英語翻訳 - 東京都港区 の求人・仕事・採用

仕事内容・CGアニメーション制作に関する英語通訳翻訳案件 に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -会議、イベント、レビュー会議などにおける逐次通訳 -脚本、画コンテなどの日英翻訳 -映像字幕や技術文書の翻訳 -プロジェクト内のクリエイティブスタッフとのコミュニケーション支援 -CGアニメ制作に関する通訳、翻訳

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 12:00-21:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 13:00-22:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 4 ） 21:00-8:30 （実働10時間30分・休憩60分） ※月～日のシフト制(週4～5日) ＊月160時間程度になるようシフトを組みます！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 語学スキル、使えてる？ ＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！ ▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで、コミュニケーションをサポートしていただくやりがいのあるポジションです＊ もちろん外国籍の方がたくさん活躍中！ 休憩中におしゃべりしたり、グローバルな交流の輪も広がりますよ＊ ぜひご応募ください

勤務時間9:30: ~ 18:30

仕事内容ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する、以下の作業をお任せいたします。 具体的には下記作業を想定しております。 ・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳作業 ・マスターデータ入稿作業のサポート ・翻訳会社からの納品物チェック

仕事内容表参道駅徒歩1分/【年齢不問！業務委託×週20h～】英語への翻訳業務 【業務委託×週20h～】年齢不問！英語への翻訳業務／人気のコスメブランド＠表参道 ＼当社スタッフ活躍中＊業務委託／ 海外展開も行うオーガニックコスメブランドにて、英語翻訳のお仕事です。 【業務内容詳細】 ・製品、販促まわり、PRリリースなどの日本語→英語への翻訳対応 ・各言語のテキストガイドラインの作成 ・簡単な通訳業務（可能な方限定） ・その他簡易事務作業（資料印刷、データ出力、など） 【使用ツール】Excel、チャットツール、Outlook 【体制】社員1名＋当ポジション 【企業の魅力】 国内外で約30店舗展開

勤務時間9：00～18：00 （実働8時間／休憩1時間） ◆残業ほぼなし！ ◆仕事終わりの時間も充実！ ◆駅直結オフィスで通勤ストレスなし！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゜――゜ 外資系企業のキレイなオフィスで 社内IT機器の事務サポートをお任せします！ 日本語・英語を使い分けながら、 グローバルな環境で活躍できます♪ ――゜+ 【 仕事内容 】 ● 社員からの問い合わせチャット対応（日本語） ● 入退社に伴う機器管理、出入荷対応（日本語） ● マニュアル作成（英語翻訳）など ● 海外拠点へメール・電話での問合せ（英語） ● VIP来訪時のサポート（英語） 対面の業務は月に1、2回程度なので 主にメール対応や事務のお仕事をお任せします◎ 普段の対応は日本語が中心です！ ／ 20～40代の男女が活躍中 まず

仕事内容【エノテカ】英語翻訳＆海外事業部庶務／在宅中心※障がい者採用 【ENOTECA】 【仕事内容】: ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【募集職種】:【ENOTECA】翻訳事務 【雇用形態】: 契約社員 【給与】: 年収308000

勤務時間就業時間１：13時00分〜17時00分 就業時間２：13時30分〜17時30分又は12時00分〜16時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：１日３～４時間程度であれば、柔軟に相談可。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：3日

仕事内容行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力や意欲に応じて ・書類の翻訳、翻訳チェック ・許認可申請業務 変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ・翻訳または、翻訳チェックの実務経験 ・TOEIC900点以上、または英検準1級以上 ・PCスキル中級以上（ ExcelでSUM、VLOOKUP等の関数が使用できる程度を想定しています。） 【職種名】 翻訳チェッカー【英語力を活かせる】【完成品（翻訳）のチェックをお任せ】 【仕事内容】 技術翻訳案件において、翻訳内容・レイアウトを含めた品質管理全般を行う翻訳チェッカー業務をお任せします。 ■ミッション 顧客要求仕様を満たした高品質な翻訳成果物を安定的に提供し、翻訳品質の維持・向上を実現することです。 ■仕事内容の詳細 ・翻訳案件の品質管理（誤訳、訳抜け、仕様遵守のチ

仕事内容「商品選定」や「イベント企画」など自分たちで考えたお店を一緒に作りませんか 広々とした空間で様々な業務にチャレンジができる環境です 国立新美術館内にあるミュージアムショップ「SOUVENIR FROM TOKYO」での接客や販売に伴う業務全般です。 B1Fと１Fに売り場があり、それぞれ美術館の企画展にあわせた商品提案の変更や独自の企画展示も行う店舗。 店舗運営の業務全般および仕入や企画にも携わっていただきます。 【具体的な業務内容】 ・店頭でのレジや接客対応（電話・メール応対含む） ・売り場メンテナンス（品出し、整理） ・商品管理（発注、仕入/検品、ストック管理、VMDなど） ・催事イベ

勤務時間09：00～17：30 【残業】基本無し ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【CAD図の翻訳修正】※作図ではなく英語版図面の翻訳修正のお仕事です 変換所機器図面（20%） 回路図面（70%） 建築・土木関連（10%） 【お仕事のポイント】 月収例45万大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳修正をお任せします！必要に応じて出社でOKの勤務スタイルです◎CAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、

仕事内容国内外を問わず様々な医療機関等から提供される薬の副作用情報を精査し、症例報告書を作成するお仕事。OJTで学びながら5～20名のチームで業務を進めるので、業界未経験の方もご安心ください。 【文献調査や資料作成、データ管理】 海外の医学論文といった文献調査、厚生労働省に向けた報告書やCIOMSという英文報告書の作成・チェック、治験データ等の入力・修正・管理業務など。英語の読み書きスキルが必要な業務から事務作業まで、幅広くお任せします。 【翻訳業務】 1日に翻訳する症例報告書は3～10件程。日本の症例を英訳するほか、海外の資料を和訳する業務もあります。文書の内容を理解しながらWordやExcel

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 5h/月程度 ※翻訳依頼状況により多少の残業が発生する可能性あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【変電所のCAD図面の翻訳チェック】 ●変換所の機器図面、回路図等の翻訳チェック（日本人翻訳者とのコミュニケーション） ●修正箇所の指摘（英語による欧州エンジニアとのコミュニケーション） ・翻訳した機器図面等のお客様への技術的な説明 など ＊AutoCAD 【お仕事のポイント】 月収例50万必要に応じて出社でOK◎大手外資エネルギー関連企業での英語版CAD図面の翻訳チェック！電気、変電所、施工管理に関わる業務経験◎変電所のCAD使用経験者のご応募お待ちしています！、経験必須、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

仕事内容株式会社ＷＦＳ 【英語シニア翻訳者】GREEグループ／大ヒット作品多数／海外展開していくタイトルに関わる～ 【仕事内容】 【英語シニア翻訳者】GREEグループ／大ヒット作品多数／海外展開していくタイトルに関わる～ 【具体的な仕事内容】 英語力を活かせる！／有名タイトル多数！／ヒット作品を多数展開するグリーの100%子会社／グローバルに事業を展開 ■業務内容： ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、英語翻訳業務を担っていただきます。 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修

仕事内容【応募資格】 [必須] ●日本語/英語の同時通訳の業務経験5年以上 ●通訳・翻訳両方における経験 【職種名】 通訳・翻訳【外資系企業】 【仕事内容】 世界最大規模の外資系広告代理店での募集となります ●日常業務における日英・英日の同時通訳（社内、およびクライアント会議など） ●クリエイティブを含めた社内用およびクライアント向けの提案資料の英日・日英翻訳業務 ●通翻訳業務以外にもコーディネーション業務やサポート業務 ※通訳業務は対面、オンライン両方あり 【事業内容・会社の特長】 世界各国で活動を続ける外資系広告代理店 【外資系広告代理店】 設立以来、国内外のクライアントのブランド構築をお

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

勤務時間8:25～17:15（実働7:50／休憩1:00） ■毎週水曜は夜間開庁時間：8:25～19:00

仕事内容4月中開始★田町・三田 ／区役所での通訳（日本語・英語・中国語） ～区役所内での翻訳・通訳のお仕事※日本語英語・中国語あり※～ ◆窓口での手続き時、英語・中国語での通訳 ◆各種証明書等のメールでの問い合わせ対応 ◆区民課各係において案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳 ◆住民票、戸籍謄本等の証明書の出力・審査の事務 ※未経験の方にも丁寧に教えます！ 土日祝休みでオンオフしっかり ◎案内チラシ、申請書、手紙等の翻訳外国人の方が来庁された際や電話での英語・中国語通訳をお願いします！未経験・ブランクOK！月収31万＋残業代↑ TOEIC：730点以上または英検準1級以上・中国語（北京語）必須

勤務時間10:00〜05:00（実働: 4時間〜） ※1日の勤務時間が6時間を超える場合は45分以上、 8時間を超える場合は1時間以上の休憩あり 【勤務時間補足】 ★週2日・1日4h～OK！ 《あなたらしく働けるシフト!!》 Wワーク（副業）・扶養控除内など 短時間勤務OK!! 平日のみ（土日祝休み）・土日祝のみOK!! ＊7月～土・日・祝日限定のランチ営業 （10:00～）を始めます！ 土・日・祝日に勤務できる方歓迎！！ 働ける時間が増えるので、平日は16:00～、 土日祝は10:00～など、 都合に合わせて色々なパターンで働けます！！ 学校と両立したい大学生歓迎!! 試験前のお休み調整可能で安心です。

仕事内容【THEPUBLICSIX】スポーツバーのアミューズメントスタッフ ＼翻訳アプリで英語も安心 ／ 代表戦はスタジアム級の熱狂を最前線で 【仕事内容】 『世界』を感じる５つの魅力 ◆英語は「聞き取れればOK」の安心感 ◆困ったら翻訳アプリが強い味方に ◆日本代表戦はお祭り騒ぎの最前線 ◆週1日?×1日4時間?で自由度◎ ◆六本木のオシャレ空間で自分らしく 。 海外の雰囲気や、お祭り騒ぎの 熱狂が好きなら…大歓迎 POINT.01 英語が喋れなくても「世界」と繋がれる 六本木という土地柄、海外のお客様も多数 「完璧な英語」は不要です。 翻訳アプリを片手に、 ジェスチャ

勤務時間●9：15～18：00（休憩時間・12：00～13：00） ●残業：基本的になし （3時間程度/月） ※お客様対応やリニューアルオープン時などで発生する可能性があります。 ------------------------------ 【仕事内容】 ●ビジネス層への展示案内（中国語・日本語を使い分け、最新家電やBtoBソリューションの魅力を経営者や海外視察団へプレゼンする操作・説明） ●中国語翻訳・通訳業務（展示パネルの文言修正や、接客時に使用する説明台本の翻訳、海外ゲストとのリアルタイムな通訳対応） ●お客様の声（VOC）の収集・分析（接客後にタブレットやアンケート用紙を用いて感想をヒアリングし、Excel等で集計して報告する作業） ●受付・レセプション業務（来館されたお客様を笑顔で迎え、入館手続きの案内や名刺交換、担当部署への取次連絡を行う対応） ●ショールーム内の巡回・維持管理（展示商品に指紋や埃がないかチェックし、常に美しく保つための清掃や備品の補充、動作確認を行う作業） ●事務報告・デスクワーク（その日の対応件数や特記事項を専用システムやメール、Excelに入力し、チームへ共有するPC操作） ●ユニフォームの管理

仕事内容【職種】 受付 【仕事内容】 大手企業グループのショールームで、受付のお仕事です。中国語or英語スキルを活かして、最新家電の魅力を伝えるやりがいのあるポジション♪カワイイ制服で毎日のモチベもアップ♪派遣スタッフも活躍中の職場です☆ 大手企業グループのショールームで、受付をお願いします。中国語or英語のスキルが活かせます！ ※日本語・中国語対応の人材：1名＋ ※日本語・英語対応の人材：1名の計2名募集 ※使用ツール：Outlook、TeamsをはじめM365基本的なオフィスツール（Excel、Word、PowerPointなど） 【お仕事のポイント】 《駅直結で通勤ラクラク♪》《残業ほぼナシ

仕事内容【2026年04月13日更新】 ●外資系製薬会社内（本社:英国）でのシステムサポート業務 当社の契約形態は、正社員（最初の6ヶ月間は契約社員として「試用期間あり」）、契約社員、フリーランス（個人事業主）の中から お選びいただけます。 ※下記①②のみ必須、③〜⑥は経験があれば尚可。 経験を多く持っている方を優先させていただきます。 ∟①英語によるユーザーサポートやドキュメント作成（※割合的には英語の読み書きが多いです。） ∟②会議への参加（議事録作成、会議資料作成・資料配布） ∟③ファイル検索、データ加工（※SQLやVBAが使えると尚可） ∟④システム障害対応（※対応不可

勤務時間9：00～18：00 （実働8時間／休憩1時間） ◆残業ほぼなし！ ◆仕事終わりの時間も充実！ ◆駅直結オフィスで通勤ストレスなし！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ゜――゜ 外資系企業のキレイなオフィスで 社内IT機器の事務サポートをお任せします！ 日本語・英語を使い分けながら、 グローバルな環境で活躍できます♪ ――゜+ 【 仕事内容 】 ● 社員からの問い合わせチャット対応（日本語） ● 入退社に伴う機器管理、出入荷対応（日本語） ● マニュアル作成（英語翻訳）など ● 海外拠点へメール・電話での問合せ（英語） ● VIP来訪時のサポート（英語） 対面の業務は月に1、2回程度なので 主にメール対応や事務のお仕事をお任せします◎ 普段の対応は日本語が中心です！ ／ 20～40代の男女が活躍中 まず