翻訳 通訳 の求人・仕事・採用（4ページ目）

仕事内容<仕事内容> 【中国語⇔日本語通訳・翻訳】≪語学力が生かせる≫ 顧客先（中国最大手電気通信機器メーカー）のオフィスへ常駐勤務し、以下の業務を担当していただきます。 ＜主な業務＞ １． 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳中国語、日本語、英語） ２．発表会や社内イベント、顧客との外部会議の通訳業務 ３．通訳と翻訳の業務比率は８：２です。 ＜必要な経験＞ 専門的な通訳の実務経験（目安2年程度） もしくは 専門の学校や機関で訓練を受けた方 <給与> 年収300万円～420万円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／大阪オフィス 《日本語⇒イタリア語/英語/繁体字/ブラジルポルトガル語/アラビア語/タイ語》 ゲームの翻訳業務 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・他社が翻訳した文言のネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■オンライン面接実施中 感染症対策のためオンラインにて面接を行います。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 1か月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 現場での日本語⇔ポルトガル語/英語通訳 【お仕事のポイント】 24/9/17～10/25期間限定★自動車メーカーの塗装現場での日本語⇔ポルトガル語/英語通訳をお願い致します★お気軽にお問い合わせ下さい。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、バイク・自転車通勤OK、社員食堂あり 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Exc

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 相談できる環境！時給1600円！長期！翻訳・通訳！残業ほぼなし ◇2024年07月上旬～長期 ＜時給1600円＞翻訳のお仕事！派遣スタッフ活躍中の大手＠名駅 【仕事内容】 ＜英語スキルを活かせる・磨ける ＊医療に携わる部門 ＊業界経験不問＞ ＊翻訳業務(メイン業務) ＊医療機器に関する取扱い文書、医薬品に関する薬事申請資料など ＊通訳業務(対応可能であればお願いします) ＊関係部署との連携、必要事項の伝達など＼同じく翻訳を担当している派遣スタッフもいるので困ったときは相談OK！／ 【OAスキル】フォーマット入力ができればOK！ <給与> 時給1,600円～ <勤務時間>

仕事内容＜新着／急募！通訳・翻訳スタッフ＞ 品川区西品川のゲーム会社での勤務となります。 グローバルにプロダクトを展開し 日本の開発をサポートしていきませんか？ 成長を続けるゲーム市場で あなたの経験・スキルと語学力を活かして働けます。 男女問わず20代後半から40代後半のスタッフが活躍しています。 (スキルや経験により契約社員の可能性もあり) ◎社員への福利厚生も充実◎ ・グループ保養所(伊豆高原・軽井沢) ・福利厚生倶楽部 ・健康支援(健康診断・人間ドック補助制度・インフルエンザ予防接種費用助成) ・従業員持株会 ・確定拠出型年金制度(選択制DC) ・育児サポート／介護サポート ・副業制度 e

勤務時間09：30～20：30 実働7時間 休憩1.5時間 シフト制 残業はほとんどありません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 「ルイヴィトン」で通訳サポートのお仕事です。 ※販売業務は基本なし 中国語・日本語での 通訳業務、サポート業務、バックヤード業務、免税案内など 世界中で愛される商品の魅力を中国語でお伝えください。 しっかりお休みが取れる環境で働きやすいと業界でも評判です。 期間：長期 日数：週5日 店舗：阪急うめだ本店 服装：制服貸与 【お仕事のポイント】 【安定して稼げる！】アパレル人材会社では珍しく「年2回のボーナス」があるんです！なのでほぼ社員と同じ待遇で働けるので安定して稼ぐこともできます！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の中国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 受付 職場をサポートする仕事です。具体的には、お客様からの電話・メール応対や契約書などの資料作成をはじめ、パソコンでのデータ集計、ファイリング、来客応対、受発注処理などを行ないます。入社後研修で、ビジネスマナーやPC操作の基礎から身につけられますので、未経験の方から安心から歓迎です。 <給与> 時給970円～ <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> <勤務地> 広島県広島市中区幟町14-14 広島教販ビル3F 銀山駅 <福利厚生>

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～10時間程度。■突発的に発生します。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【2024年7月17日までの期間限定】 ◆大手自動車メーカーにて通訳のお仕事 ◆南林間駅から徒歩7分◆無料社バスあり ◆弊社スタッフ多数活躍中！ ・通訳 （日本語⇔英語） ⇒VC-LOT試作に伴い、6月中旬からイギリス人メンバーが来日し、工程品質確認＆作業性確認を行う。 海外の方と座間作業者との意思疎通を行うため、通訳の派遣を依頼したい。 ・書類の翻訳 （一部） 【お仕事のポイント】 【2024年7月17日までの期間限定】 ◆大手自動車メーカーにて通訳のお仕事 ◆南林間駅から徒歩7分 ◆無料社バスあり ◆弊社スタッフ多数活躍中！、20代活躍中、30代活躍

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 9月スタート！時給1500円！長期！英語スキルを活かせる仕事 ◇2024年09月上旬～長期 【在宅勤務あり】大手企業！人気の翻訳！17時マデ！時給1500円！ 【仕事内容】 ＊ドキュメントの英文翻訳・英日文章の対比確認 ＊取扱説明書などの定型文書のワードでの編集・校正 ＊ドキュメントデータ入力・書類作成 ＊予定管理、会議予定のメール配信、各種集計 ※翻訳文書はWordを使用して作成します <給与> 時給1,500円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 土・日・祝 <勤務地> 茨城県ひたちなか市 阿字ケ浦 阿字ケ浦駅車6分 <福利厚生>

仕事内容海外の協力会社と開発などを繋いで、円滑なコミュニケーションを異文化間でサポートするお仕事です！土日祝休みだからプライベートと両立して、メリハリをつけて働ける環境です♪ 【職種】 オフィス [正]翻訳・通訳、一般事務職、IT・クリエイティブ/クリエイターその他 【仕事内容】 【ブリッジング担当】 日本の開発やプロダクトをグローバルに 展開することをサポートします！ 開発や運営に関連するさまざまなサポートを 個人の特性に合わせて行う予定です。 ・技術的なサポート ・ローカライズ関連 ・クリエイティブ系のサポート など 【具体的には】 ◆開発関連の通訳 ・会議/メール/チャット ◆開発運営

勤務時間10：00～18：00（休憩1時間） 残業：月10時間程 ※新製品発表前は最大月20時間程（5月末～9月頃）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英日翻訳＋翻訳チェック業務】※Phraseを使用 ＜翻訳 英→日メイン＞ 公式サイト、ECサイトの文言、WEB広告、アプリ、仕様書、説明書、カタログ等 ＜校正、校閲作業＞ 日本市場で売り込んでいく製品に関するマニュアル等 ※基本は翻訳業務がメインで、コピーライティング業務は新製品発表時などに発生する程度です ※出社しての業務です。 ※秋頃にオフィス引越しの予定あり（未確定） 【お仕事のポイント】 20～30代活躍中の若い雰囲気のオフィスでは服装自由！▼ポータブル電源メーカーで、外資系のベンチャー企業です▼翻訳経験を活かせ、英語でのコミュニケーショ

勤務時間10：30～20：30 実働7時間 休憩1.5時間 シフト制 残業はほとんどありません

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 「ルイヴィトン」で通訳サポートのお仕事です。 ※販売業務は基本なし 中国語・日本語での 通訳業務、サポート業務、バックヤード業務、免税案内など 世界中で愛される商品の魅力を中国語でお伝えください。 しっかりお休みが取れる環境で働きやすいと業界でも評判です。 期間：長期 日数：週5日 店舗：阪急メンズ店 服装：制服貸与 【お仕事のポイント】 【安定して稼げる！】アパレル人材会社では珍しく「年2回のボーナス」があるんです！なのでほぼ社員と同じ待遇で働けるので安定して稼ぐこともできます！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

仕事内容外国人技術者の通訳 書類の翻訳 外国人技術者等の採用・サポート （生活支援・送迎等） 外国人技術者等のデータ作成・管理 外国人技術者等に係る書類作成 外国人技術者等に係る出張 「変更範囲：変更なし」

勤務時間1.3勤3休 【勤務時間】8：00～20：00 【休憩時間】75分 【残業】月20～30時間程度 【曜日】3勤3休 2.日勤 【勤務時間】8：00～16：45 【休憩時間】60分 【残業】月20時間程度 【曜日】週5日勤務 （金・土・日出勤必須 休日は月～木の中で2日シフト制）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 フィリピン人実習生への通訳や翻訳業務 具体的には ■手順書など資料の翻訳 ■現場での引継ぎﾐｰﾃｨﾝｸﾞや指導の通訳 ■職場での研修時のｻﾎﾟｰﾄ ■技能実習生の研修、教育、スケジュール管理補佐、個人情報管理（個人票のアップデート）、訪問指導報告書等の確認 ■お知らせ作成と配信（英語）など 通訳チームは全員で12名在籍 コミュニケーションの取り方が難しかったり どう伝えていいか分からないときなど いつでも先輩社員に相談してくださいね♪ 普段の生活であまり使わない技術翻訳があったり 英語があまり得意でない実習生もいるので 実習生に伝わりやすいような通訳

勤務時間08時00分～20時00分 / 月火水木金土日祝 / 土曜出勤：就業先カレンダーによる / 残業多め

仕事内容大手メーカーにて通訳・翻訳をお任せします。 資料の翻訳、引継・ミーティング・指導の通訳、実習生の研修や教育、スケジュール管理補佐をお願いします。 ●技能実習生受入職場の手順書・要領書等業務に係る資料の翻訳 ●引継・ミーティング・指導の通訳 ●研修・教育 ●スケジュール管理補佐 ●個人情報管理（個人票のアップデート） ●訪問指導報告書等の確認 ●お知らせ作成・配信（英語） 【会社の主力商品・サービス】 電子関連製品メーカー 【残業】 20～30時間程度/月 ※突発的に発生します。 ※日勤者は8時から、夜勤者は20時から引継ぎ等のミーティングがあるため、その時間は現場での通訳が必要 【交通

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース インターン BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者インターンのポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> タガログ語翻訳通訳業務 タガログ語翻訳通訳業務 ・タガログ語資料を日本語に翻訳 ・日本語語資料をタガログ語に翻訳 ・係員間の通訳です。 <給与> 時給1,600円～1,700円 <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み 週1日からOK 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 その他 <勤務地> 愛知県みよし市 名鉄豊田線 三好ケ丘駅 <福利厚生> ◇ 服装自由 ◇ 交通費支給あり 車通勤OK、無料駐車場があります。 ※感染症対策として以下の取り組みを行っています ◇ オンライン選考OK

勤務時間9：00-18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・ローカリゼーションプロジェクトの管理（SlackやJiraを使用） ・翻訳の品質チェック ・翻訳 ・日本語の技術文書をチェックし、必要に応じて再作成等 ※週3日はオフィス出社でのご対応になります 【お仕事のポイント】 〈オフィス週3日出社＆テレワーク〉 ローカリゼーションプロジェクトの管理や翻訳チェック、技術文書のチェックなどをご対応いただきます！IT業界での翻訳など実務経験のある方のご応募をお待ちしています、経験必須、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・