕事内容】 【業務内容】 文書翻訳： ・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料 ・会議／セミナー資料、調査報告書 ・社内コミュニケーション（メール、社内広報等） 動画翻訳： ・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳 ※

仕事内容【仕事内容】 ＼フルリモートで叶える、新しい働き方／ 通勤ゼロ！ 自分の時間を大切にできる環境です。 当社では、ほとんどの社員が在宅勤務。 毎日の通勤がなくなることで、 時間にも心にも余裕が生まれます。 「家族との時間を増やしたい」 「自分の時間をしっかり確保したい」 そんな想いを叶えられる働き方です◎ ＼未経験でも安心の研修制度／ 在宅でもしっかり学べるサポート体制 【STEP1】基礎からスタート PCの基本操作やテスト業務の進め方など、 イチから丁寧にレクチャーします。 【STEP2】実践スキルを習得 実際のゲームを使いながら、 チェックの仕方や不具合の見つけ方を学びます。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲーム業界（ソーシャル・オンライン含む）における2年以上のディレクション実務経験 ・ネイティブアプリの新規開発からリリースまでの一連の実務経験 ・ゲーム運用における企画、仕様作成、進行管理、品質管理の経験 ・アプリプロモーションやマーケティング施策の実施経験 [歓迎] ・ゲームプロデューサーとしての1年以上の実務経験 ・外部デベロッパーやパートナー企業との渉外・調整経験 ・ゲームタイトルのSNS運用計画の策定・運用経験 ・Unityを用いた開発に関する基礎知識や知見 ・チームマネジメント経験 ・エンタメ、 特に二次元コンテンツへの強い興味関心 【職種名】 ゲームスタ

仕事内容【フルリモート可/ゲーム業界未経験者歓迎！】メタバース(Roblox)ゲーム開発クライアントエンジニア／裁量ITエンジニアからの転身歓迎！日本市場での新たなゲーム革命を牽引しませんか？ ▼仕事内容 メタバース(Roblox)領域のゲーム開発・運用を主に担っていただきます。 裁量が大きいので、企画を含めて自分の考えが大きく反映されます。 【具体的には】 ＜メイン業務＞ ◎メタバース(Roblox)ゲーム開発エンジニア ・Robloxプラットフォームゲームのアプリケーション開発 ＜サブ業務＞ ◎ディレクティング ・開発・運営チーム全体の進行管理および対外折衝 ◎企画 ・ゲームの新企画立案

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲーム業界でのプロデューサー、ディレクター、営業、または企画経験 ・外部企業との折衝や提案活動の経験 [歓迎] ・モバイル、コンシューマ、PC問わずゲーム開発プロジェクトのマネジメント経験 ・受託開発や協業タイトルの立ち上げ経験（プロジェクトの規模不問） 【募集年齢（年齢制限理由）】 35歳以上54歳くらいまで（ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【フィットする人物像】 ・新しいビジネスチャンスを見出す積極性と実行力がある方 ・自走力、推進力があり、「どうしたら面白くできるか」を主体的に考えられる方 ・チームを鼓舞しながらも、細部までこだわる姿勢を

仕事内容【クライアントエンジニア】人気ゲームソフトの企画・開発事業／SalesNowから成長企業に選出／年休120日 ▼仕事内容 ■職務概要 メテオライズでは、規模やジャンルにとらわれず全方位のゲーム制作に携わっています。 より良いもの、より美しいもの、より面白いものをつくる。 その原動力は「ゲームが好き！」「ゲームが作りたい！」という尽きることのない情熱です。 お互いに高めあい、切磋琢磨し、ともに世界に誇れるゲームを作りませんか？ ■仕事内容 プログラムの実装と保守、及び人材の管理 ■開発環境 ・言語：C、C、C＃ など ・コミュニケーションツール：Teams ※業務内容の変更有無：なし (

仕事内容提携先のクリニック・病院において、外国人患者様への医療通訳業 務を担当していただきます。主な業務は、診察・カウンセリング・ 検査・施術時の通訳（日本語⇔英語）、予約調整や問い合わせ対応 、受付案内、問診票記入補助、医療書類・同意書等の翻訳、簡易な 英文書類作成、保険請求サポートおよび医療事務補助です。入社後 は研修を実施し、医療知識は業務を通じて習得できるため、通訳・ 翻訳経験者はもちろん、語学力を活かして医療業界に挑戦したい方 も歓迎します。 変更範囲：変更なし

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩50分） 【残業】20時間程度

仕事内容★英語力活かせる★医薬品関連の翻訳と文書管理業務/A21771 仕事内容： 【医薬品関連の翻訳と文書管理】 ・英語文書の翻訳業務（全体の約3割） ・ドキュメントのチェック、レビュー対応 ・電子媒体データの管理 ・査察対応に向けた書類準備 ・書類の管理、ファイリング業務 ・SOP等文書の原本作成およびシステム登録 【担当製品】医薬品 給与： 時給 2,320円～ 交通費別途支給 【月収例】36万1920円＝時給2320円×156時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 医薬品メーカーでのお仕事です

仕事内容【応募資格】 [必須] ※ご経験やスキルに応じ、契約社員での提示となる場合がございます。 ・コンシューマーゲームのプランナー、仕様作成業務経験3年以上 ・Offiice系ソフトウェアの使用経験 ・長期就労可能な方 １年以上 【歓迎】 ・Adobe系ソフトウェアの使用経験 ・プログラミングによるソフトウェア開発経験 ・ゲームの企画からリリース、運営までの一連の経験 ・大手ゲーム・ハイエンドタイトル開発経験のある方 ・リーダー経験 ディレクター経験 【職種名】 ゲームプランナー(龍が如くスタジオ) 【仕事内容】 ハイエンドプラットフォーム・大規模プロジェクトチームにおける、ゲーム開発プランニン