翻訳者 - 東京都千代田区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター ◆未経験OK！◆完全土日祝休／年間休日120日以上◆20代～40代が活躍中！ 産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】

仕事内容<仕事内容> クライアント先常駐の通訳翻訳コーディネーター（紀尾井町） 未経験歓迎！クライアント先（外資系生命保険会社）におけるインハウス通訳、および翻訳コーディネート業務全般をお任せします！ 具体的には…お客様先発注の通訳翻訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ‐依頼元部門からの依頼受付 ‐社内通訳者との調整（手配、通訳者受け入れ、シフト作成、資料連携、他） ‐CGC本社との調整 ‐その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ・依頼元部門からの依頼受付 ・社内翻訳者との調整 ・CGC本社との調整 ※就業後、株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ東京本社で研修、オ

勤務時間▼勤務時間 09:00~17:30 ▼勤務時間詳細 09:00～17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業は1～20(時間/月)です。

仕事内容【仕事内容】 【中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務】 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳業務 翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等 また、上記に関わる社内外との連絡業務 ・中国語⇔日本語の通訳 ※会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議) 基本的にTV会議での実施 但し、実施機会は殆どない為、同時通訳にご不安があっても問題ございません。 ※業務割合 翻訳：通訳＝９：１ ＼ エンジニア派遣会社 最大規模の案件数！ ／ ・ブランク／未経験OK ・ライフスタイルに合わせた働き方 ・経験を活かすお仕事 など、1

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・社会人経験5年以上を有する方 ・外国籍の方は就労可能な在留資格をお持ちの方 ・日本語から英語へのビジネス翻訳に関する実務経験がある方 （専業翻訳者職に限らず、業務の中で契約書・マニュアル・ホームページ・IR資料など、社内外向けの各種ドキュメントについて英訳を必要とした業務経験がある方） 【尚可】 ・ビジネスや金融・経済に関する知識や強い好奇心をお持ちの方 ・ExcelやVBAなどを活用して業務プロセス改善の経験がある方 ・機械翻訳などの新しい技術・ツールの活用に抵抗がない方 ※英語＋日本語の経歴書、もしくは英語のみの経歴書のいずれかをご提出ください。 [

仕事内容<仕事内容> 通訳翻訳コーディネーター（クライアント先常駐/紀尾井町） 未経験者も歓迎！クライアント先（外資系生命保険会社）におけるインハウス通訳翻訳コーディネート業務全般をお任せします！ クライアント発注の通訳翻訳案件コーディネーション業務 ＜通訳関連業務＞ ・依頼元部門からの依頼受付 ・通訳者との調整（手配、シフト作成、資料連携、機材準備、外部からの通訳者受け入れ対応など） ・CGC本社との調整 ・その他付随する業務全般 ＜翻訳関連業務＞ ・依頼元部門からの依頼受付 ・翻訳者との調整（手配その他、各種調整業務など） ・CGC本社との調整 その他付随する業務全般 ※はじめの1～2週間

仕事内容翻訳案件の受付 クライアント対応 翻訳者手配 コストと納期の見積 原稿確認と処理 データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより） 翻訳成果物品質管理・納品 国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」 「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツー ル」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] 【応募時の必要書類】 履歴書・職務経歴書・英文レジュメをご提出ください。 ■専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向） ■英検1級取得レベルの文法力 ■金融とITの日英・英日翻訳知識/経験 ■日英両言語による調査力（ネットを活用して専門用語や背景知識のリサーチが必要です） 【歓迎要件】 ■コンサルティングファーム、会計監査法人、金融サービス、シンクタンクなどでの実務経験 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【全国リモート可】翻訳スペシャリスト 【仕事内容】 ★世界4大監査法人PwCのメンバーファームでプロフェッショ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・英語ネイティブ ・翻訳・通訳経験 ・日本語力（ビジネスレベル/N1） 【職種名】 スタートアップ企業の英文翻訳担当者【英語を活かせる／年間休日125日】 【仕事内容】 【業務詳細】 英語圏等をターゲットに、アプリの利用者を増やす施策、アプリ利用者の利用頻度増加を狙う施策等を担当していただきます。プロダクトチームやデザイナーと連携しながら、KPI改善に向けて様々な施策を実行できます。 ・SNS ・メルマガ/Blog ・アプリUXUI改善 ・データをもとに施策の企画 等 ■自社アプリ「SocialGood App」について： 『買い物するだけで仮想通貨が貯まる

仕事内容【採用背景】日本の二次元コンテンツは、海外の方々にも根強い人気があります。国内最大級の二次元コンテンツダウンロードサイト「DLsite」をメインで事業展開していますが、今後はもっと幅広い世代、好みを持った方への訴求が必要と考えています。現在DLsiteでは14カ国語（英語、韓国語、中国語簡体字、中国語繁体字、タイ語、ベトナム語、フランス語、etc）の海外向けサイトを展開しています。その他に「みんなで翻訳」をリリースし、テレビでも取り上げられました。ほかにも新規サービスの開発を進めております。DLsiteで取扱う作品数は86万作品と大きく成長し、ここ数年で海外からのアクセス数は4割を超え、毎年順

仕事内容日本コンベンションサービス株式会社 【未経験歓迎・英語力を活かす】翻訳者の手配◆土日祝休/実働7H・残業20H以下/リモート・フレックス 【仕事内容】 【未経験歓迎・英語力を活かす】翻訳者の手配◆土日祝休/実働7H・残業20H以下/リモート・フレックス 【具体的な仕事内容】 【国内最大規模の会議運営リーディングカンパニー／土日祝休／残業20時間以下／女性活躍中／えるぼし認定】 主要国首脳会合やG7閣僚級会合等、国際的な大規模イベントの運営を担う当社にて、フリーランス翻訳者のアサインおよび営業サポート事務をお任せします。 ■具体的には： ・部内の担当者から新規案件のヒアリング ・メール・電

仕事内容ポジションについて 本ポジションでは、『スピーダ 経済情報リサーチ』の特徴である業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。また、ユーザベースグループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。 私たちは、翻訳業務を単なる言葉の変換ではなく、編集も加えることで意図が適切に反映された付加価値を生むコンテンツ制作＝ローカライズと捉えています。 このような品質を伴ったコンテンツ・プロダクトを、ユーザーに的確かつ迅速に届けることに情熱を注ぎ、個人の成長とチームの進化の

仕事内容株式会社グローヴァ 【神保町/リモート週3】法人向け翻訳サービスの事務スタッフ◆残業ほぼ無し/土日祝 【仕事内容】 【神保町/リモート週3】法人向け翻訳サービスの事務スタッフ◆残業ほぼ無し/土日祝 【具体的な仕事内容】 ★月5回出社。残業ほぼ無し、フレックス制度有(コアタイム11時～15時)で働きやすい環境です。 ★企業向けの翻訳サービスの事務スタッフをお任せ（法人顧客との折衝有）。顧客との調整スキルや同時並行のマルチタスクスキルが身につきます。 ■職務概要： 官公庁や大手企業など法人企業に翻訳サービスを提供している当社にて、法人顧客の翻訳の依頼を頂き、フリーランスの方に翻訳業務を依頼

勤務時間＜勤務時間＞ ［1］8:30〜17:30［2］9:00〜18:00［3］11:00〜20:00［4］12:00〜21:00 ・実働8時間 ・休憩60分 ・日勤専従 ・[1]〜[4]でシフト制 ・残業10ｈ/月程度 ＜休日＞ 休日不問（シフト勤務）休み ・５勤２休シフト制 ・月8日以上休み

仕事内容仕事内容： ＼寮完備!仕事も遊びも勤務地がアツい!/ 少しでも好条件で働きたいなら♪ <多言語コンタクトセンターのお仕事> ＼ タガログ語、英語を活用 / 外国語が得意なあなたにピッタリ◎ 企業、公的機関、医療施設などからの 依頼を受け、翻訳、通訳サポートの お仕事をおまかせいたします! <仕事内容> ・日本人と外国人との会話通訳 ・メール翻訳 電話や映像機器を使用し、医療施設、 公的機関等へのお問い合わせに関する 通訳、翻訳がメイン業務となります。 状況によりアンケート調査や資料送付 承諾などのアウトバウンド業務を対応 いただく場合もございます。 スキルを活かして働ける 言語

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容英語スキルを活かせる！ ホテルや旅行業界でのお仕事経験や、 留学経験、翻訳などの経験も活かせます！ 通信業界経験者だけでなく、 IT・ネットワーク系に興味がある方も大活躍中！ 経験やスキルを活かすだけでなく、新たな挑戦も可能です！ 20代・30代中心に活躍中！ メンバー同士の仲も良く、 コミュニケーションも取りやすい職場です◎ ＜スタッフのみなさんへインタビュー！＞ ・前職はどんな仕事をしていましたか？ －－－－－－－－－－－－－－－ ・海外テーマパーク ・IT企業 ・旅行関係 ・ホテルで接客、管理 ・WEBエンジニア など経験は様々！ ・過去の経験から活かせているなと思う点はあります

勤務時間＜勤務時間＞ ［1］8:30〜17:30［2］10:00〜19:00［3］12:00〜21:00［4］21:00〜8:30 ・実働8時間 ・休憩60分 ・上記[1]〜[4]のシフト制 ・残業10ｈ/月程度 ・夜間勤務は状況により依頼の可能性あり ＜休日＞ 休日不問（シフト勤務）休み ・月8日以上休み ・有給休暇（入社6ヶ月以降より取得可）

仕事内容仕事内容： / 入寮OK!勤務地ならあなたにピッタリの仕事がある! ＼ スピード就業も目指せる♪働くなら今★ <スペイン語&ポルトガル語の通訳> ＼短期3ヶ月〜OK!月収23万円も可/ コンタクトセンターの通訳・翻訳係 多言語コンタクトセンター内で、企業 と外国籍の方との通訳、翻訳のサポート をお願いいたします! <具体的には> ・日本人と外国人の会話通訳 ・海外のコールセンターで働く ネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳 など 日本語を主軸言語とし、ポルトガル語 とスペイン語の翻訳や通訳に対応して いただきます。 <服装はラフでOKです! ご自身の言語スキルを活かし、グロー

仕事内容大学の入試課にて、問い合わせ対応や入試広報関連の業務を行なう仕事です。単なる事務ではなく、幅広い業務を通じて受験生・保護者を支えていただきます。 【具体的な仕事内容】 ■問い合わせ対応 受験生や保護者、高校の先生などから電話・メールでの問い合わせや来校者の対応も行ないます。「学部・学科では何を学べるのか」「入学試験や出願に関すること」などをご案内。他のメンバーと協力して対応するのでご安心ください。 ■入試説明会・個別相談会対応 受験生や保護者に大学や入試についてアピール。学部学科や入試に関してわかり易く説明し、受験生や保護者の質問にも答えていきます。 ■イベント・入試関連業務 オープ

勤務時間【勤務時間】 09 ： 30～18 ： 30 （実働8.0時間/休憩1時間）※残業10H/月程度 期間：長期(3ヶ月以上)

仕事内容【お仕事内容】 20代・30代・40代・50代多数活躍中 《男女ともに活躍する職場環境です》 【仕事内容】 《週3日、4日～の勤務応相談可》 建設コンサル企業にてベトナム語と日本語の通訳・翻訳業務 建築知識は一切不要社内にて責任者指示内容を技術者に口語、文章にてお伝えします。 ≪通訳・翻訳経験者大歓迎≫ 【出勤日/休日】 週5日/フルタイムのお仕事です ※週3日、4日勤務応相談可 土日祝日休み（長期連休） 《GW、夏季休暇(お盆)、年末年始》 【給与】 時給1700円～ 残業代：時給2125円（実働8.0H～） 交通費別途支給あり 〈月収例〉週5日フルタイム 《月収：29万3

仕事内容■仕事内容 本ポジションでは、業界分析レポートなどのオリジナルコンテンツの日本語から英語への翻訳・ローカライゼーションを担います。 また、グループの幅広い事業領域にわたる資料の翻訳や、翻訳プロセスにおけるチーム内や原文執筆者へのフィードバックという重要な役割も担います。 私たちは、翻訳業務を単なる言葉の変換ではなく、編集も加えることで意図が適切に反映された付加価値を生むコンテンツ制作＝ローカライズと捉えています。 このような品質を伴ったコンテンツ・プロダクトを、ユーザーに的確かつ迅速に届けることに情熱を注ぎ、個人の成長とチームの進化の両方を、共に目指せる仲間を募集しています。 （業務内容

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【実践型マーケ×海外展開】猫カフェブランドを育てる長期インターン（韓国・台湾・ベトナム展開中） ■ インターン内容 本インターンでは、猫カフェの現場運営だけでなく、マーケティング・企画立案・海外展開戦略・人事支援など、希望と適性に応じてさまざまな業務に携わることが可能です。実務を通して事業運営や経営感覚をリアルに学べる環境が整っています。 【主な業務例】 ・店舗運営のサポート（接客・衛生管理・在庫管理など） ・SNS運用やマーケティング施策の立案・実行 ・新規事業・コラボイベントの企画提案 ・海外展開に向けた市場リサーチ・翻訳支援（希望者） ・採用活動・企業広報の補助 ■

勤務時間09：30～17：30 【残業】有 月10h

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ビジネス翻訳各部署からの依頼により翻訳 ※同業務者有 【お仕事のポイント】 2名募集！完全在宅！翻訳業務 翻訳業務経験必須 TOEIC900 レベル 是非翻訳経験を活かして下さい、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、外資系企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、駅から徒歩5分以内、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelの