翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 英語×海外医療ヘルスケア/日本最大級スタートアップ拠点で英語をフル活用【長期インターン】 ヘルスケアビジネスの最前線で英語力をフル活用し、最大成長したい！という学生、大歓迎！ 日本にまだないオーストラリア・ニュージーランドの海外医療ヘルスケア系コンテンツの英語翻訳の長期インターンです。翻訳にあたり、AIツールもフル活用するのでビジネス実務におけるAI活用経験も積むことができます。 国内外250社以上のスタートアップ/大企業が集まる最先端のオフィス環境で、あなたの英語力を活かし、世の中にまだない価値を創造する貴重な経験を積みませんか？ 英語をリスニングして日本語に置き換える

仕事内容★☆医療系に詳しく、英語（会話・読み書き）ができる方を探しております★☆ 『医療情報システムの開発に伴う英語の通訳・翻訳業務』 英語でのTV電話通訳・文書翻訳・打合せに同席などして頂きます。 医療系の英単語（専門用語）など分かると尚可。 英語に特化した方がいらっしゃいましたら、是非ご応募ください♪ 【注目のポイント】 何故選ばれるの？・・ 独立系のIT企業で設立18年になり、お客様や依頼される案件数、売上も毎年、増収増益を更新しています。 弊社では、急速な業務拡大により、一緒に働いていただける方を大募集しております♪ ☆POINT1☆ 完全独立系企業なので、しがらみがなく

勤務時間09：00-18：00（休憩60分） 実働08時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に発生しません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【髪色/ネイル/服装自由】 【韓国語の通訳翻訳のお仕事】 ■美酢、bibigoを扱う大手韓国食品企業 残業なしプライベート両立可能◎社内は穏やかな方が多く、働きやすい環境です！ ◎社長付通訳 ・翻訳業務をお願いします！ ・社内および社外取引先逐次通訳 ・韓国本社との逐次通訳 ・社内外文書の翻訳等 ・その他付随業務◎通訳翻訳業務経験者歓迎！ ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 06月、07月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※組み合わせシフト＊

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間09：00-13：00（休憩0分） 実働04時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。月間80時間勤務想定に対して、10時間程度の残業の可能性がありまます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK】 週2出社【通訳】 【社員食堂あり♪】 ■大手自動車メーカー、通訳と翻訳のお仕事◎月 ・水・金9：00～13：00勤務◎火・木14：00～18：00勤務※2025年8月末までの期間限定 【英語使用あり】 マーケティング部門の部長補佐（外国籍）付きとして、通訳と翻訳のお仕事 ・部会、本部長定例会、タウンホールミーティング等の通訳（オンラインMTG含む） ・会議資料、関連資料の翻訳 ・請求書の処理、発注先の選定書対応など（少なめ） 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週2出社【通訳】【社員食堂あり♪】 ■大手自動車メーカー、通訳と翻訳のお仕事

勤務時間月・火・水・木・金 10:00〜18:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安） 残業なし

仕事内容【IT業界でのマニュアル 英語翻訳のお仕事です】 〜勤務時間、曜日のご相談可能です〜 ・製品翻訳やシステム操作マニュアルの英語翻訳業務 ※手順書になるので、IT業界のご経験は不問です！ ☆おすすめポイント☆ ほぼ在宅のオシゴトです♪

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

勤務時間月曜日～金曜日 10時30分～19時30分

仕事内容翻訳業務： 日→英/英→日翻訳 ゲーム仕様書、設計資料など チャットやタスク管理システムを使用したやりとり 通訳業務： ミーティングの通訳（オンライン・オフライン） ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取りがメインですが、制作（2D/3D Art）・開発（エンジニアリング）に関するやり取りをお願いすることもあります 上記のほかに、翻訳・通訳を行う中での簡単な進行管理業務をお願いすることもあります （ミーティング日程の調整など）

仕事内容中間処理翻訳（オフィスアクション、海外顧客とのやり取り含む） 、内外出願翻訳（電気、通信、半導体、機械、化学分野などの出願 書類翻訳）。 いずれも、日英翻訳がメイン。 【変更の範囲】 業務変更の予定はありません。

仕事内容<仕事内容> 東京ミッドタウンクリニックの健診結果日英翻訳/事務職 「東京ミッドタウンクリニック」について 六本木駅直通の「東京ミッドタウンクリニック」では、人間ドック・健診センター・総合診療などに幅広く対応。外来数は1日200名以上、人間ドック・健診センターには年間35,000人の方にお越しいただいており、丁寧で親しみのある応対を意識して日々取り組んでいます。 当クリニックでは、健康診断の結果レポートを作成している健診支援課にて、健康診断結果レポートの英語翻訳業務をお任せ致します。 <給与> 年収320万円～ <勤務時間> シフト制 <休日休暇> ◇週休2日制（シフト制） ◇年間休

仕事内容★☆医療系に詳しく、英語（会話・読み書き）ができる方を探しております★☆ 『医療情報システムの開発に伴う英語の通訳・翻訳業務』 英語でのTV電話通訳・文書翻訳・打合せに同席などして頂きます。 医療系の英単語（専門用語）など分かると尚可。 英語に特化した方がいらっしゃいましたら、是非ご応募ください♪ 【注目のポイント】 何故選ばれるの？・・ 独立系のIT企業で設立18年になり、お客様や依頼される案件数、売上も毎年、増収増益を更新しています。 弊社では、急速な業務拡大により、一緒に働いていただける方を大募集しております♪ ☆POINT1☆ 完全独立系企業なので、しがらみがなく

勤務時間10：00～18：30（実働 07：30、休憩 01：00） ◆基本的に残業なし！ ◆10～18：00（7時間）10～17：30（6.5時間）10～17：00（6時間）も選べる★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅メイン・残業なし】翻訳チェックなどの英文事務 &lt;IT関連製品に関する翻訳を担当しているチームです！&gt; ●AIが翻訳したもののネイティブチェックニュアンス含めたチェック、句読点などの校正チェック（日→英） ●海外からの問い合わせ対応メールの翻訳チェック ●社内システム使用したやりとり ※業務量は調整しながらおまかせしますので安心です ◎ 【お仕事のポイント】 週3日以上で相談可能☆NTTグループのお仕事です♪テンプの仲間がたくさん活躍中残業ほぼゼロ！Privateも充実します♪★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★、新卒・

勤務時間10：00～17：00（実働 06：00、休憩 01：00） ◆基本的に残業なし！ ◆10～18：30（7.5時間）や10‐16：00（5時間）も選べる★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【安定×長期☆】時給1800円☆翻訳のオシゴト♪ ●日⇔中の翻訳 ●資料作成 ●メール対応他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 働く時間・日数選べる☆NTTグループのお仕事です♪テンプの仲間がたくさん活躍中残業ほぼゼロ！Privateも充実します♪★語学を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、週2・3日勤務OK、土日祝休み、平日休みあり、シフト勤務 【働

勤務時間月～金 9：30 ～ 18：15（休憩1時間） 現状ほぼなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ▼6月～も可＊高時給3500円＊大手通信アプリのグループ会社／社内通翻訳 通訳：定例会（エクゼクティブ）＋突発的な打合せ（今後増える見込み） ※業務量に合わせてグループ会社の通訳者のサポート手配または増員予定 ※空いている時間は資料の読み込み（突発的な会議もため、会議資料がない時もありますが社内関連資料がある） ※分野： 経営企画、マーケ、財務、経営戦略等中心（金融・金融商品取引・ネットサービス） 翻訳：契約書、提案書等、AI翻訳の内容のチェック、メールの翻訳、英語確認 ※最初は通訳少ないため、資料読み込みの合間は翻訳（あくまで通訳メイン

勤務時間勤務時間：09:00～18:00 完全在宅ワークとなります。 納期を守っていただければ勤務時間は自由です。

仕事内容仕事内容：今話題のWEBTOON(Web漫画)の中国語から日本語へのローカライズ翻訳のお仕事です。 日頃から電子書籍に触れている方、マンガコンテンツに詳しい方を歓迎します。 完全在宅ワークになります。 納期を守っていただければ、勤務時間は自由です。 フォトショップでの作業になります。 簡単な文字の入力程度ですので、弊社のガイドラインをご覧いただき初心者の方でも無理なく作業をされています。 （エクセルやワードができれば問題ありません。） ◆応募後の流れ◆ ＜WEB応募の方＞ (1)折返し担当者からご連絡します。 連絡がつきやすい「電話番号・メールアドレス」の登録をお願いします。 ↓ (2)

勤務時間09：00-17：30（休憩60分） 実働07時間30分 ※残業時間：月0時間～10時間程度。通常は残業なし、繁忙期のみ残業をお願いする可能性があります（MAX20H/月 程度）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【在宅OK】 週1出社◇大手CRO、安全性管理部門にて国内症例の翻訳業務派遣スタッフさんも多数活躍中で安心！ ◎通常、残業も少な目で落ち着いた環境です！ ◎お薬の安全性情報に関する翻訳業務 ・日英翻訳（国内症例）90% ・英日翻訳（国内症例）5% ・Global報告書作成（Wordフォーマットあり）5％※主に症例経過の翻訳をご対応いただきます。原資料から情報をピックアックする作業が必要となります。 ・製薬業界、医療業界での翻訳経験をお持ちの方 【お仕事のポイント】 【在宅OK】週1出社 ◇大手CRO、安全性管理部門にて国内症例の翻訳業務◇ ◎派遣スタッ

仕事内容<仕事内容> 特許翻訳事務募集中！ 翻訳事務のお仕事は、翻訳者から納品された出願用明細翻訳文に対し訳漏れ、単位や数字等の間違いが無いかを確認する作業がメインになります。 <給与> 年収350万円～500万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都港区芝1-10-11JREコスモ金杉橋ビル9F 浜松町駅、大門駅、芝公園駅 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 厚生年金 ◇ 交通費支給あり

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスを、お客様のニーズ に合わせ、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には、 １、翻訳プロジェクトの工程管理 ２、既存クライアント（医薬・製薬業界）への対応と訪問を含む 活動・管理 ３、翻訳者への発注依頼業務と工程管理 ４、予算管理、人員管理 など

勤務時間09時00分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

仕事内容品川駅チカの専門商社で、翻訳と資料作成をお願いします。 ●資料作成 ※Word/PDF/Excel/PowerPoint使用 ●資料の翻訳（和訳/英訳） 【会社の主力商品・サービス】 専門商社 【勤務時間】 時間固定 ※選択可能 8:30 ～ 17:00/9:00 ～ 17:30 【残業】 10時間程度/月 【月収例】 約418,000円（時給2,500円×実働7.50h×21日+残業10h）+交通費 ※月収例は一例であり、保証するものではありません。 【交通費】 通勤交通費の支給あり（当社規定による） 【服装】 スーツ 【引継】 OJT 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あ

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★急募★ 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何かを考え、