翻訳者 - 東京都中央区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーターアシスタント（1日5.5h以上、週4日～、就業曜日、時間応相談！事務のお仕事！） 翻訳部門で事務作業のお仕事です。 ライフスタイルに合わせて、勤務時間の選択が可能！ 【業務内容】具体的には… ・文字カウント、レイアウト確認及び修正（原稿はWord、Excel、PP、PDFなど） ・見積書、請求書作成補助（システム入力、帳票作成） ・請求書発行、発送 ・書類等、作成および回付補助 ・電話応対（取次ぎ程度） ・翻訳者との連絡調整 ・スケジュール管理補助など ・その他庶務事務 ※残業はありませんが、基本的に出勤ベースでのお仕事となります。 ★例：9：30～16：

仕事内容<仕事内容> 薬事申請・ドキュメントサポート(QC,翻訳,編集)/ CRO 当社は、受け身ではなく『能動的なCRO』として、製薬企業が求めることに真摯に向き合い、お客様に寄り添い、認識を共有し、常に最適な業務プロセスを構築・提案することで、お客様の”成果”に貢献するCROとして信頼関係を築いてまいりました。 製薬業界を取り巻く環境は日々変化し、企業が抱える課題がより複雑化・難化しています。 これまで通りのやり方を続けていたら成果が上がる、そんな時代は終わろうとしています。 私たちの会社は、「一つのことをこつこつ続けたい」という人には向いていないかもしれません。 CRO業界の常識にとらわれ

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【プライム上場G】通訳・翻訳者の募集・登録管理業務◆通訳者を輩出し業界成長に貢献／土日祝休 【仕事内容】 【プライム上場G】通訳・翻訳者の募集・登録管理業務◆通訳者を輩出し業界成長に貢献／土日祝休 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／プロフェッショナルな通訳者・翻訳者を輩出し、業界成長へ貢献／所定労働7時間／年休122日 ■業務概要： 通訳者・翻訳者の募集・登録管理業務です。 当社にて社内通訳者やフリーランスとして活躍・成長したい通訳者・翻訳者の方々を募集し、選考～登録業務、スキルアップセミナー開催などの運営業務も行います。 自ら通訳者

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ≪アデコスタッフも在籍中！ 複数名募集のオシゴト！ ≫ 【企業紹介】 日本の政治／経済／文化における、国を越えた重要なコミュニケーションを支え続ける通訳業界のリーディングカンパニーです！ 言語という壁を越えて、お客様が真に伝えたいメッセージを正しく届けるご支援をしています！ 【仕事の紹介】 コミュニケーションをしっかりと取っていただきながら、臨機応変に対応していただきたいです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳関連会社での翻訳チェッカーのお仕事です。 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理全般をお任せいたします。 翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェック・修正、翻訳作業含む完成品の仕上げ）、社内の翻訳コーディネーターとの連携・オペレーションの改善提案等、登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行などその他付随する業務！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 髪・ネイル自由 【年収500万以上】東銀座駅徒歩4分★翻訳チェッカー業務☆彡 チェッカー業務のご経験が活かせる！受入体制バツグンのショクバ!翻訳・通訳・語学教室などを経営する企業でチェッカーの経験が活かせる！東銀座駅徒歩4分の好立地!複数路線利用可能で通勤も便利です!上場企業の開示資料などの翻訳チェックや品質管理がメイン業務です！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・経験を活かしてスキルアップ ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳プロジェクトマネージャー※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】翻訳プロジェクトマネージャー※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 【プライム上場G／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働7時間／年休122日／翻訳経験者歓迎】 ■募集背景： 2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅増となっておりますため、翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。 ■業務概要：

仕事内容<仕事内容> 【翻訳・通訳プロジェクトマネージャー】（翻訳案件の進行管理）◆英語力不問！／未経験歓迎 翻訳・通訳や字幕・ナレーション等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。 具体的には 日本語や英語のコンテンツを 各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための 一連の業務をお任せします。 翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・DTP 海外調査など、案件は様々です！ ＜仕事の流れ＞ ▼クライアントへの提案・受注（営業） クライアントの要望をヒアリングし、 サービスの提案や見積もりの作成・ スケジュール調整などを行います。 ▼翻訳者のアサイン 各言語・各分野に精通した約7,00

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下すべて満たす方 ■基本的なPCスキルをお持ちの方 ■ITにおける何らかの知識・ご経験をお持ちの方 ■無形商材の営業経験がおありの方（提案型営業経験のある方歓迎！） [歓迎] ■ITにおける何らかの知識・ご経験をお持ちの方 ■無形商材の営業経験がおありの方 【職種名】 営業兼翻訳コーディネーター 【仕事内容】 ＜業務詳細＞ まずは翻訳コーディネーター業務からスタートし、お客様からの問い合わせ対応、見積書等の作成から納期調整、納品まで、一連の業務対応をお願いいたします。翻訳コーディネーター業務を習得しつつ、新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応や、お客様のニーズのヒアリ

仕事内容想定業務内容 配属先は人事ユニット内ビジネスサポートチームです。 コンサル部門や管理部門から依頼される資料の翻訳業務及びレビュー業務（日⇔英） ※「翻訳担当者」として就労したい方を求めています。 求める人材像 ・コミュニケーション力（報告・連絡・相談がきちんとできる方） ・ルーティン業務に抵抗がない方 ・成長意欲のある方 経験業種 経験業種不問 経験業務 必須要件 ・ 翻訳業務経験（英訳及び和訳の双方の経験必須） ・ チーム内(報告・連絡・相談)およびチーム外(依頼者への申し送りなど)との円滑なコミュニケーションが取れる方 資格/スキル 【必須】 ・高卒以上 ・就労経験2年以上 ・日本語スキ

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■基本的に発生しません。

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 ◎通訳者、翻訳者、養成スクールにおいてスクール運営のアシスタント業務 ・スクール運営（授業記録、使用教材のクラウドへのアップ） ・見積書、請求書の作成 ・契約書作成 ・年間スケジュール作成 ・電話対応 ・メール対応 ＊シフトは1ヵ月前に確定します ＊時間希望がある日は事前相談OK ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【学校事務未経験OK】

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

勤務時間09：00～18：00 【残業】有 月ほとんどなし～10時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【日英ローカライズ/校正・編集】 英語技術文書のコピー編集、または翻訳された英語文書ののレビュー（80％） テクニカルライターと協力しドキュメントの改善 連絡調整（slack、Eメール、Jiraを使用） 週1回チームMTG参加 ＜資料作成および翻訳コンテンツの種類＞ 主に、技術文書（技術者向けのマニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライド※機械翻訳処理を含む 【お仕事のポイント】 月収例50万円☆彡在宅週2日OK×便利な東京駅エリア◎外国人も多数在籍している英語環境のオフィスです！自動車に搭載する技術開発に携われます

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる ■業務概要： 日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えている当社にて、翻訳コーディネーターをお任せいたします。 営業担当と翻訳者の間

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座・未経験歓迎】通訳・翻訳担当者の人材派遣コーディネーター◆年休122日◆通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座・未経験歓迎】通訳・翻訳担当者の人材派遣コーディネーター◆年休122日◆通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／日本に先駆けた通訳エージェント／英語力を活かせる／所定労働1日7時間／年休122日／福利厚生 社内通訳者や翻訳者の派遣・人材紹介を行っている株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズに在籍出向していただき、人材派遣・人材紹介コーディネーター業務をお任せします。 社内通訳者・翻訳者を必

仕事内容【ポイント】 【年収360～720万円】年休120日★在宅あり!社内レビュアー☆彡 幅広く担当できるのでスキルUP間違いなし年休120日＆土日祝休み!老舗企業!英語→日本語の翻訳レビューエンターテイメント分野を担当翻訳経験が活かせます年収360～720万円!あなたの頑張りはしっかり評価コミュニケーションが活発な職場☆彡築地市場駅からすぐそば☆徒歩3分 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 11：15～19：15（実働07：00、休憩01：00） 13：15～21：15（実働07：00、休憩01：00） 残業月1～9時間 〇残業は少なめです♪ 〇土曜日は9：30-17：30もしくは12：15-20：15

仕事内容【職種】 学校・大学事務・図書館 【仕事内容】 《未経験OK！》平日＋日祝休み♪語学学校での事務サポ☆1800 ◇授業記録、出欠管理、zoomを使った授業準備 ◇見積・請求書の作成、支払処理 ◇通訳・翻訳テストの対応 ◇教材・レポートの作成補助 ◇受講生からの問い合わせ対応（電話・メール）～同業務もいて安心！人気のおだやか環境です♪～ 【お仕事のポイント】 外国人講師が多くGlobalな環境☆語学skill不問！興味がある方歓迎/翻訳・通訳者の授業をサポート☆＊教材の作成補助などをおまかせ♪通訳翻訳者を目指す社会人が通う専門学校♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（4

勤務時間シフトあり (1)09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間 (2)11:15～19:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間 (3)13:15～21:15(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【未経験OK】＠1800☆長期○研修運営などの事務サポート◆ 外国人講師が多くGlobalな環境☆語学skill不問！興味がある方カンゲイ翻訳・通訳者の授業をサポート☆*教材の作成補助などをおまかせ!通訳翻訳者を目指す社会人が通う専門学校!授業の準備や運営をお手伝いテンプの先輩スタッフも活躍中！ネイル自由!制服なしです★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・未経験からスキルが身につく ・同じ業務ではたらく人がいる ・動きがある仕事 【勤務条件】 <就業時間> シフトあり(曜日

仕事内容<仕事内容> 【未経験歓迎！プロジェクトマネージャー】多言語字幕翻訳・ナレーション／語学力不問／月給25万～ 動画の多言語字幕制作やナレーション業務における顧客対応から発注、納品、品質管理まで、一連のプロジェクト管理を担っていただきます。プロジェクト内容は、セミナーや講演、企業のPR動画から、アニメやドラマ、アーティストの楽曲MVまで、多岐にわたります。 具体的な仕事内容は、お問い合わせからお客様の要望をヒアリングし、必要な作業や工程、納品イメージのすり合わせを行ったあと、お見積りをご案内します。お見積り後は必要に応じて更なる検討や調整、フォローを行いながら、無事受注となれば、世界各地のリ