ゲーム 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜翻訳×運営で、ゲーム業界でのキャリアが広がる＞ “ゲームが好き”という気持ちを、仕事に活かしてみませんか？ 【企業紹介】 オンラインゲームの運営・開発を中心に、アジア発ヒット作品のパブリッシングやリメイク、グローバル展開を手がけるエンターテインメント企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム会社での翻訳業務です。 ＜好きがキャリアに変わる翻訳ポジション＊＞ アジア圏でヒットしたゲームのライセンス取得・リメイク・運営を手がける企業で、ゲーム内テキストの日本語と繁体字間翻訳と運営サポートをお任せします。 翻訳実務が初めてでもOK！ 翻訳だけでなく、運営にも関われるため、今後のキャリアにもつながる！ ゲーム好きな方にはたまらない環境＊この機会に”好き”を仕事にしてみませんか？ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A0141

勤務時間シフト制 [1] 09:00～15:00 [2] 12:00～20:00 [3] 18:00～24:00 [4] 15:00～23:00 ※・1ヶ月ごとのシフト制です ・テスト期間やプライベートに合わせて ・勤務日やお休みは相談可能です！ お気軽にご相談ください！ 【たとえばこんな働き方】 平日は授業が終わってから 土日祝はしっかり働きたい 平日・土日あわせてガッツリ稼ぐ かけもちでのWワーク ※かけもち先のおしごとと併せて週40時間まで

仕事内容・クレーンゲーム専門店のオープニングスタッフ大募集!！ 働き方は柔軟 好きなものに囲まれて働きませんか? 「髪色・ネイル・ピアスOK| 交通費・ガソリン代支給あり | 週2日/4h~OK ゲームセンターのフロア&カウンター対応 【具体的には…】 ・お客様への簡単なご案内 （遊び方の説明など） ・景品の補充、取りやすい位置への調整 ・店内の見回り、清掃 最初は品出しをメインにお任せします！ 【慣れてきたら…】 ・カウンター業務 ・簡単な機械の調整 ・POP作りやSNS投稿（やりたい人だけでOK） クレーンゲームの知識０でも大丈夫 研修では実際のクレーンゲームを 無料プレイできます 景

勤務時間09：00〜22：00（シフト制、実働8時間） 休憩時間: 60分

仕事内容翻訳スタッフ募集 （アルバイト・パート） ＼週3日・1日5時間～勤務OK／ 語学力を活かして働きたい方歓迎！ ■仕事内容 海外のお客様から寄せられるお問い合わせに、 チャットで対応していただくお仕事です。 （英語・中国語・韓国語のいずれか） ＜お問い合わせ例＞ ・チェックイン前に荷物を預けることは可能ですか？ ・おすすめの和食レストランはありますか？ ・子ども連れでも楽しめる観光スポットを教えてください 電話対応は一切なし。 すべてチャットで完結するため、落ち着いて対応できます。 マニュアルや定型文が整っているので、 未経験の方でも安心してスタート可能。 まずは簡単な内容から担当し、

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日 【勤務時間】 （1）11:00～20:00（休憩1時間） （2）13:00～22:00（休憩1時間） （3）15:00～24:00（休憩1時間） ※シフトは、ご希望と配属チームの状況によって、決定いたします。 ※チーム状況によっては、ご希望に沿えない場合もございますので、予めご了承くださいませ。 ※勤務時間のご希望があれば、面接時にお気軽にお申し付けください。 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 ※配属部署により稀に土日祝の出社をお願いする可能性があります。

仕事内容【ゲームデバック】 在宅・フルリモート◎WEBで選考完結!人気ゲームのテストプレイ★週5日 株式会社ルーデル ■ 給与 時給1300円～ ■ シフト 週5日 ■ アクセス 丸ノ内線(池袋−荻窪)四谷三丁目駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、夜勤、残業月10時間以下 ■ 勤務地 23区全体 新宿区 ● お仕事情報 ■ 仕事内容 ゲームアプリのテスター業務をお任せします。 ・リリース前/後のゲームの機能・イベント等のテスト ・リリース前/後のゲームの面白さ・ゲームバランスチェック ・開発チーム(ディレクター、エンジニア、デザイナー等)との連携、品質向上 ▼具体的なお仕事の一例をご

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【電気会社での通訳】就業先企業のスタッフに同行し中国語・日本語の翻訳・通訳をメインにお願いします。担当者間の会話の通訳や資料等書類の翻訳もお願いすることがあります。機械メンテナンス（空調機のフィルター交換や防火扉やダクトの点検等）や倉庫管理業務（入出荷の際のバーコード貼り付けや軽い荷物の運搬、システムへの入力）もお任せします。新規立ち上げのポジションなので、業務が流動的となること、ご了承ください。 話題の大手半導体メーカー内にて働くことができるので、食堂も安く利用できます。中国語スキルを活かしたい方、少しでも気になる方は是非ご応募ください。土日祝休みの残業無しで、高時給ですのでお勧めです。ア

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームに

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。 ほぼ在宅勤務！ 会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があります。 オフィス勤務日は原則オフィスで終日勤務となります。 アデコから何人も派遣スタッフを輩出している安定・安心の企業です！ 長期で働いている方も多く、無期雇用や直接雇用に至るケースも実績としてあります！ 駅直結でキレイなオフィスで従業員用のコンビニもありお昼にも困りません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資大手生命保険会社の通訳メインのお仕事です。 同時通訳・パナガイドを使用し、日本語⇒英語への通訳が多いです。 通訳は主にTeams使用のオンラインで実施、逐次通訳やオフィス・イベント会場でのオンサイト通訳もあります。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01423341 【お仕事のポイント】 【金融系企業の通訳】ポイント在宅勤務とオフィス勤務のハイブリット型就業。ほぼ在宅勤務！会議スケジュールに合わせ平均週1日のオフィス出社があり

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：水・金・土曜日の週３日の勤務をお願いします。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日日曜日，祝日 週休二日制：なし ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容外国人生活相談、通訳・翻訳、文化紹介、語学サロン、事務作業な ど多文化共生の推進に関する業務。 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【応募資格】 [必須] ■特許事務所での翻訳経験が2年以上ある方 もしくは、特許事務所での勤務経験は無いものの特許翻訳経験が2年以上ある方 ■語学力（以下いずれかの語学力を有する方） ・TOEIC830点以上（リーディングスコアは410点以上必須） ・技術英語能力検定準プロフェッショナル（旧工業英検2級）以上 ・知財翻訳検定2級以上 ・英検準1級以上 ■大卒 [歓迎] ■知的財産に関する法律知識のある方 ■理科系学部出身の方 ■外国特許出願の実務経験がある方 ■Tradosの使用経験がある方 【フィットする人物像】 ■論理的思考力のある方 ■向学心のある方 ■責任感のある方 ■協調的で

仕事内容【ゲーム開発ディレクター（中堅採用）】ブロックチェーンゲーム（NFTゲーム）を中心としたコンテンツのディレクション業務／ブロックチェーンゲームの最先端を学べる／全国から勤務OK ▼仕事内容 ブロックチェーンゲーム開発のディレクターとしての仕事となります。 裁量が大きいので、企画を含めて自分の考えが大きく反映されます。 【具体的には】 ＜メイン業務＞ ◎ブロックチェーンゲーム開発ディレクター ・ブロックチェーンゲームのアプリケーション開発 ＜サブ業務＞ ◎ディレクティング ・ブロックチェーンゲームの新企画立案 ・開発・運営チーム全体の進行管理および対外折衝 ◎企画 ・ブロックチェーンゲー