京都府の翻訳 通訳の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 シフト制 1日あたりの実働時間：2時間から 9:30～18:15 ※フルタイムのお仕事ではありません。

仕事内容京都 茶道体験 通訳スタッフ募集中！ 募集職種 茶道体験 通訳スタッフ 【お仕事】 茶道体験にいらっしゃった海外からのお客様に 英語を使った通訳のお仕事です。 ※茶道未経験でもOKです。 ※お話してほしいことの基本マニュアルがあります。 ※フルタイムのお仕事ではありません。 「日本文化が好き」「茶道が好き」「着物が好き」を英語で伝えるお仕事してみませんか。 ＊茶道体験 通訳スタッフ ・英語での通訳と英語での接客 ＊茶道体験イベントのアシスタント ・茶道体験の準備と片づけ（影出しお運び含む） お客様とスタッフ、いつも笑顔があふれています。 スタッフ同士、和気あいあいとした職場です

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間(1)9時00分～18時00分 (就業時間特記事項)実働８時間 休憩６０分 (休憩時間)60分 (週所定労働日数)週3日 程度

仕事内容京都府京都市中京区の行程サポート・通訳補助 (パート) | 株式会社 愛恵 ▼仕事内容 高級医療 ・健康管理ツアーを中心としたお客様のサポート業務です。 中国から来日されるお客様を対象に、健康診断 ・観光 ・ショッピングなどの行程に同行し、通訳 ・案内 ・サポートを行っていただきます。 【主な業務内容】 ・お客様の受付 ・案内 ・同行サポート ・健康診断の補助 ・観光地や店舗での案内 ・通訳 ・スケジュール調整、連絡 ・報告業務【変更範囲：会社の定める業務】 (京都府京都市中京区) ▼職種 行程サポート・通訳補助(パート・アルバイト) ▼雇用形態 パート・アルバイト ▼給与 時給120

勤務時間又は 17時 00分 ～ 20時 00分 の間の1時間以上 (就業時間特記事項)原則、週１日以上を基本とし日数、時間、曜日などは従事していただく方の都合と業務量を鑑みてフレキシブルに対応しています。１時間以上としていますが、１日２時間を想定しています。 (休憩時間)0分 (週所定労働日数)週1日 以上

仕事内容京都府亀岡市の通訳 (パート) | 松本羽毛 合同会社 ▼仕事内容 英語の翻訳 ・通訳英語の海外取引先とのメールパンフレット ・製品等の翻訳パソコン操作（ワード ・エクセル ・メール ・インタネット程度）変更の範囲：変更なし (京都府亀岡市) ▼職種 通訳(パート・アルバイト) ▼雇用形態 パート・アルバイト ▼給与 時給1800〜1800円 (基本給（時間換算額）)1800〜1800円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末） (パート・アルバイト) ▼勤務時間 又は 17時 00分 〜 20時 00分 の間の1時間以上 (就業時間特記事項)原則、週１日以上を基本とし日数、時間、

勤務時間(1)8時30分～13時00分 (2)9時00分～13時00分 (3)13時00分～19時00分 又は 9時 00分 ～ 19時 00分 の間の4時間以上 (就業時間特記事項)時間相談：可 就業時間に応じて、法定通りの休憩を付与 (休憩時間)0分 (週所定労働日数) 週1日 ～ 週2日

仕事内容京都府京都市中京区の中国語通訳 (パート) | 福丸オークション株式会社 ▼仕事内容 オークション会場での受付、中国語通訳及び簡単な雑用業務※オークション ・骨董品等の専門知識は不要※長期勤務できる方歓迎【月５〜６日間の勤務となります。 】毎月７日 ・１７日 ・２７日（オークション日）６日 ・１６日 ・２６日（プレビュー日〈下見〉） ＊仕事内容の変更範囲：変更なし (京都府京都市中京区) ▼職種 中国語通訳(パート・アルバイト) ▼雇用形態 パート・アルバイト ▼給与 時給1150〜1200円 (基本給（時間換算額）)1150〜1200円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末） (

勤務時間09:00~22:30

仕事内容週2～◎語学活かせる！免税カウンター業務 ヨドバシカメラ京都 【仕事内容】: 英語または中国語を活かせる免税カウンタースタッフ募集！免税手続きやご案内を通して、海外からのお客様のお買い物をサポート◎免税カウンターで通訳・受付のお仕事！ 【仕事内容】カウンターでの免税対応、その他付帯業務全般 具体的に… ・カウンターでの免税対応、接客、領収書発行 ・端末でのパスポート受付 ・入金・返金処理、金銭補充、領収書発行など 【期 間】即日～長期 【勤務地】ヨドバシカメラ京都店 【シフト】週2～5日 5～8時間/日 （週28時間以内可） 【服装】カジュアルスタイルの私服(パーカーやスニーカー可) 【

仕事内容【学校法人での英語を活かす事務・通訳翻訳のお仕事】＜おすすめポイント＞ ＊英語力を活かして幅広い業務に携われます＊学生対応や教務関連など、やりがいのあるお仕事です＊事務処理とコミュニケーション力を発揮できます＊食堂利用可能です＜お仕事内容＞ ◆英語による願書受付、不備問い合わせ対応◆合理的配慮が必要な学生の書類翻訳、面談時の通訳◆留学プログラム拠点の支援業務◆英語でのメール対応、学生窓口対応◆履修要項やシラバスの編集◆教務関連のデータ入力、帳票作成、連絡調整

仕事内容JR駅構内で制服を着用し、海外からのお客様へ対応します。 英語、日本語、中国語または韓国語を使って、お客様へ安心感を持っていただく様、「おもてなし」サービスを実践します。 切符の案内、券売機の案内、駅構内施設案内などの業務です。 時には日本人旅客へも対応しますが、メインは訪日旅客へ接客致します。 「語学が活かしたい」「訪日観光客へ接客したい」「鉄道、きっぷなどに興味がある」方を募集します。 JR京都駅、大阪駅、新大阪駅、天王寺駅、関西空港駅、奈良駅、和歌山駅、などが就業予定箇所です。（駅隣接の日本旅行店舗も含む）

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 シフト例 最長勤務時間・9時30分～17時15分 最短勤務時間・9時30分～15時30分

仕事内容清水寺から徒歩４分広大な日本庭園と茅葺茶室を見ながら「茶道体験施設」にて、外国人旅行者に茶道体験を英語で通訳していただける方を募集しております。 日本文化大好き！着物大好き！話すの大好き！という方にぴったりの職場です♪ 基本的な業務内容は、英語での受付、茶道での接客（フォーマット有）、精算、茶道体験の準備と片づけとなります。 ・ビジネス英会話レベル （英語でお客様と円滑なコミュニケーションを取れる） ・TOEIC750点以上 ・向上心のある方 茶道や日本文化への深い関心をお持ちの方、その魅力を英語で伝えることに情熱を感じる方、ぜひ私たちと共に世界中のゲストに感動体験を創造してみませんか

勤務時間ツアーの予約状況に応じたシフト制です。 1件あたりのツアー時間は基本2～5時間です。 早朝、午前、午後など、案件によって勤務時間が異なります。 最低勤務日数はありません。 勤務可能な日時を事前に確認し、予約が確定したツアーを担当していただきます。 週1日から勤務可能。平日のみ、土日祝のみ、午前のみ、午後のみなど、学業や予定に合わせて勤務できます。 ツアーによって開始・終了時刻は異なりますが、勤務時間は案件確定時に事前にお知らせします。 ※22時～翌6時の時間帯は募集対象外です。

仕事内容外国人向け観光ツアーガイド｜英語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語・イタリア語 ▼仕事内容 外国人旅行者を対象とした少人数制の観光ツアーガイドです。 英語・スペイン語・ロシア語・ポルトガル語・イタリア語のうち、いずれか1つの言語を使用して、京都府内の寺社、庭園、城郭、歴史的建造物、街並みなどを案内します。 ツアーは原則1名～8名程度の少人数制。お客様の興味や歩くペースに合わせながら、日本の歴史、文化、習慣、観光地の魅力を外国語で分かりやすく伝えていただきます。 【ツアー開始前】 ・ツアー日時、集合場所、所要時間等の確認 ・ツアールート、訪問場所の確認 ・ガイド資料の確認 【ツアー中

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・資料作成、電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 週3～5日 09:00～18:00

仕事内容こんにちは！京都着物レンタル 愛和服 清水本店です。 着物レンタル店にお越しのお客様に受付・通訳をするお仕事です。 海外のお客様が多いため、中国語・英語・日本語の3か国語が話せることが必須となります。 着物の知識はなくても大丈夫です。お仕事をしながら覚えていただきます。 主な業務としては、ご来店のお客様にレンタルの流れの説明・お会計（レジ入力）・着物選びのお手伝いをしていただきます。 お客様がいない時間帯は、予約メールやお問合せメールの確認・SNS投稿・資料作成などのパソコン業務をしていただきます。 受付スタッフは台湾出身のスタッフが多いので、最初は先輩からいろいろと教えてもらうこ

仕事内容京都を訪れる海外からのお客様に、日本の歴史・文化・観光地の魅力をフランス語で伝える観光ガイドの仕事です。 1回のツアーは原則1～8名程度の少人数制で、京都府内の歴史的な名所や文化スポットを巡りながら、お客様との会話や質問に応じて案内します。 【主な業務】 ・フランス語による観光案内 ・日本の歴史、文化、寺社、城郭などの説明 ・ツアールートに沿った案内 ・お客様からの質問対応 ・ツアー時間、行程の管理 ・移動や施設利用の案内 ・予約内容、集合場所、行程の事前確認 【ツアーについて】 1回2～5時間程度で、早朝・午前・午後・夜など案件により時間帯が異なります。 案件は専用システムで案内します。

仕事内容京都府京都市伏見区の総合職（お客様窓口・海外顧客対応・通訳翻訳業務） (正社員) | 維欧国際貿易 株式会社 ▼仕事内容 当社の総合職として、不動産業や国際貿易などの多角的なビジネスにおいて、主に中華圏のお客様との架け橋となる業務をお任せします。 【具体的な業務内容】 ・日本人 ・中国人顧客からの問い合わせ対応や商談のサポート ・物件案内や貿易取引における中日双語の通訳 ・翻訳業務 ・契約書や各種社内書類の作成 ・管理 ・その他、上記に付随する事務 ・管理業務全般★語学力を活かし、裁量を持ってグローバルに活躍できる環境です。 未経験の方でも、先輩社員が丁寧にサポートしますので安心してご応募く

勤務時間実働7.5時間シフト制（休憩90分）

仕事内容【職種】 通訳販売 【勤務地】 河原町店 【イチオシポイント】 ・中国語スキルを活かせる、通訳販売 ・充実したトレーニングあり。自信をもって接客 ・交通費は安心の全額支給 《 Aesopであなたらしく働きませんか？ 》 今や世界27カ国・約600店舗以上を展開するAesop。シンプルで洗練されたデザイン、高品質な成分、五感に寄り添う唯一無二の接客。グローバルブランドだからこそ味わえる、特別な働き方がここにあります。 《 選ばれる理由！職場の魅力 》 １、魅力的なメンバーに囲まれてお仕事 ・穏やかでチームワーク抜群の職場環境 ・ブランドの価値観に共感したメンバーが集まるから、人間関係

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 週3～5日 09:00～18:00

仕事内容京都・嵐山で、語学力を活かしてお客様の旅の思い出づくりをお手伝いしませんか？ 京都着物レンタル 愛和服 嵐山渡月橋店では、受付・通訳スタッフを募集しています！ 海外からのお客様が多いため、中国語・英語・日本語の3か国語で接客ができる方が対象です。着物の知識や経験は問いません。お仕事を通じて少しずつ覚えていただけます。 【主なお仕事】 ・着物レンタルの流れのご案内 ・お会計、レジ入力 ・着物選びのお手伝い ・予約・お問い合わせメールの確認 ・SNS投稿、資料作成などのパソコン業務 台湾出身の受付スタッフも多く、先輩が丁寧にサポートします。オーナー・マネージャー・店長は全員日本人で、語学力

勤務時間9：00～18：00 （休憩時間1時間） 勤務時間相談可：例)10：00～16：00 月曜日～金曜日 ※週3日～相談可

仕事内容急募★通訳(タガログ語 フィリピン)★未経験OK(日常会話レベル)★木津川市★女性スタッフ活躍中 ◆現場通訳：外国人(フィリピン人)受け入れ先企業での作業手順説明・安全教育・面談時の通訳(日本語～タガログ語) ◆生活サポート：配属時の市役所・銀行等での手続き同行、病院受診時の通訳付き添い ◆書類翻訳：作業マニュアル、生活ガイドライン、連絡事項などの簡単な翻訳 ◆定期フォロー：実習生からの相談対応（LINEや電話、面談など） ★日本語検定等、資格不要。 ★スグ働ける（開始日の相談OK）。 ★未経験者歓迎。 ★交通費支給（規定有り）。 ★現地(木津川市)で担当者が面接いたします。 ★車通勤OK

仕事内容英語を使って世界各国の方との交流をすることが好きな方にお勧めの職場です♪ 清水寺から徒歩４分、伝統的建造物保存地区に位置し、広大な日本庭園と茅葺茶室を見ながら「茶道体験できる施設」にて、海外からのお客様に英語で日本文化の魅力を伝えるアテンド・翻訳サポートいただけるスタッフを募集しております。 旅行者が少しでも日本文化に触れたいという方向けの茶道体験施設です。四季を感じられる七代目小川治兵衛の庭を背景に世界から京都へ来る皆様へご案内をしてみませんか？ 基本的な業務内容は、外国人の受付、英語で茶道の説明（フォーマット有）、お客様への茶道レクチャー、精算となります。 京都へ観光に来ている方へ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり7時間 シフト例 ・9時30分～17時15分（休憩60分） ・9時30分～16時30分（休憩45分） ★週２～

仕事内容英語力不問。茶道経験を活かし、京都を訪れる海外のお客様に日本文化の魅力を伝える仕事です。 清水寺から徒歩4分。広大な日本庭園と茅葺の茶室を望む茶道体験施設で、訪日外国人旅行者向けの茶道講師を募集します。 お客様は、海外から来られた茶道に初めて触れる方が中心です。 風炉の基本的なお点前を披露し、お客様がお茶を点てる際の所作や作法を、日本語で分かりやすくお伝えいただきます。 英語での案内・通訳は担当スタッフが行うため、英語が話せなくても問題ありません。 【主な仕事内容】 ・風炉のお点前 ・お客様への茶道体験の指導、サポート ・茶道具の準備、洗浄、片付け ・茶室および施設内の清掃 応募の目安

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。■月10～20時間程度発生する見込みです。 Q：週末や祝日はきちんとお休みを取れますか？ A：はい、土日と祝日が カレンダー通りお休みになるお仕事です。 お休みの予定を合わせやすく、 週末はしっかりリフレッシュできます。 規則正しい勤務サイクルのため、 長期的に安定して働きたい方に人気です。 GWや年末年始等の連休もしっかり確保できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■通訳、翻訳業務（英語⇔日本語） ・英語による願書受付、不備問合せ対応 等 ・書類翻訳、面談時の通訳 ・日常的な英語対応 ・英語による履修要項、シラバス等編集 ■教務関連業務 （英語⇔日本語） ■一般的な庶務業務 （英語⇔日本語） 【直接雇用後の条件】 月給 19．3万円 賞与 年2回 計4．6ヵ月 休日 GW中の平日、8月第3週目（夏期一斉休暇）はお休です！ 退職金制度 有 ＃想定年収300万以上のお仕事 【お仕事のポイント】 【有名私立大学】【紹介予定派遣/契約社員前提】【想定年収320万円/夏期一斉休暇あり/GW中の平日もお休み】 ◎便利な今