ゲーム 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜翻訳×運営で、ゲーム業界でのキャリアが広がる＞ “ゲームが好き”という気持ちを、仕事に活かしてみませんか？ 【企業紹介】 オンラインゲームの運営・開発を中心に、アジア発ヒット作品のパブリッシングやリメイク、グローバル展開を手がけるエンターテインメント企業です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゲーム会社での翻訳業務です。 ＜好きがキャリアに変わる翻訳ポジション＊＞ アジア圏でヒットしたゲームのライセンス取得・リメイク・運営を手がける企業で、ゲーム内テキストの日本語と繁体字間翻訳と運営サポートをお任せします。 翻訳実務が初めてでもOK！ 翻訳だけでなく、運営にも関われるため、今後のキャリアにもつながる！ ゲーム好きな方にはたまらない環境＊この機会に”好き”を仕事にしてみませんか？ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A0141

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日4時間以上 ▼勤務時間 9：00～23：00 ※上記時間内で1日4時間～OK ※週2日からシフト制にて勤務をお願いします ▼シフトについて 毎月10日、1ヶ月ごとに提出をお願いします ＊固定シフトOK ＊シフト自由・自己申告制 ▼残業なし 提出されたシフト時間で帰宅OK！ 残業は一切ありません ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 ★土日祝、出勤できる方を優遇します！ ▼休日・休暇について ・シフト制にて決定いたします ・週休二日制 ・GW休みあり ・年末年始休みあり

仕事内容【ゲームセンターSTAFF】 ★オープニング★残業なし[100名募集みんな一緒のSTARTで安心 トレジャーパレス泉南店 ■ 給与 時給1300円～1600円＋交通費規定支給 ■ シフト 週2日以上、1日4時間以上 ■ アクセス 阪和線(天王寺−和歌山)和泉砂川駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 泉南市 ＼6月1日勤務START／ 新しいお店で新しいスタッフと一緒に成長＆馴染みやすさも◎ 週2～◎無理なく稼げるゲームセンターSTAFF★ ＼オープニングスタッフ100名の大募集！／ みんな一緒のスタートだから、未経験さんも安心♪ 積極採用中の今が

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ロシア語ネイティブの方 ・ロシア語と英語の高い言語能力、コミュニケーション能力をお持ちの方 ・ロシア語圏における文化的感受性に関する幅広い知識をお持ちの方 【職種名】 ローカライズ（ロシア語）【上場ゲーム企業】 【仕事内容】 上場ゲーム会社での募集となります ロシア語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 ・高いクオリティのロシア語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ロシア語） ・ロシア語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・ロシア語プロジェクトのマネジメント業務 ・ロシア語特有の問題の知識の共有、ロシア語対応の改善提案 ・海外版コン

勤務時間シフト制 ※勤務時間：8:00～24:00（シフト制） ※週2日以上、1日4時間以上から応相談 【シフト提出について】 1ヶ月ごとのシフト制です 家庭の都合やプライベートに合わせて 勤務日やお休みは柔軟に調整可能です！ 急なお休み相談にも対応します 【たとえばこんな働き方】 午前だけ・午後だけ スキマ時間で働く 扶養の範囲内で 週5日でがっつり稼ぐ かけもちでのWワーク ※かけもち先のおしごとと併せて週40時間まで

仕事内容・クレーンゲーム専門店のオープニングスタッフ大募集!！ 働き方は柔軟 好きなものに囲まれて働きませんか? 「髪色・ネイル・ピアスOK| 交通費・ガソリン代支給あり | 週2日/4h~OK ゲームセンターのフロア&カウンター対応 【具体的には…】 ・お客様への簡単なご案内 （遊び方の説明など） ・景品の補充、取りやすい位置への調整 ・店内の見回り、清掃 最初は品出しをメインにお任せします！ 【慣れてきたら…】 ・カウンター業務 ・簡単な機械の調整 ・POP作りやSNS投稿（やりたい人だけでOK） クレーンゲームの知識０でも大丈夫 研修では実際のクレーンゲームを無料プレイ。 景品の置き方

仕事内容ゲームテスター 特別なスキルや経験は必要ありません。 必要なのは、ゲームを楽しむ気持ちと、細かい違いに気づく力だけ。 あなたが普段感じている「ここ変だな？」という感覚こそが、この仕事の価値です。 未経験からスタートし、ゲーム業界に関わる第一歩を踏み出せるチャンス 【仕事内容】 この求人のアピールポイント ◇未経験からゲーム業界に挑戦できるチャンス 特別なスキルや経験は一切不要。入社後の研修やOJTを通じて、 ゲームテスターとして必要な知識やチェック方法を基礎から丁寧に学べます。 「ゲームが好き」「細かい違いに気づくのが得意」そんな方であれば、誰でもスタートできる環境です。 ◇

勤務時間10：00～18：30（休憩1h、実働7h30m） 【残業】10h程度/月 【在宅】週1日あり（基本は金曜）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜日本語⇔韓国語＞通訳・翻訳サポート＆部内庶務 ▼社内で発生する翻訳/通訳業務 ▼社内会議やオンライン会議での同時通訳 ▼会議資料・報告書の翻訳 ▼本社（韓国）との確認・連絡業務 ▼郵便対応、来客対応など 【お仕事のポイント】 ◇韓国カルチャーに関われる！安心の大手企業 ◇月収33万円↑韓国語×事務サポートで活躍しよう ◇ランチビュッフェやドリンクを安く利用できる！ ◇週1回程度のリモートワークOK♪、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、10時以降

仕事内容ゲーム機関連の倉庫作業スタッフを募集しています ・主な作業はハンディターミナルを用いた検品、ピッキング、 出荷、棚卸など ・フォークリフト作業を行っていただきます 無資格可または資格取得支援あり 【歓迎】 ※倉庫作業の段取り、業務マネジメントなどに興味のある方 ※何事にも真面目に責任感を持って取り組める方 ※責任あるポジションに挑戦したい、キャリアアップを目指したい 、長く働き続けたいという意欲のある方 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間10:00～17:00(休憩：45分) 実働時間：6時間15分

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 派遣社員就業中 複数名募集 未経験歓迎 休憩室あり ＜非営利団体＞こどもと支援者のお手紙翻訳!英語◆週3×10-17時 日本語⇒英語の翻訳が得意な方必見!お礼や近況報告のお手紙の翻訳◎英語スキル活かしてちょっとはたらく★週3日時短キンムでちょうど良い途上国の貧困問題に関連！非営利団体★ボランティア好きな方にも必見☆はたらきやすいと評判超GOOD！派遣⇒直接雇用実績あり！環境ばっちり 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・感謝の言葉をかけられる ・自分のペースで進められる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【特許翻訳のプロフェッショナルを目指せる環境】 ■特許明細

勤務時間09：30～18：00（実働07：30、休憩01：00） あっても月に5時間程度のお仕事になります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 7月開始★人気のゲーム業界★スキル活かせる！取締役会の運営＆翻訳★ ●取締役会スケジュール調整 ●取締役会運営（取締役会開催準備・議事録作成など） ●監査等委員会、指名報酬委員会の運営 ●通訳会社とのスケジュール調整・発注業務 ●取締役会・各委員会の日本語資料の英訳・英語資料の日本語訳 ●問合せ対応など 【お仕事のポイント】 とってもきれいなofficeですよ！社員登用制度あり！安定してお仕事英語のスキル活かしたい方必見♪人気のゲーム業界でお仕事！ゲームが好きな方にピッタリ★グローバルな環境で働こう！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） [歓迎] 【歓迎尚可】 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 【募集年齢（年齢制限理由）】 26~45歳 （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 翻訳チェッカー職／50年以上翻訳事業／東京都港区勤務転勤無し／退職金有り／フレックス勤務有り 【仕事内容】 ★オリックス傘下にな