ロシア語 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

勤務時間シフト制

仕事内容ローカライズ／語学力活かす ゲ ムのロ カライズテスタ 募集 多言語ネイティブレベル歓迎 フルタイム登用あり 【未経験歓迎！「語学力」と「好き」を活かしてゲーム業界に挑戦しよう！】 「ゲームローカライズの品質チェック」と聞くと難しく感じるかもしれませんが心配いりません！私たちは未経験からの挑戦を歓迎しています！ 入社後は、経験豊富な先輩が丁寧にサポート。わからないことはすぐに質問できる環境です。また、多言語対応チームなので、日本語での指示が難しい場合でも、あなたと同じ言語のスタッフが近くでフォローします。 【仕事内容】 あなたには、ゲームの言語品質チェックをお任せします。ゲーム内テキス

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】エンターテインメント＞ゲーム ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ＜業務内容＞ ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・英語を使った海外拠点との連携 ＜この仕事の魅力＞ ゲームコンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 コンテンツパブリッシャーである当社では、開発ノウハウとビジネス視点の融合が起こす化学変化やシナジーを強く感じることが可能です。 相互議論をしながら、質の高い自社コンテンツの創出に

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【インテリア会社での英語・中国語事務】大手ゼネコングループ・インテリア会社にて英語事務のお仕事！海外のデザイナーとプロジェクトを進めていく際に発生する会議の議事録作成、設計図に入れる説明文（英語・中国語）の入力、ドキュメントの管理・整理、社内外打ち合わせの同席などをお願いいたします。 大手ゼネコンのグループ会社・インテリア会社でのお仕事です！英語・中国語を使ったキャリアアップが可能です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30

勤務時間10:00 ~ 19:00

仕事内容<仕事内容> ソーシャルゲームの海外版翻訳作業(簡体字)をご担当していただきます。 ・主にゲーム開発/運用における下記作業をお任せいたします。 -キャラクター(セリフ)の翻訳 -ゲーム内用語の翻訳 -SNS等の翻訳 <開発環境> Photoshop, Unity, Illustrator

勤務時間9：30～18：30（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 いつでも定時退勤がウレシイ☆ 社員さんの指示に沿ってお仕事スタート！ ・データ入力 ・翻訳原稿の作成（表・式・図の特定/マーキングなど） ・データのアップロード/ダウンロード ・文字カウント ・外部作業者とのやりとり（翻訳打診など） ・制作部門への連絡・伝達業務 ・日本語‐英語の原文/訳文ファイルの対応付け 【お仕事のポイント】 ＜英語使用したい方大歓迎＞翻訳プロジェクトマネージャーのアシスタント＊特別な経験やスキルは不要＊9：30～スタートで通勤ピークを避けて通える月収25万円以上、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイン

勤務時間11：00-19：00（休憩75分）実働6時間45分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的には発生しません♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎自社店舗にて、販売員と顧客間の通訳業務＆接客サポートのお仕事 ・通訳業務（英語） ・外国のお客様の電話対応 ・ドリンク提供のサポート ・その他付随業務（店内清掃など） ◎販売員の方がメインで接客するので、英語で困ったときの通訳、 サポートをお願いしたいお仕事です◎ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【週3～4日相談OK！】【平日休みのお仕事】【

仕事内容海外拠点の通訳、翻訳 案件管理（予算管理・調整）、会議開催、進捗情報報告 各種ドキュメントやメールの英日翻訳対応 社内外関係者との英語でのコミュニケーションサポート ※変更範囲：変更なし

仕事内容翻訳通訳コーディネータースタッフ／翻訳通訳コ ディネ タ スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／窓口担当 翻訳・通訳コ ディネ タ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 主にクライアントの問合せ・見積が80%、翻訳者などのスタッフとの対応が20%の仕事となります。 【具体的には】 ・クライアントの問い合わせ対応、 ・案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ・スタッフ手配・スケジュール管理 ・品質管理（社内チェック） ・納品業務 ・請求業務 ※類似のグループ会社の仕事も行って頂きます。 ※翻訳事業部 ・多言語翻訳・通訳業務（78ヶ国語） ・多言語のDTP ・多言語のナレーション ※エンターテーメント事業 ・ク

勤務時間9：00 ～ 18：00（休憩1時間） ※残業ほぼなし

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 出版・翻訳会社の国際部署にて、編集のお仕事です。 担当者の指示のもと、以下の業務をお願いいたします。 【具体的な業務内容】 ・海外書籍（買付書籍）の和訳出版に関する編集業務 ・版権売買・管理 ・英文メールによるやり取り（頻度高め） ・上記編集業務に付随する業務 ※業務割合の目安： 編集業務 約7割 / その他関連業務 約3割 【担当媒体】 ・海外買付書籍（翻訳書籍） 【作業環境】 Windows/Word、Excel 【お仕事のポイント】 ◆残業なしなので、ワークライフバランス◎ ◆海外出版社とのやり取りあり｜英語力（TOEIC70

仕事内容▽主な業務内容 ① データ入力・書類作成サポート 専用ツールやOfficeソフト（Word・Excel）を使って、文字数のカウントや請求書の入力を行います。 スキャナを使って書類を読み込んだり、印刷作業を行ったりします。 ② メールでの業務連絡（テンプレートあり） Outlookを使って、登録スタッフの方にお仕事のご案内を送ります。 メール送信前にチェックする項目が多いため、細かい確認作業が得意な方に向いています！ ◎事務経験やオフィスワーク経験は不問です！難易度低めなのでテキパキと業務をこなせる方でしたら未経験でも活躍できます！ ◎1人でもくもくと行う事務というよりは、周りとコミュニケ

勤務時間月～金 9：00～17：30 残業：0h～30h／月程度（インベント前は仕事量が増えます）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼自社開発販売するCAEソフトウェアに関連する各種文書の翻訳業務（日本語⇒英語） ・翻訳する文書 - 製品マニュアル、リリースノート、技術論文、事例紹介、等 ※業務フロー １．翻訳の依頼を受け、依頼内容の把握理解 ２．機械翻訳 or 翻訳 ３．ポストエディット（内容チェック、改善） ４．文書の体裁を整える（DTP） ５．依頼者へ納品 【お仕事のポイント】 ＼在宅有／ 大手ITコンサルティング会社での翻訳者を募集！機械翻訳 or 翻訳→ポストエディット（内容チェック、改善）→依頼元へ納品まで一連の翻訳業務をお願いします。需要の高いＩＴ業界へ

仕事内容翻訳コーディネータ／製薬業界がクライアントの翻訳コ ディネ タ大募集 医薬に特化した翻訳案件の工程管理のお仕事です。 あなたにお任せしたいのは、翻訳プロジェクト全体の工程管理です。もう少し具体的にご説明すると、クライアントから依頼のあった翻訳案件の対応窓口として、要望や目的を正確に理解し、最適な翻訳者をアサインして、成果物を納品すること。プロジェクトを成功に導くキーマンです。 翻訳コーディネータとして入社いただくと、まずは上司や先輩のサポートのもと、翻訳やメディカルライティングなどのサービスを、効率的かつ効果的にご提供するために、下記の3つに貢献することを目的として仕事をしていただきます。

勤務時間月～金（週4勤務相談可） 11：00～18：00（休憩１時間）※午前は時差の関係で会議が入る事が無いため 残業：10時間未満/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【お仕事内容】 ▼社内会議（定例・非定例）における、日本語/英語の同時通訳 英語話者はネイティブスピーカーではなく、母国語がタイ語もしくは台湾語 （主な通訳内容） 〇インターネット広告事業に関する内容 〇インターネット広告配信システムの開発プロジェクトに関する内容 ※開発プロジェクトの内容ですが、主に営業/企画職間での会議を対応のため専門的な技術関連の話題は少ない想定 ※1日あたり、1時間×1～3回の会議時間を想定、オンライン会議（Zoomを利用） 【お仕事のポイント】 ＼人気案件／オンライン中心＊11：00開始＊ 営業・企画会議が中心のため、専門的な開

勤務時間●9：30～18：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし （1～5時間程度/月） ------------------------------ 【会社の主力商品・サービス】 外資系IT企業 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 あり 【その他】 週2日程度の在宅勤務あり（テレワーク・リモートワーク）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 外資系IT企業で、通訳のお仕事です。朝はゆっくり9：30から！通勤前の時間にもゆとりが持てますよ♪研修があるので、安心してご就業いただけます◎ 【仕事内容】 外資系IT企業の管理部にて、会議内容の通訳及び管理部のサポートをお願いします。 ●通訳（日本語⇔英語） ●経営会議、役員会議、各部門長会議への同席と逐次通訳 ●日本側（各部部長クラス）と米国担当者間の折衝・打ち合わせ ※形態：オンラインメイン（一部対面あり） ●管理部サポート（会議がない時間帯を中心に、管理部：総務・人事・経理などの事務サポート全般、合併に伴う各種調整ドキュメント作成補助など） 【

勤務時間月～金 10:00～19:00※ローンチ周辺までは約40時間の残業が発生する可能性があります。

仕事内容具体的には下記の業務となります。 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇔日）約90% ・韓日通訳（韓⇔日）約10% （業務割合：翻訳90% 通訳10%）

仕事内容翻訳通訳コーディネーター／営業 翻訳・通訳 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 月10時間程度（海外の時間に合わせた業務の可能性有）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・日⇔英 同時・逐次通訳（必要に応じて出張有）（90%） ・会議資料等の翻訳：2か月に1回程度の対応目安となります （5%） ・その他付随業務（通訳業務コーディネーターとの調整等） （5%） 【お仕事のポイント】 業務になれたら週4日の在宅勤務も可能です通訳がメインのお仕事です。経験を活かして高収入！5月開始も可能です。まずはお問い合わせ下さい。、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワ

仕事内容翻訳コーディ―ネーター担当スタッフ／翻訳コ ディネ タ 担当スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面

仕事内容翻訳コーディネーター／翻訳コ ディネ タ 世界194か国のネットワ ク 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で