翻訳者 - 東京都港区 の求人・仕事・採用（2ページ目）

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外展開ソーシャルゲーム】日韓翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： 海外版ソーシャルゲームアプリの韓国語翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記の作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストの翻訳作業(日→韓国語のみ) ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,長期案件

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ゲーム企業】日英翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ゲーム制作部門において、日英翻訳作業をご担当頂きます。 具体的には下記作業を想定しております。 ・メール等の翻訳 ・資料等の翻訳 ※主にグループ内の海外オフィスとのコミュニケーションサポート及び外部協力会社（海外）からの情報の翻訳がメインとなります 【おすすめポイント】: 自社内開発が多い,土日祝日休み,服装自由,従業員1000名以上の会社,グローバル展開,急募,ゲーム好き歓迎

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【運営中ソーシャルゲーム】日韓翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： 運営中ソーシャルゲームにおいて、翻訳作業（韓→日）をご担当いただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・韓国本社から発注されたテキストの翻訳 ・ゲームのプレイ（翻訳チェックのために、翻訳と同量レベルでで作業が発生します。） 【おすすめポイント】: 30代活躍中,新技術に積極的,ゲーム好き歓迎,20代活躍中

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【海外版ソーシャルゲーム】英語翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： Nativeゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する作業をご担当いただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ) ・マスターデータ入稿のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中,取引実績あり

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件 【支払単価】：時給2490円(上限) 【職種・ポジション】：ローカライズエンジニア,その他 【職務内容】： ・海外版ソーシャルゲームの繁体字翻訳に関する業務をご担当いただきます。 ・具体的には下記作業を想定してます。 ーゲーム内テキストの翻訳業務 ーマスターデータ入稿業務のサポート ー翻訳会社からの納品物チェック 【おすすめポイント】: 30代活躍中,20代活躍中

勤務時間10：00-18：30（休憩60分） 実働07時間30分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。残業は発生しない予定ですが、締め切り直前や繁忙期に1～2時間/日 程度発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【ゲームがお好きな方必見！英語力も活かせます】 ◎大人気！ゲームのバンダイナムコグループにて翻訳メインのお仕事◆残業ほぼなし！◆服装自由！ ◎家庭用ゲームの海外展開に関する業務 ・担当ゲームタイトルの仕様書等の読込 ・翻訳や言語デバッグの進捗管理のサポート（外部委託先とのやり取り含む） ・社内文書の英訳 ・翻訳者からの問い合わせ（英語）の和訳 ・国内、海外拠点とのコミュニケーション（英訳和訳）※サポート ・多言語用語集作成※サポート ・必要に応じて、チーム会議、社内勉強会等への参加 【お仕事のポイント】 【ゲームがお好きな方必見！英語力も活かせます】

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容リモート可_【週2~3日】【バーチャルライブ配信アプリ】日英翻訳案件 【支払単価】：時給2690円(上限) 【職種・ポジション】：モーションデザイナー 【職務内容】： バーチャルライブ配信アプリにおいて、 英語テキストの品質改善を行なっていただきます。 具体的な作業は下記を想定しております。 ・アプリに関わる文章全般の翻訳（日本語→英語） ・マーケティングや外部SNS展開に関わるテキストの翻訳 ・翻訳品質を上げるための翻訳ワークフローの改善 【おすすめポイント】: 20代活躍中,30代活躍中

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター担当者 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳スタッフ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確

勤務時間月・火・水・木・金 9:30〜18:15 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安） 10時間以内 ※ 派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【ソニーグループ会社での通訳＋翻訳のお仕事】 ・社内会議の通訳、翻訳業務（同時通訳レベルを想定） ・社外関係者を招待するイベントでの通訳、翻訳業務 ※年に数回1泊で国内への出張の可能性があります。 ▽必須▽ ＊国内出張対応が可能な方 ＊翻通訳業務において社外ステークホルダーとのやり取りのご経験がある方

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★180言語対応★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

勤務時間09:00～18:00 10:00～19:00

仕事内容[仕事内容] 【クリニック運営企業にてSNSに関する事務】 ・患者から問い合わせの返信対応(中国語 メール・電話)・クリニックの担当者との調整業務 ・日本語の動画の翻訳(Instagram・TikTok) ・クリニックに出向いて、中国人のお客様の翻訳対応(ご対応いただける方にお任せします) [特徴] 経験者歓迎 高収入 長期の仕事 残業少なめ シフト制 [勤務地] ・東京都港区 ・御成門駅から徒歩3分 ・最寄駅 :都営三田線「御成門駅」 [雇用形態] 紹介予定派遣 [給与] 【時給】 2000円 [職種] 通訳・翻訳 [応募資格] ◆経験者歓迎！ ≪WEB登録OK！お気軽に登録

仕事内容【大手企業での通訳・翻訳業務】・海外支社などとの英会話でのやり取りや議事録作成・外国人派遣等との会話など 担当製品: 建築知識があり英語もできる方 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】建築知識があり英語もできる方 勤務地: 東京都 港区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気軽にご相談ください。 最寄り駅: 田町（東京）駅 徒歩5分 雇用

仕事内容株式会社KYT 世界を繋ぐ！通訳者・翻訳者の【コーディネーター】語学力不問◎ ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【給与】 月給21万円〜30万円＋賞与年2回（2023年：5カ月分実績）＋諸手当 ※経験・能力を考慮の上、決定致します。 ※試用期間3ヶ月あり。 （期間中はフレックス制ではなく、定時9：30〜18：30の勤務形態となります。） 【ここがポイント！】 【創業45年】通訳者・翻訳者のリーディングカンパニー 【魅力】一流経営者など多様な人との出会いがある仕事 【20〜30代活躍中】未経験スタ

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている企業にて最短3か月で正社員登用の可能性ある営業アシスタント。 OJTもしっかりしている企業です。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳・通訳のサービスを提供する企業でのコーディネート業務です。 クライアントからの依頼に合わせて、会議やイベントでの通訳者の手配や、翻訳者のコーディネートをお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A00920226 【お仕事のポイント】 IT、金融、医療分野の通訳・翻訳を得意としている企業にて最短3か月で正社員登用の可能性ある営業アシスタント。OJTもしっかりしている企業です。、20代活躍中、30代活躍中、

仕事内容【SAP】プロジェクトドキュメント翻訳案件 【支払単価】：月収450000円(上限) 【職種・ポジション】：その他 【職務内容】： ・SAPプロジェクトで作成される各種ドキュメントの翻訳を行っていただきます。 ・SAPシステムの英語から日本語への翻訳をメインに、日英翻訳もご担当いただきます｡ 【おすすめポイント】: 長期案件

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

勤務時間内定時までに開示します

仕事内容【アダルトPCゲーム】日英翻訳監修案件 ※アダルト含む 【支払単価】：月収350000円(上限) 【職種・ポジション】：UI・UXデザイナー 【職務内容】： アダルトPCゲームにおいて、 英語の翻訳監修をお任せいたします。 具体的な担当工程内容としては下記を想定しております。 ・制作会社から挙がってきたデータの校正 ・翻訳関連資料作成、編集 ・翻訳会社とのブリッジ（窓口、折衝、スケジュール進捗確認など） ※お任せする作業はスキルに応じて異なります。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 急募,20代活躍中,30代活躍中,ゲーム好き歓迎

勤務時間09：00～18：00 【残業】基本無し

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ［1］通訳（日本語-英語） 電話、打ち合わせ時に海外メーカー側と弊社側発言の通訳 ［2］翻訳（日本語-英語） 当社担当者が作成したメールや資料等を翻訳する もしくは海外メーカーから提出された資料等を翻訳する ［3］資料作成の補助（文字/図形の入力、編集、印刷、コピー、ファイリング等） 【お仕事のポイント】 ◇年齢不問◇ガス関連エネルギー企業での通訳・翻訳のお仕事になります！プロジェクトによる期間限定募集◇、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み