ロシア語 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間平日：9：00～18：00（勤務時間8時間）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 医療・ヘルスケア業界で、英語スキルを活かせるお仕事です！ ◆海外本社とのやり取りや社内サポートをお任せします ・海外本社との定例会議での逐次通訳（英語⇔日本語） ・研修資料や動画の翻訳（英語→日本語がメイン） ・Excelを使ったデータ集計・レポート作成 ・CSVデータの抽出や運用データの整理 ・コールセンターの品質向上・運用改善のサポート 電話対応はありません！ 【お仕事のポイント】 ・電話対応なし！通訳・翻訳・事務に集中できる環境 ・OJTでしっかりサポート ・池袋駅地下直結 ・土日祝休み＆残業ほぼなしでプライベートも充実 ・英語力と事務スキル

勤務時間8:50～17:30（実働7時間40分）

仕事内容＼おすすめポイント／ ●語学力（英語）が生かせるお仕事です ●海外との業務経験が積めます！ ●感染症予防ワクチンの研究開発を支える仕事です 【勤務先の概要】 日本で唯一結核予防のBCGワクチンやツベルクリンを製造するワクチンメーカーです。 シェア100%の薬品を保持しているため、安定的な業績を維持しています。 【業務の詳細】 医薬品の海外申請に関するサポート業務を担当していただきます。 ・海外向け医薬品申請資料（CTD）の作成、内容確認、管理 ・海外の関係会社や研究機関とのメール対応、各種調整業務 ・知的財産に関する資料作成や弁理士との連携 ・申請資料や技術資料などの翻訳、翻訳内容の確認

勤務時間◇9：00～18：00（休憩1h／実働8h） ⇒週4日相談OK☆ 【残業】ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【通訳メイン★電話なし！事業運営を支えるサポート業務】 ■海外拠点との定例会議での通訳（日本語⇔英語） ・頻度は週1回程度 ・会議は録画されるため、後から内容を確認できます◎ ■翻訳業務（英語⇒日本語が中心） ・研修資料や動画コンテンツの翻訳（社内AIツールの活用OK） ■データ集計・レポート作成（Excel使用） ・フォーマットに沿った集計やレポート作成が中心 ・難しい分析業務はありません ◎電話対応なし！通訳・翻訳業務に集中できる環境です ◎専門知識は不要！業務を通じて徐々に慣れていただけます 【お仕事のポイント】 ◇通訳・翻訳の経験を活か

勤務時間10：00～19：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 韓国語と日本語のスキルを活かしながら、大手ゲーム会社グループの人気タイトルに携われる貴重なポジションです。 翻訳だけでなくローカライズにも関わるため、ユーザー目線でゲーム作りに貢献できます。 原則ハイブリッド勤務で在宅と出社を併用できるほか、ゲーム好きな社員が多く、交流イベントなども活発な働きやすい環境が整っています。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 韓国本社で開発されたPC・モバイルゲームを日本向けに展開するため、ゲーム内テキストやWebサイト、仕様書などの翻訳を担当します。 単なる直訳ではなく、世界観やニュアンスを損なわず文字数制限内で最適な表現へローカライズ。 品質向上のためのブラッシュアップや適用後の確認作業も行います。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01457858 【お仕事のポイント】 【ゲーム業界での翻訳】【ここがイチオシ】韓国語と日本語のスキルを活かしながら

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】以下いずれも合致する方 ・翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ・TOEIC850点以上 ・PCスキル（Word、Excel、PPT）※業務の大半で使用するため 【歓迎条件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 ・急な依頼でも対応できるガッツのある方 【職種名】 【技能職】ドキュメント技術部（翻訳業務） 【仕事内容】 ■ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ・取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ・翻訳文書

勤務時間【勤務時間】 08 ： 45～17 ： 15 （実働7時間30分／休憩1時間） 【残業】 ほぼなし 期間：長期(3ヶ月以上) 即日勤務OK

仕事内容【お仕事内容】 ＼職場見学ができます／ 【いちおしポイント】 スキルが活かせるお仕事 駅チカのキレイなオフィス コールセンターデビューOK 【お仕事詳細】 ＼スキルが活かせるコールセンター／ 日本語と英語をつなぐ 「多言語通訳・翻訳スタッフ」 としてご活躍いただきます 自治体や通信、金融などさまざまな コールセンター業務をおまかせ (1)電話での三者間通訳 ・日本語オペレーター（別拠点） ・海外のお客様 ・あなた 上記3人を電話でつなぐ オペレーターとお客様の会話をその場で 交互に通訳（逐次通訳） ※一部、直接お客様と日本語または英語で対応 ※1時間に約1〜3件程度 ※1

仕事内容【ゲームの翻訳および広報アシスタント】海外展開に向け、翻訳および広報のアシスタントを募集中！ 株式会社pixyda - スマートフォン向けゲームや家庭用向けゲームの企画、開発、運営を行っている会社です。 仕事内容 ご本人の経験や適正を鑑みて以下の中から担当頂く業務を確定していきます。 ・アプリゲームの翻訳 ・国内・海外広報アシスタント ゲーム内の翻訳及び国内、海外向けのゲームの広報アシスタント 募集背景 自社開発のゲームタイトルを海外へも展開していくため 概要 有名IPタイトルを多数手がているpixyda。大手パブリッシャー様からの支持を受け、今後も多数のタイトルを開発予定。また、自

勤務時間08：45-17：15（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～0時間程度。受電対応：9：00～17：00 通話が長引いた場合は少し残業が発声する可能性はあります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎主な業務内容 ・三者間通訳 →日本語オペレーターと外国人のお客様の間に入り、電話での逐次通訳 一部直接対応もあり ※入電は1時間に1～3件程度 ・他言語の入電時は言語を確認し、担当者へ転送 ・自治体などのHP、メール、SNSの翻訳（日本語⇔英語） ■問合せ例 「インターネットがつながらない」「クレジットカードの利用ができない」 「粗大ごみを出したい」など 【お仕事のポイント】 【17：15定時/ほぼ残業なし/平日のみ】【大森駅】 ◎英語による電話での三者間通訳のお仕事！ ◎語学スキルを活かせる電話対応です！ ◎基本定時で退社OK♪、ミドル（4

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

勤務時間10：00～17：00（実働06：15、休憩00：45） 基本残業なし♪ 社会保険加入希望の方は9：45～17：15（休憩45分）でもOK！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【非営利団体】英語スキルをいかして社会貢献♪日⇔英の翻訳業務メイン ◎手紙の翻訳⇒現地のこどもと支援者とのお手紙♪ ◎支援者からの問い合わせ対応 ◎データ入力・チェック ◎電話・メール・庶務対応 【お仕事のポイント】 非営利団体です⇒経験は必要ありません♪優しい方ばかりの職場です翻訳の業務がメインです内容はお礼や「したよ」などの近況報告♪月火金の週3日勤務で残業は基本なし！扶養枠内ではたらきたい方にも◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、

勤務時間08：30～17：25（実働07：55、休憩01：00） 残業月15～20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日野駅】外国籍Topマネジメント＊会議での同時通訳・翻訳◆ ●外国籍TOPマネジメントが出席する会議や打ち合わせでの通訳 ●会議で使用する資料の事前読み込み ●プール制通訳のコーディネーションサポート ●社長・社長サポートスタッフの依頼による翻訳 【お仕事のポイント】 【毎日がグローバル♪】生きた英語にふれる！大手で働けるチャンス☆★食堂や休憩スペースあり☆とってもオシャレな環境☆毎日コンスタントに、ほどよく残業♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク

仕事内容一般社団法人日本癌治療学会 万全のサポート体制で安心の【学会事務職員】★実働7.5h ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 ＜何らかのバックオフィス経験がある方／医療業界の経験は不問です！＞当学会の運営などの事務業務全般をお任せします。☆丁寧なOJTで育成します！◆担当委員会の開催準備 └日程調整・会場手配・資料作成 ◆担当委員会開催後の事後処理 └旅費の支払い・議事録作成 ◆国内学会・国外学会とのメールでのやりとり（国外は英文） ◆若手会員海外派遣に関するアレンジ ◆告知文（HP等）作成 ◆電

勤務時間08：30～17：10 【残業】有 10時間程度／月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 技術情報の整理および英語ドキュメント作成業務 ・エンジニアが作成した日本語メモや資料の英語ドキュメント化 ・操作手順書、トラブル対応手順書の作成・更新 ・海外チーム向け技術資料の作成サポート ・設計／サービスエンジニアとのコミュニケーションによる内容整理 ・英語ドキュメントの標準化 【お仕事のポイント】 日本語・英語翻訳経験のある方・経験を活かしていただけます！スキル応相談♪、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働

仕事内容（雇入れ直後） 翻訳ディレクション／翻訳監修／翻訳後の実機チェック（ＬＱＡ） 用語集／スタイルガイド／ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画（世界観／キャラ設定／シナリオ作成）／ライター選定 発注 ゲーム監修／シナリオ監修／クリエイティブ監修／開発検収 サーバー運用支援／不具合 ＣＳ 対応／告知文作成／監修／投稿 ＣＫ （変更の範囲） 本人の適性に応じてゲーム事業部の企画業務全般 ※募集要項の「必要経験／スキル」を必ずご確認ください

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※実働7.5時間/残業月10時間程度

仕事内容お仕事の内容 【韓国語を活かそう！】 ・雑誌＆新聞記事の翻訳 ・調査依頼の受付、ネット検索、報告 ＊スマホも！TVも！冷蔵庫も！大手韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊担当するのは、翻訳が50％・リサーチが50％の割合。翻訳は、韓国本社から日本語の雑誌や新聞記事が送られてくるので、それを韓国語に翻訳をすることが多め。業務全体でも和訳よりも韓国語訳の頻度が高めです。 ＊社内の3割は韓国籍の方のグローバル環境！チーム内には派遣スタッフさんも活躍しており、はじめての職場も心強いですね。 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,000円月収例：300,0

勤務時間9:00-17:00 （実働7時間00分・休憩60分） ※実働7時間/残業月2時間未満

仕事内容お仕事の内容 【お部屋が職場！残業少なめ！】 CEO付き、会議での日⇔英通訳 ＜会議例＞ ・タウンホールやキックオフなど社内イベント ・監査法人や取引先との会議 ・ビジターとの会議 ・部門やチームの全体会議 ・1on1 他 ＜通訳方法＞ 対面：パナガイド、ウィスパリング リモート：Teams ＜その他＞ CEOメッセージや会議資料の翻訳 ＊きっと知ってる！欧系の大手保険会社から、CEO付き通訳スタッフさんの募集が届きました！ ＊様々な会議通訳をメインに担当。対面・リモートそれぞれの環境に合わせて対応します。 ＊業界経験はなくてOK！フリーランス⇒1社での安定就業をご希望の方にもオススメ

勤務時間09:00～18:00(休憩：60分)

仕事内容【台湾 ・繁体字使用翻訳】 直接雇用の可能性あり/正社員化 【在宅OK週1-2出社】 ほぼ残業無し 【駅直結で通勤ラクラク/服装自由】 ◎有名フォトサービス会社にて台湾語を使用するお仕事！ ◎在宅メインです ◎ 時給￥1,800 アクセス：西新宿 徒歩1分 勤務時間：09:00～18:00(休憩：60分) 案件詳細： ◎台湾でのサービス展開における事務サポート ・繁体字から日本語への翻訳 ・カスタマー対応(メール、チャット) ・データ集計 等※派遣から直接雇用の可能性あり。但し、試験、選考有り。 ◎カスタマーサポート経験者募集 ◎

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE