翻訳者 - 東京都中央区 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ☆時間の見える働き方☆映画や海外ドラマにおける字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジション☆正社員 ☆映画や海外ドラマにおける日本語字幕・吹替版の原稿チェック・管理ポジションを大募集！ 映画や海外ドラマが好きな方、字幕、翻訳、映像などについての経験がある方、大歓迎です！ ■業務内容 字幕エディター及び吹替・翻訳チェッカー →外部フリーランスの方から納品された日本語字幕版・吹替版の原稿チェック・品質管理を行っていただきます。 ・発注から納品までのスケジュールの管理 ・翻訳者の管理及び手配 ・納品前の品質チェック 世界 30 拠点と連携してプロジェクトを推進します。 必須で

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーターアシスタント（未経験者歓迎！英語力不問） 翻訳部門で事務作業のお仕事です。 ライフスタイルに合わせて、勤務時間の選択が可能！ 【業務内容】具体的には… ・文字カウント、レイアウト確認及び修正（原稿はWord、Excel、PP、PDFなど） ・見積書、請求書作成補助（システム入力、帳票作成） ・請求書発行、発送 ・書類等、作成および回付補助 ・電話応対（取次ぎ程度） ・翻訳者との連絡調整 ・スケジュール管理補助など ・その他庶務事務 ※残業はありません ★最初は先輩が丁寧に指導しますので未経験のかたもご安心ください！ ★事務経験のみでチャレンジOK! ★英

勤務時間9：30～17：30（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ≪アデコスタッフも在籍中！ 複数名募集のオシゴト！ ≫ 【企業紹介】 日本の政治／経済／文化における、国を越えた重要なコミュニケーションを支え続ける通訳業界のリーディングカンパニーです！ 言語という壁を越えて、お客様が真に伝えたいメッセージを正しく届けるご支援をしています！ 【仕事の紹介】 コミュニケーションをしっかりと取っていただきながら、臨機応変に対応していただきたいです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【主な仕事内容】 翻訳関連会社での翻訳チェッカーのお仕事です。 ディスクロージャー（上場企業の開示資料）翻訳のチェック、品質管理全般をお任せいたします。 翻訳の品質管理（顧客からの指示に沿った仕様になっているか、誤訳・訳抜けのチェック・修正、翻訳作業含む完成品の仕上げ）、社内の翻訳コーディネーターとの連携・オペレーションの改善提案等、登録翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行などその他付随する業務！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番

仕事内容<仕事内容> 【正社員】翻訳・通訳プロジェクトマネージャー 翻訳・通訳や字幕・ナレーション・海外調査等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。 具体的には 日本語や英語のコンテンツを 各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための 一連の業務をお任せします。 翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・ 海外調査など、案件は様々です！ ＜仕事の流れ＞ ▼クライアントへの提案・受注（営業） クライアントの要望をヒアリングし、 サービスの提案や見積もりの作成・ スケジュール調整などを行います。 ▼翻訳者のアサイン 各言語・各分野に精通した約7,000名の 登録翻訳者から最適な人材をアサ

仕事内容<仕事内容> 薬事申請・ドキュメントサポート(QC,翻訳,編集)/ CRO 当社は、受け身ではなく『能動的なCRO』として、製薬企業が求めることに真摯に向き合い、お客様に寄り添い、認識を共有し、常に最適な業務プロセスを構築・提案することで、お客様の”成果”に貢献するCROとして信頼関係を築いてまいりました。 製薬業界を取り巻く環境は日々変化し、企業が抱える課題がより複雑化・難化しています。 これまで通りのやり方を続けていたら成果が上がる、そんな時代は終わろうとしています。 私たちの会社は、「一つのことをこつこつ続けたい」という人には向いていないかもしれません。 CRO業界の常識にとらわれ

仕事内容<仕事内容> 【事務スタッフ】週3～勤務可能/未経験でもOK 通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般をお願いします。 電話対応は無いので、電話が苦手な方でも安心してお仕事出来ます！ ＜主な業務内容＞ ・翻訳文章の文字を数える ・資料の印刷・封入・梱包などの事務業務 ・通訳者や翻訳者の方にメールを送付（ベースのテンプレートあり） ★ポイント★ ・事務経験や、オフィスワーク経験は必要なし！ ・未経験でも活躍している方が多数！ ・5～6年と長く働いている方が多数！働きやすさが自慢の職場です！ <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇>

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【仕事内容】 【銀座】翻訳コーディネーター（オペレーション）※所定労働7h／年休122日／通訳業界国内トップ企業 【具体的な仕事内容】 東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント／営業担当・通訳者との橋渡し役／所定労働７時間／年休122日／英語力を活かせる ■業務概要： 日本初の通訳エージェントとして1965年に創業して以来、日本と海外、政治・経済・文化の交流を支えている当社にて、翻訳コーディネーターをお任せいたします。 営業担当と翻訳者の間

仕事内容大手・有名 駅から5分 未経験OK 休憩室あり 【ポイント】 ＜大手語学サービス＞50年以上の確かな実績！通翻訳・国際会議の運営未経験からチャレンジOK！英語を活かしたグローバルな仕事ができる◎ 営業経験者や旅行業界経験者が多く活躍しています。ランチスポットいっぱいの銀座エリア☆複数路線OKで通勤にも便利です！ 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 ＜勤務地＞ 東京メトロ日比谷線 築地駅 徒歩2分 都営浅草線 東銀座駅 徒歩

仕事内容【ヘルプデスク】英語翻訳支援案件 【支払単価】：月収400000円(上限) 【職種・ポジション】：ヘルプデスク 【職務内容】： ・ネイティブの外国籍ユーザーの要望や要件のヒアリングを英語で行い、 日本語の文書に落とし込む作業を行っていただきます。 ・その他、会議のファシリテート、翻訳、ドキュメントの整理なども ご担当いただきます。 【精算・お支払い】： 精算基準時間：140~180時間 【おすすめポイント】: 取引実績あり

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） ※月：9：00スタート ※火～金：10：00～19：00（休憩60分）/ 9：00～18：00（休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆通訳 ・経営層の参加される会議通訳（同時・ウィスパリング） ・社内会議通訳 ◆翻訳 ・会議資料 ・社内資料 ※通訳40%：翻訳60% 【お仕事のポイント】 水インフラの技術開発に取り組まれているスタートアップ企業にて社内会議通訳＆翻訳を対応いただける通訳者を募集！同時・ウィスパリング実務経験を活かせます♪、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 ベンチャー企業、駅から徒歩5分以内 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキ

仕事内容株式会社十印 【銀座】翻訳の品質管理（英→日エンターテインメント分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】翻訳の品質管理（英→日エンターテインメント分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、エンターテイメント分野の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ ■職務概要：誰もが知っている大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューなど品質管理関連の各種作業を担っていただきます。 ・担当案件の

仕事内容経理・財務（年間休日120日、課長候補募集！） 【職種】 事務・管理 【給与】 年俸 5,000,000円〜7,000,000円 固定残業：あり 固定残業代：69,500円/年 想定残業時間：30時間/年 月給：369,500円〜468,000円└基本給：300,000円〜└ 固定残業手当：月30時間、69,500円〜。30時間を超過分は別途支給。※上記は目安です。スキル・経験に応じて規定に基づき優遇いたします。※経験、能力に応じて管理職採用の場合、残業代の支給はありませんが、別途役職手当の支給があります。昇給：年1回(4月)賞与：年2回(7月・12月)【試用期間】試用期間3ヶ月〜6ヶ月

仕事内容【職種名】 【給与】 月給 250000円〜350000円 【職場情報】 翻訳・通訳や字幕・ナレーション・海外調査等様々なプロジェクトの顧客対応と進捗管理をお任せします。 具体的には 日本語や英語のコンテンツを 各国語に翻訳し様々な形態でお届けするための 一連の業務をお任せします。 翻訳・通訳、字幕・ナレーション制作・ 海外調査など、案件は様々です！ ＜仕事の流れ＞ ▼クライアントへの提案・受注（営業） クライアントの要望をヒアリングし、 サービスの提案や見積もりの作成・ スケジュール調整などを行います。 ▼翻訳者のアサイン 各言語・各分野に精通した約7,000名の 登録翻訳者か

仕事内容株式会社十印 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【仕事内容】 【銀座】社内翻訳者・レビュアー（英→日マーケIT分野）※リモートワーク可／残業平均20h 【具体的な仕事内容】 ～IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する当社にて、IT分野（特にERPなどビジネス向けソフトウェア関連）の英日翻訳プロジェクトで翻訳のレビューをお任せします～ ■職務概要： ・担当案件の翻訳およびレビュー（チェック） ・ 外注翻訳者への作業指示、外注翻訳者へのフィードバック ・スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成/整備 ・クライ

勤務時間09：30～17：30（実働 07：00、休憩 01：00） ◆残業：月40～45時間 ◆実働は7時間のため、法定外で考えると25～32程度です。4・5月が繁忙期

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語】有名通訳・翻訳会社でチェッカーのお仕事（上場企業の開示資料） ●翻訳の品質管理（誤訳・訳抜けのチェックや修正） ●社内の翻訳コーディネーターとの連携 ●オペレーションの改善提案 ●翻訳者の評価・育成に関わる施策の企画・実行 など 【お仕事のポイント】 紹介予定派遣で、最長半年間派遣として勤務後には正社員へ休みがいっぱい↑年間休日122日以上♪女性がたくさん活躍中◎同期がいるから心強い＆楽しい♪4名募集ゆったり9時30分START♪★、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 簡単！資料作成及び顧客管理サポート業務 顧客の資料を整理、管理、一部行政書士さんの補助サポート業務を担いますので、経験がある方、資格がお持ちの方、大歓迎です。 <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都中央区新川１丁目 茅場町駅 <福利厚生> ◇ 各種社会保険完備（健康・厚生年金・労災・雇用） ◇ 通勤手当（3万円迄／月） ◇ 各種研修制度 ◇ 服装自由 ◇ 資格取得支援・手当あり

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】オープンポジション（通訳・翻訳コーディネーター）※通訳業界国内トップ企業／所定労働7h 【仕事内容】 【銀座】オープンポジション（通訳・翻訳コーディネーター）※通訳業界国内トップ企業／所定労働7h 【具体的な仕事内容】 ～通訳エージェントのパイオニア企業で通訳・翻訳コーディネーターをお任せします／未経験からグローバルな仕事に携われる貴重な求人／土日祝休み・年間休日122日働き方◎～ ■職務内容： （1）通訳コーディネーター：クライアントとプロフェッショナルな通訳者との間に立ち、コーディネーション業務を行っていただきます ・クライアント対応（

仕事内容ブロードメディア株式会社 海外ドラマ・映画の【日本語吹替版制作スタッフ】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【完全週休2日／年休123日】★海外ドラマ・映画など映像作品の日本語版制作（コーディネート、翻訳チェック、スケジュール管理など）をお任せします！ 海外ドラマ・映画の日本語吹替版の専門スタッフとして、 受注から納品まで制作業務全般をお任せします。 ◆クライアントとの打ち合わせ ◆翻訳者・演出家・キャスト・スタジオ等のコーディネート ◆翻訳チェック ◆アフレコ・編集などスタジオ作業立

仕事内容<仕事内容> １８時まで！資料の翻訳案件の整理など！◆未経験スタートＯＫ◆ ◆ラグジュアリーブランドを取り扱う会社◆周辺にはコンビニや飲食店があり環境◎複数駅からラクラク通勤できます！ 【内容／ＯＡ事務】資料の翻訳案件の整理とスケジューリング：外部の翻訳業者へ依頼、もしくは簡単なものは自身で翻訳し指定フォルダに保存、トレーニング参加者リストを基に所定のフォーマットへ入力、ラーニングアプリの日本語コンテンツに関する内容確認と修正など。 <給与> 年収312万円～ <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> ※土・日・祝がお休みです。 <勤務地> 東京都中央区

仕事内容IT業界の外資系企業や、グローバル展開する日系企業に、英語力×IT技術の提供を行なっている当社。あなたには、英語を使用したITサポート業務をお任せします。語学研修やIT業界研修などが用意されているので、専門性を高めることが可能です。 ◎あなたにあったプロジェクトで活躍できます！ 英語力を活かせる多種多様なプロジェクトがありますので、英語力・経験・希望するキャリアにあったプロジェクトをお任せします。 【具体的な仕事内容】 ■問い合わせ対応 「パソコンが起動しない」といった相談の問い合わせを受けて、解決方法を英語で伝えます。困っている人をサポートすることで感謝されることも多い仕事です。 ■翻