東京都のロシア語 翻訳の求人・仕事・採用

仕事内容【翻訳／LQA／通訳スタッフ(英語)】業界経験者優遇!ゲーム業界で英語スキルを活かしたい方募集します! 株式会社Aiming - 2015年3月上場！『剣と魔法のログレス』『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』など数々のヒット作を生み出したゲーム事業に特化した企業です！ 仕事内容 自社開発のオリジナルタイトルである『CARAVAN STORIES』をはじめ、2022年11月にリリースし大ヒットした『陰の実力者になりたくて！マスターオブガーデン』を開発した、Team Caravanこと"第二事業部"で【翻訳／LQA／通訳スタッフ(英語)】を募集します！ 【具体的な業務内容】 ・日

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-10:00 （実働15時間00分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 夜勤でお得に稼げる！ 月に15日前後だけの勤務でも、フルで働いた時と変わらない給与に！ 深夜手当で【 2300円 】を超えちゃうから頑張った分が収入に繋がる！ 【 実務経験不問 】です！ 英語もITもぜ～んぶ基礎から学んでいけるのが魅力！ このチャンスをお見逃しなく♪ ▼大手金融向けグローバル対応をおまかせ！ 具体的には、システム画面にエラーが出た際やお客様から「 繋がらない 」と連絡があった際に、マニュアルに沿って担当の修理会社へメールまたは電話で連絡を行う、受付・取り次ぎ対応を行います！ 海外の支店ともやり取りが発生するグローバルな環境＊ 応募お待ちしております！ 求人詳

勤務時間（ 1 ） 9:30-18:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-19:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※実働8時間 ※時間は選べます！

仕事内容お仕事の内容 【増員募集！】 ・顧客への連絡 ・翻訳者の手配、調整、入力 ・案件のスケジュール、納期管理 ・入金のチェック ・社員さんからの頼まれ事務 ・部内の庶務 ＊企業へ通翻訳サービスを提供している会社から、アシスタントさんの2名募集が到着です！ ＊基本は営業さんのサポート！お客様から翻訳サービスの依頼が入りますので、人材の手配までの事務をサポートします。顧客や翻訳者さんとの連絡は電話もありますがメールが中心です！ ＊しっかりOJTとベテラン社員さんも多いので初めてでも安心してくださいね！慣れたら在宅併用もOK！残業も基本的にないので、ワークライフバランスを大切にできますね！ 求人

仕事内容【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、理解していきます。「いい翻訳」は読み手が誰なの

勤務時間（ 1 ） 8:15-20:30 （実働10時間00分・休憩135分） （ 2 ） 20:15-8:30 （実働10時間00分・休憩135分） ※≪パターン例≫ A→A→休み→B→B→明休→休→休…

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語は使うのがイチバン！ ＞ せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！ こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【 英会話や英文メール 】で対応していただきます！ 英語の使用頻度は全体の3～5割程！ 難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊ ▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくことも。 その分ひと月あたりの出勤は《 月15日程度 》とお休みが多め！ さらに《 深夜手当 》で1～2万円の追加収入もGET！ ここでしっかり貯金して海外旅行に行くのもイイですよね♪ グローバルな環境が好きなら、ぜひご応募くださ

勤務時間（ 1 ） 8:00-20:00 （実働11時間00分・休憩60分） （ 2 ） 9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 22:00-9:00 （実働10時間00分・休憩60分） ※＊組み合わせシフト(休憩1h)＊ 毎月中旬あたりに希望を伺い、月末に決定します！

仕事内容お仕事の内容 大好きな＜ 英語 ＞をもっと頑張りたい！ でも留学やワーホリはなかなか難しいし不安もありますよね。 それなら日本にいながら《 英語スキル 》を磨ける働き方がオススメ！ 今回は【 実務経験不問 】＆【 対応はメールが4割 】だから、これから英語ワークをはじめたい初心者さんにぴったりですよ・‥…―＊ ▼お任せするのは、船に搭載されている≪ 衛星電話 ≫の障害サポート！ インドや東南アジアの海の上で活躍している乗船員さんと連絡を取って、音声の乱れを解消したり利用手続きを代行したり・‥…―＊ 研修も＜ 2か月目安 ＞のゆったりめのスケジュールだから、じっくり業務を覚えられますよ＊ 求

勤務時間08：00～17：00（実働08：00、休憩01：00） 基本残業なし！繁忙期はご相談の可能性あり 8：30開始・時短（6H～）OK！週2回会議のため8：00～必須

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日英の同時通訳】英語スキル活かせる★通訳＆事務サポート＠3,500円 ●外国籍の部長の通訳業務→会議・商談の通訳をお任せします♪ ●メール・会議資料の翻訳 ●企画アシスタント（データ集計、申請書作成、経費精算、会議設定など） ※通訳業務がメインです♪ 【お仕事のポイント】 英語スキル活かしてお仕事！アメリカ人部長の通訳をオマカセ！グローバル環境で働ける♪会議や商談の通訳＋書類作成などの事務サポ♪時短や週4日など働き方もご相談OK♪カジュアル勤務OK！通勤もらくちん♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤

仕事内容外国旅行者に対しての英語や中国語での接客販売等をお任せします。 まずは商品知識が無くても大丈夫 具体的には 東京・新宿の『質 歌舞伎屋』店舗および本社において、ブランド品の中国語や英語での接客販売をお任せします。 ◆通訳（英語、中国語など） ◆商品の陳列 ◆店舗での接客販売 ◆Webショップの運営 ◆SNS管理 入社後の流れ まずは先輩スタッフと店頭に立ち、外国人旅行者に対して中国語や英語を使い接客販売を学びます。 その後、３か月～１年かけて商品知識を習得していきます。 配属先の編成 現在、新宿駅近で2店舗を展開。高級ブランド品から貴金属、時、洋服、家電など、幅広いアイテムを取り扱

勤務時間10：00～18：30 【残業】有 月10～20時間程度可能性有／月 ※残業無し希望の方もOKです！調整可能です

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎未経験OK 韓国語スキルを活かせる役員2名のアシスタント◎ ・スケジュール調整 ・国内外出張手配、経費精算 ・来客時の対応 ・会食場所選定、手土産手配、送迎手配、環境整備等 ・韓国からの出張者対応（会議室への案内、入館カード発行など） ・通訳・翻訳が必要な際の手配（社内の通翻訳チームへの依頼） ・その他上記に関わる庶務業務 ※韓国側とのやりとりなど、日常会話・メール/チャット対応があります ※役員不在の際は在宅勤務も可能です（現状は月1‐2回程度） 【お仕事のポイント】 8月・9月で開始日選択可能♪ LINEグループでのお仕事！増員のための募集です

仕事内容「今日も、世界中の空を自分が支えている」 未経験から、世界を舞台に挑むエンジニアリングの世界へ。 仕事内容： 業務企画職（エアラインエンジニアコース）として、 適性や希望に応じていずれかのフィールドへ配属します。 丁寧な研修とジョブローテーションを通じ、技術（整備）部門でご活躍いただけます。 ・整備技術フィールド 世界中の航空機・部品メーカーと協力しながら、JALの機材品質を高めるポジションです。 ・発生した不具合の原因を突き止め、再発防止策を企画・実行 ・整備士が安全かつ正確に作業できる手順書や基準の整備 ・最新の航空テクノロジーを調査し、現場への導入を企画・推進 ・品質保証フィールド

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容簡単な翻訳、通訳（日⇆中） 書類作成 郵便の受け取り 電話対応 外回り

仕事内容一般財団法人ラヂオプレス 海外ニュース編集スタッフ 【求人要約】 海外ニュース編集スタッフ 国内唯一の機関であなたの語学力を活かしてください ニュースの最前線で社会に貢献できます 海外のテレビやラジオ、通信社電を24時間365日体制でモニターし、 重要なニュースを即時に翻訳。そして官公庁や報道各社、 研究機関等に提供する「オシント機関」（モニタリング・サービス）。 日本で唯一のオシント機関である当財団は、 この国の政策や、人々の安心と安全の一翼を担う最前線で 社会に貢献しています。 今回は、よりスピーディな変革を見せる世界情勢をキャッチし、 しっかりと伝えるというミッションを担う編集

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時30分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・ＰＲコンサルタントのアシスタント業務 ・クリッピング業務（新聞・雑誌・ＷＥＢより情報収集） ・新聞・雑誌などの記事翻訳 ・提案企画書、議事録、活動報告書作成にかかわるアシスト 調査レポート、プレスリリースの推敲と翻訳（英→日、日→英） ・記者会見・セミナー等イベント準備・実施にかかわるアシスト ・データベースの管理、更新、イベント誘致電話かけ ・その他オフィス・サポート（庶務・雑用全般） ＊変更範囲：会社の定める業務

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容韓国系大手メーカーにて、日本語雑誌・新聞記事を韓国語に翻訳して報告をお願いします。 きれいなオフィス！ 駅チカ！ ビル内にコンビニあり！ ●雑誌・新聞記事の翻訳（日本語→韓国語がメイン） ●調査のサポート（該当内容をインターネットで調べて報告） 【会社の主力商品・サービス】 韓国系大手メーカー 【勤務時間】 9:00～17:30（休憩時間 12:00～13:00） 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約335,000円（時給2,000円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定に

仕事内容翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。

勤務時間10：00-19：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙時期に10時間程になる可能性がございます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【タイ語使用あり】 ◎開発中ゲームのタイ語版において、言語品質のチェック（LQA）および修正提案をお任せします ・実機チェック ・バグ報告 ・チーム連携 ・付随業務 ＊コンシューマー9割、モバイル1割程度 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 09月、10月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週3-4出社■有名ゲーム会社■大手メーカー本社◆服装自由！ ◎ゲームLQAテスターのお仕事！タイ語

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容【仕事内容】 仕事についての詳細 仕事内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような ローカライズ業務にあたっていただきます。 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 17:00-9:30 （実働14時間30分・休憩120分）

仕事内容お仕事の内容 &ltlt; とにかく英語がスキな方を大募集！ &gtgt; 今回ご紹介するのは海外に向けての【 お問合せ対応 】！日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です*゜「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです！ ▼海外に展開しているネットワークに対し、障害があった際のお問合せにご対応をいただきます！難しい対応は引継ぎ先があるのと、対応方法は丁寧なレクチャーがあるからネットワークの知識は一切なくて大丈夫＊英語スキルを活かしてついでにIT業界での経験も積めるから、あなたの市場価値も右肩

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります <