ゲーム 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間フレックスタイム制（標準労働時間1日6時間） コアタイム 10:00～16:00 ◎残業はありません！

仕事内容＼フルリモートで、企業の海外進出を支援／ 海外の機関・企業へ、日本企業の誘致や日本進出を成功に導く支援を行なう当社。日本法人のバックオフィスを支える事務スタッフとして、経理をはじめとするサポート業務をお任せします。 ◎定型業務を綺麗に切り出しているため、過度に忙しくなることはありません。未経験の方でもマイペースに進められるお仕事です！ ■経理業務 ―――――― 日々の経理の補助作業を中心に、基本はルーティン業務を進めていただきます。 ・システムへのデータ入力 ・社外宛てのインボイス作成 ・月1回の給与計算 ・週2回ほどの伝票処理 ※給与計算、伝票処理については、業務遂行状況を見ながら可能

勤務時間09:00～17:15 実働7時間30分／休憩45分

仕事内容【大手電機メーカーでの翻訳通訳】SO9001に準拠する社内文書、品質マニュアルなどの英文翻訳・改訂対応。海外グループ会社との連携、簡単な通訳対応、品質マニュアル文書の校正（和文・英文）、品質マニュアルに関する事務処理をお願いします。 大手企業にて、中国語・英語のスキルが活かせるお仕事です♪ 【こだわり条件】派遣 残業なし 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 車通勤可 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 定型業務多め メーカー 業界未経験歓迎 派遣先名がわかる

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲーム業界において新規案件をリリース～運営まで携わった方 【歓迎】 ・独立・起業したいという方 【職種名】 【ゲーム業界経験者歓迎】ゲームプランナー（新規案件のリリース～運営若手活躍中） 【仕事内容】 ご経験やご希望に応じたプロジェクトに参画頂き、下記のようなコンシューマー、スマートフォンアプリ（ゲーム）開発を担って頂きます。 ・新規ソーシャルゲーム開発 ・ソーシャルゲーム運営 ・コンシューマーゲーム開発 ・開発後の運用 等 基本的にはUnity、Unreal Engineでの開発となります。 【事業内容・会社の特長】 LAGUNA（ラグナ）とはスペイン語で干潟の

勤務時間●空港内でのカウンター受付業務 4勤2休シフト（4日勤務して2日休み） 6：45～21：00の間で8時間勤務（休憩60分） 早番6：45～15：45、中番11：00～20：00、遅番12：00～21：00 ※早番・遅番のどちらも対応できる方、土日祝も勤務できる方を希望

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語を活かせる★福岡空港国際線での接客】 レンタルWifiの受付貸出カウンターでの接客、SIM販売など♪ マニュアル完備で、一緒に働く仲間がいて安心です！ 20～40代男女中心に活躍中！留学帰りの方も、これから勉強したい！もOK 場所 福岡空港国際線内 時間 6：45～21：00の間8H（休憩1H）※早番・中番・遅番有 勤務 週4勤2休シフト制勤務・派遣更新制 給与 月収例281,600円～ 時給1600円×8時間×22日の場合 ※未経験でも時給1600円スタートＯＫ 備考 ※日本語＋英語（日常会話レベル以上）対応できる方歓迎 人気のお仕事で

仕事内容【応募資格】 [必須] ・フランス語が第一言語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和仏翻訳の経験が1年以上ある方 【歓迎】 ・ フランスの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ ゲームを日常的にプレイしている方 ・ 翻訳に携わった経験がある方 【職種名】 ローカライザー（ゲームの翻訳／フランス語／自社有名タイトル） 【仕事内容】 ※契約社員、業務委託契約の場合もございます。 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【事業内容・会社の特長】 【最高のコンテンツ

勤務時間（ 1 ） 6:00-15:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 14:00-23:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 8:45-17:30 （実働7時間45分・休憩60分） ※競技開催日は1と2の交代制／競技の無い日は3の勤務時間を予定しております

仕事内容お仕事の内容 ＼短期で稼げる◎時給2800円＊アジア競技大会の通訳／ ★駅チカ3分！通勤ラクラク♪ ★9月～10月末までの期間限定！ ★大会期間中のみの短期も相談OK◎ 【お仕事内容】 アジア競技大会の現地における通訳業務です。 ＊競技場にて会場責任者（VGM）に帯同し海外委託業者との会話の通訳 ＊海外のコントラクターとの打ち合わせの際の通訳 ＊大会運営時に会場内で必要に応じて現場向い通訳 いくつかの会場で募集中！詳細はお気軽にお問い合わせください♪ 通訳の経験を活かして、国際的なビッグイベントを一緒に盛り上げませんか？ エントリーお待ちしております！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与

仕事内容【仕事内容】 〇ローカライズ担当として翻訳業務等をご担当頂きます！ 【職務概要】 自社が開発する恋愛アプリゲームの 海外版リリースを担当する部門にて 翻訳業務等以下の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・翻訳業務（カルチャライズ含む） ・アプリの企画・運用スケジュール調整 ・SNSを使用したユーザーサポート業務 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。 翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。 原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環境が整っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01457858 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での翻訳】【ここがイチオシ】韓国語と日本語のスキルを活かしながら

仕事内容部品・部材の受払から顧客への引渡しまでの物流に関する業務 ・入出荷及び検品業務、在庫棚卸業務 ・フォークリフトによる入出庫業務（無資格可、特記事項参照） 入社後は上記の現場業務を習得していただき、将来的にはリーダー 、管理者としてマネジメント業務に関わっていただく可能性があり ます。 【歓迎】 ※倉庫作業の段取り、業務マネジメントなどに興味のある方 ※何事にも真面目に責任感を持って取り組める方 ※責任あるポジションに挑戦したい、キャリアアップを目指したい 、長く働き続けたいという意欲のある方 ※変更範囲：会社の定める業務

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【特許翻訳のプロフェッショナルを目指せる環境】 ■特許明細書翻

仕事内容【仕事内容】 職務内容 運営中スマホゲームタイトルの海外向け開発における翻訳の監修業務をお任せします。 【主な仕事内容】 ・翻訳の品質管理 ・言語に合わせたADVスクリプトの修正 ・少量の翻訳、翻訳修正、ネイティブチェック ※上記は主に別の翻訳担当が行いますが、補助的に担当いただく場合があります ・必要言語について 中国語担当者：1名 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE