翻訳 - 徳島県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ■英語スキル:海外顧客との協議、交渉の経験 ■英語スキル:TOEIC 700点以上 ■Excel、Word、PowerPoint、Outlookが使える方 [歓迎] ▼英語スキル:技術的な英語翻訳の経験 ▼コミュニケーション力のある方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 顧客アフターサービス（英語翻訳）（年収450万円～800万円） 【仕事内容】 ■顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語） ■メールの翻訳（日本語⇔英語） ■Web会議や来社対応時の顧客打合せ時の通訳（日本語⇔英語） ※英語圏への赴任の可能性あり 【事

仕事内容<仕事内容> 【徳島市】DTPオペレーター｜※経験者募集 転勤なし 四国・徳島で、他の企業がしていない面白い仕事をしてみませんか？ 当社の仕事の大半は首都圏の企業様からのお仕事です。 またその中には世界各国に輸出されている企業様もあり、翻訳作業から印刷、製造、ピッキング、配送、在庫管理まで一手に行なっております。 ただ印刷してするだけの仕事では無く、お客様の困りごとを解決するのが私たちのお仕事です。 一緒に海外まで出荷されるので印刷物を作りましょう。 【DTP課 仕事内容】 • Macを使用したデザイン制作（InDesign・Illustrator・Photoshop） • 広告宣伝物など

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：時短のご相談可能です。 お気軽にご希望をお聞かせください。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：三六協定の内容は、延長できる時間は１日８時間、１カ月４５時間 、１年３６０時間以内とする。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容品質保証文書の英語作成および日英翻訳業務を担当します。 ・医薬品等の製造・販売に必要な書類の改定 ・医薬品の品質管理記録の作成・保管・管理 ・メールや文章の翻訳（日本語文書の英訳や英語文書の改定） 【変更範囲：変更なし】

勤務時間9:00～14:00（実働4時間） 10:00～15:00×週3日、9:00～16:00×週2日など、月45時間～55時間程度で勤務時間・日数の相談が可能です。

仕事内容＼おすすめポイント／ ○人気の大学事務！時間や勤務日数の相談可公共交通機関で通勤学食利用できます 大学の研究室において、庶務事務を担当します 2026年7月・8月頃スタート予定です 【業務の詳細】 ・実験の運営や、大学の管理上必要な書類の作成・申請 ・共同研究にかかる書類のチェック・修正 （英語の読み/書きができる場合、英語の書類あり。翻訳サイト利用可） ・窓口対応、電話対応 ・物品購入、物品管理、経費精算、予算管理 ・郵便物、宅配荷物の管理 ・データ入力業務 ・その他研究室運営に必要な庶務 【給与】 時給 1,150円 ～ 1,200円 ※交通費支給あり 【業務分野】 事務(一般

勤務時間8:00～17:00（実働8時間） 9:00スタート、16:30迄の勤務など、ご相談ください。

仕事内容＼おすすめポイント／ ○英語を使った仕事をしたい方必見！○時短相談可能！ご家庭の都合に合わせて調整できます。○メニューが充実した社員食堂あり！ 製薬企業において、品質保証文章に関する英語文章作成や、 英語→日本語翻訳、日本語→英語翻訳を行います。 【業務の詳細】 ・医薬品等を製造・販売するにあたり必要な書類の改定 ・医薬品の品質管理記録の作成、保管、管理業務 ・その他メールや文章の翻訳業務（日⇔英） ※日本語で作成された書類を英語へ翻訳したり、 英語で作成されている文章を改定したりします。 医薬品に関する専門用語（主に生物・化学関連）の単語が出てきます。 医薬品業界の実務経験が無くても

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ITスキル：業務要件を技術要件に翻訳可能（要件定義?基本設計3件以上主導） 【職種名】 DXコンサルタント 【仕事内容】 ■クライアントへのSalesforce等を活用したデジタル・トランスフォーメーション（DX）の構想立案・導入計画策定業務の得意領域を中心に担っていただきます。 【具体的には】 ・プロジェクトのゴール、スコープの把握 ・業務コンサルティング領域では、顧客起点での顧客行動分析、業務プロセスのAsIs分析からToBe策定 ・システムコンサルティング領域では、システム現状分析を踏まえたDX構想策定、システムロードマップのプランニング、開発プロジェクト計画

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中国語で文章の翻訳/対面で会話ができる ■HSK5級/中検3級が合格できるレベル（できれば） ■Microsoft Office（Word/Excel/PowerPoint/Outlook） [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 品質保証（中国語翻訳）（年収450万円～1000万円） 【仕事内容】 ■顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語→中国語） ■メールの翻訳（日本語⇔中国語） ■Web会議、来社対応等で顧客との打ち合わせ時に通訳として参加 ■中国語を活かすことができます。 【事業内容・会社の特長】

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Medical Writing経験4年以上（翻訳のみは不可） ・理系大学、大学院卒 ・医薬品開発全般、GCP、ICH関連ガイドラインを理解している ・国内の薬事規制に関する知識を有する ・薬学・医学・統計学の基礎知識を有する ・英語の読み書きが可能（辞書を使って英文書の添削や和文英訳が可能なレベル） 【職種名】 Medical Writer／Senior Medical Writer 【仕事内容】 メディカルライター／リードメディカルライターとして従事いただきます。 【事業内容・会社の特長】 ■医薬品・医療機器の開発・マーケティング・営業業務を受託する、外資系企業です

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:00 （実働7時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【大手銀行での英語事務のお仕事】・書類の確認・英訳・翻訳し、データ入力（専用システム入力がメイン）◎短時間勤務も相談可能！ご希望あればお問合せください完全土日祝休み♪残業すくなめTOEIC資格お持ちの方、必見！◎英語を活かせるお仕事です☆

仕事内容株式会社みらい翻訳 【フルリモート可】自然言語処理リサーチャー◆AI自動翻訳ソリューションを提供／大手導入実績多数 【仕事内容】 【フルリモート可】自然言語処理リサーチャー◆AI自動翻訳ソリューションを提供／大手導入実績多数 【具体的な仕事内容】 【大手クライアント導入のAI自動翻訳SaaS／所定労働7.5時間・フルリモート勤務可】 ■募集概要： TOEIC(R)テスト960点相当の翻訳精度を持つサービス「Mirai Translator」をより魅力的なものにするため、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャーを募集します。 ■業務内容： ◎機械翻訳の高精度化／高効率化

仕事内容【応募資格】 [必須] ・関連領域における博士号、もしくは2-3年以上の実務経験 ・Linux環境の操作方法への精通 ・プログラミングに関する基本的な知見。特にPythonを流暢に記述できること [歓迎] ・他部門と調整しながら、新技術（特に機械学習）の実用化を進めた経験 ・自然言語処理を用いたアプリケーションの開発経験 ・AWS, GitHubを使用した開発経験 【職種名】 【フルリモート可♪】自然言語処理リサーチャ／完全週休二日制・手当＆福利厚生充実◎ 【仕事内容】 当社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、 TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力と

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：三六協定の内容は、延長できる時間は１日８時間、１カ月４５時間 、１年３６０時間以内とする。 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容海外事業に関わる薬事英文書作成・翻訳業務を担当します。 ・会社重要書類の英語翻訳 ・翻訳レビュー業務およびメール対応 ・国内製品情報の英語翻訳・薬事資料作成 ・通訳対応 ・各種資料整理・確認補助 ・ファイリング ・電話応対・通い便当番など 【変更範囲：変更なし】

仕事内容【カスタマーサポート】営業推進／フラットで自由な組織／AIアバターで新しいエンタメの未来をつくる／年間休日123日以上／土日祝日休み／フレックスタイム制／リモートワーク可 ▼仕事内容 【業務内容】 Zendeskを用いた問い合わせ対応（メール） SNSでのアクティブサポート FAQ作成・更新 海外拠点メンバーとの連携 ※英語での文字コミュニケーションあり（翻訳ツール利用OK） その他関連業務 ※業務内容の変更範囲：会社の定める業務 (徳島県) ▼職種 カスタマーサポート・ヘルプデスク(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月収35万円×12ヶ月＝年収420万円 ※固定残業代 月25時

仕事内容ＫＹＣコンサルティング株式会社 自社SaaSのテクニカルPdM◆フルリモート可◆コンプライアンスチェック領域で急成長中 【仕事内容】 自社SaaSのテクニカルPdM◆フルリモート可◆コンプライアンスチェック領域で急成長中 【具体的な仕事内容】 ■業務概要： リスク情報検索SaaS事業を展開する当社にて、テクニカルプロダクトマネージャーをご担当いただきます。エンジニアリングへの深い理解をベースに、ビジネス要件の技術的定義や海外データ連携等の品質・仕様策定をリードいただきます。 ■業務詳細： ・海外データパートナーとの技術連携・API仕様理解・QA対応 ・検索精度向上（あいまい検索ロジック

仕事内容 主に海外向け事業に関する業務をご担当いただきます。 海外市場への製品展開に向けて、各国の規制情報の調査や英文資料の読解・翻訳などを行いながら、海外事業に関する業務に幅広く関わっていただきます。 医療機器分野では国ごとに規制や登録制度が異なるため、海外規制に関する情報を収集・整理し、社内関係部署と連携しながら製品展開を進めていきます。将来的には、海外向け製品の展開に関する企画や情報整理などにも関わる可能性があります。 ＜具体的には…＞ ・海外向け医療用機器などに関する文献調査 ・海外規制（特に米国FDA関連）の情報収集・整理 ・英文資料や規制文書の翻訳 ・海外向け新製品に関するマーケティング

勤務時間8:00～17:00（実働8時間）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●年間休日120日以上、土日祝日休み●大手医薬品メーカーでの英語事務 福利厚生充実実験経験がある方は必見 【職場について】 地元大手の医薬品メーカーにて 英語スキルを用いて翻訳等を行います。 【業務内容】 海外事業に必要な薬事英文書作成業務、会社重要書類等の英語翻訳 ・レビュー業務・メール対応 国内製品情報の英語翻訳 ・レビュー業務、通訳、国内製品の薬事資料作成 ・確認等の補助、 各種資料の整理 ・ファイリング、庶務（電話応対、社内通い便当番等） 【必要な資格・スキル】 TOEIC 850点以上、英会話ができる方 【給与】 時給 1,250円 ～ 1,300円

仕事内容園田・小林知財サービス株式会社 【特許技術者／弁理士】電気・機械の知識や英語力を活かせる／リモート勤務可 【仕事内容】 【特許技術者／弁理士】電気・機械の知識や英語力を活かせる／リモート勤務可 【具体的な仕事内容】 ◇理系知識や英語力を活かせる／フルフレックス（コアタイム無し）でプライベートを充実させながら、専門性を高められる環境／リモート勤務可／フルリモート勤務応相談◇ 弁理士/特許技術者として電気・電子・機械・ソフトウェア・通信等分野の特許出願に関する業務を担当いただきます。 ■業務詳細： ・海外顧客の特許権利化、および特許権利行使に係る業務（無効審判、調査、鑑定等）。 弁理士未登

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須（MUST）】 ・エンタープライズ規模の企業に対するDX、AI、または経営改善プロジェクトのリード実績 ・複雑な利害関係を調整し、契約締結およびプロジェクトを成功に導く「完遂力」 ・日本語ネイティブレベルのコミュニケーション能力（精緻な「ワードチョイス」ができる方） 【フィットする人物像】 【職能等級 L3：専門家 / 変化適応】 役割： チームの模範となり、課題解決から事業機会を創出するステージ。 期待： 単なる案件獲得に留まらず、潜在的な課題から「事業拡大」に直結する提案を構築。 特定業界における強い知見を活かし、市場開拓をリードします。 【職能等級 L4

仕事内容【応募資格】 [必須] ・技術プロジェクト管理のご経験（5年以上） ・Webサービス/モバイルアプリの開発・構築のご経験（2年以上） ・開発プロセスに関する知識 ・クロスファンクショナルな環境下における効果的なファシリテート能力 ・客観的な視野と課題解決能力 ・優れたコミュニケーション能力 ＜その他＞ ・学士号 ・ビジネスレベルの日本語と日常会話レベルの英語力 [歓迎] ・開発技術や技術トレンドへの関心と理解 ・アジャイルプロジェクトのリード・改善のご実績 ・四半期ごとのロードマップ作成・管理のご経験 ・エンジニアリングチームのスクラムマスターとしてのご経験 ・コーチング経験 ・外国語でのコ

仕事内容TOYOTAやAmazonなどの大手メーカーのオフィスで、サポート職として働いていきます。約2ヶ月の研修があり、先輩社員の9割が未経験からキャリアをスタートしています。 ★履歴書などは一切不要！ 応募後の面談で「どんな仕事がしたいのか」「どんなキャリアを歩みたいのか」といったポイントは丁寧にヒアリングするので、特別な準備は必要ありません。選考では、想いや考えを素直に伝えていただければOK！ ＜お任せするお仕事＞ ■データ更新 ■データ入力作業やデータ引用の取りまとめ ■資料作成や報告書の作成 ■スケジュールの管理（会議室や機材の確保、参加者のスケジュール調整） ■図面データの集計や簡単な図