ゲーム 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■TOEIC700点以上の英語力をお持ちの方 ■PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル） [歓迎] ▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳コーディネーター / スタッフクラス（年収470万円～640万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます

仕事内容<仕事内容> 【ゲームプランナー募集】ゲーム業界未経験OK！完全土日祝休み！交通費支給あり！ 私たちアーゼストは、家庭用ゲーム機向けソフトウェアの開発や、スマートフォン向けアプリの開発を行っています。 → httpswww.arzest.jp クライアントやパートナーと共に、面白く見ごたえのあるゲームを制作するため、日々情熱を傾ける。こんな私たちと、新しいゲームを一緒に創りませんか？ 【プランナー募集】 家庭用ゲームソフトまたはスマートフォン用アプリなどのゲームデザインを担当頂きます。 ・企画立案 ・企画に対する各種の要求仕様書の作成 ・ゲームバランス調整 ・必要なアセット（モデル、サ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【アルバイト】アニメ・ゲーム好き歓迎！世界最大級のアニメゲームプラットフォームでデザイナーに挑戦 G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。 国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。 そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。 世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲー

仕事内容<仕事内容> ゲームのテストスタッフ／未経験歓迎／完全週休2日制／残業月20h以内 ＼おすすめポイント／ ・人気タイトルの“裏側”を支える、バグ発見のプロに！ ・ゲームをプレイしながら不具合をチェック！楽しみをそのまま仕事に♪ ・未経験でも安心◎研修＆サポート体制が充実！ 【仕事内容】 実際にゲームをプレイしながら、以下の業務を行います。 ・ゲームの動作確認（操作感・反応・動作スピードなど） ・不具合（バグ）の発見および報告書の作成 ・改善提案やフィードバックの共有 ＼社員インタビュー／ （入社4ヶ月・品質チェック担当） 「ゲームをしながら不具合を見つける仕事は、毎日が発見の連続！最初は

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時00分〜14時00分 就業時間３：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：（２）、（３）休憩無し 就業時間は相談の上決定します 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：8時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他お盆休業・年末年始休業

仕事内容翻訳会社での事務全般を担当していただきます。 （主な業務） １．お客様からの問い合わせ等に対するメール・電話対応・受発注 業務 ２．クライアントとの折衝（見積り・請求など）および翻訳者との 連絡 ３．翻訳スケジュールの管理 ４．翻訳のチェックやデータ入力 ５．翻訳室の掃除及び整理整頓 変更範囲：会社の定めた業務範囲

仕事内容ゲーム機の検査｜50代も代活躍中 グループごとに役割が決まっている！ 工程が決まっているので安心 【充実した研修制度】 未経験の方でも研修制度やマニュアルがあり安心して就業できる環境です。 わからないことがあれば優しい先輩が教えてくれます！ 【安定した企業】 安定した企業で長期の就業が可能！ 仕事とプライベートが充実。 ◎スピード選考実施中◎ 〇選考の流れ〇 ①応募後弊社よりメールいたします。 ↓ ②その後お電話させていただき選考に入ります。 ↓ ③内定が出ましたら就業スタート。 ※必ず内定は出ません。一定の選考があります。 ～こんな方におススメです！～ ・未経験 ・入寮も通勤

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】残業は15～20時間です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本で発売されたゲーム、コミックを世界に展開するためにテキストの翻訳を行って頂きます。 取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。 〇主な業務 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ※中国語／繁体字の翻訳をお願いします。 【お仕事のポイント】 ゲームや漫画好き歓迎♪駅直結で東京タワーも見えるキレイなオフィス♪近くにコンビニ等もあって便利！フルタイムなら#月収25万円以上#週3日以上在宅、新卒・第

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※【勤務時間の調整可】 10時出社、17時まで…などご相談くださいね

仕事内容お仕事の内容 ＼英語のスキルを活かして高収入／ ＊高時給2500円 → 月42万円～可 ＊みなとみらいエリアでのご勤務です ―――――― お仕事内容 ―――――― システム、IT系の企業で「通訳・翻訳」のお仕事 〇 チーム内での通訳や翻訳 〇 海外支社とのやり取り 〇 MTGの参加…など 社内にはインドネシアやスリランカなど アジア圏の方も在籍 外国籍の社員さんとの通訳や 海外支社とのやりとりで英語を使用します ＼職場見学できます／ ・担当営業と一緒に事前に職場見学できます ・事前に雰囲気など確認できるので 安心ですね 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,500円【月収例：

仕事内容<仕事内容> 自動車部品メーカーでの翻訳（通訳）業務です 大手自動車部品メーカーにて翻訳、通訳業務を担当して頂きます。 自社海外拠点及びお取引先とのメール及び事務的な連絡、スケジュール調整、会議の翻訳議事録作成を主に担当して頂きます。 その他、一般的なデータ入力や書類の作成も行って頂きます。 <給与> 時給1,600円～1,800円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ♢会社カレンダー <勤務地> 広島県呉市天応 呉ポートピア駅より徒歩10分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・日本語から簡体字へのローカライズにおける、簡体字チェッカーとしてのご経験 ◎必須ではありませんが、ゲーム業界やエンタメ業界でのご経験、または複数の翻訳者を統括・監修したご経験がある方はなお歓迎です！ 【職種名】 ゲームのローカライズ担当（日本語→簡体字）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス 【仕事内容】 同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から簡体字へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最高のゲーム体験を届ける重要なポジションです。 ＜おすすめポイント＞ ●世界的な人気を誇るゲーム制作に携わります ●語学力とゲー

仕事内容<仕事内容> 【愛知／豊田】翻訳＜日中翻訳メイン＞英語／中国語◆土日休み◆福利厚生充実◎ ■業務内容： 当社にて、翻訳業務（日英、日中）をお任せします。 AIが作成した中国語明細書のチェックおよび修正や、外部OSが作成した明細書の添削および外部OSの指導をお願いします。 ■業務詳細： ・翻訳業務（日中、日英）※特に日中翻訳がメインです。 ・外国特許出願、権利化業務 <給与> 年収560万円～700万円 <勤務時間> フレックスタイム制 <休日休暇> 完全週休2日制 【年間休日日数】 ・121日 【休日・休暇】 ・完全週休2日制(土日) ・年間有給休暇：0日～11日（下限日数は、入社