法律 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容産業技術系ドキュメント、コーポレートコミュケーションドキュメントの翻訳コーディネーション。 お客様からの翻訳依頼に対する受注、翻訳データの解析、翻訳者の手配、翻訳レビュー、編集や校正始めスケジュール含めたトータルマネジメントをお任せ致します。 翻訳分野 ■産業技術翻訳：製品マニュアル、カタログ、仕様書など。 ■コーポレート・コミュニケーション翻訳：CSR報告書、統合報告 書、決算関連文書、各種 IRツール、会社案内など。 翻訳媒体 ■印刷物・WEB・動画 【仕事の流れ】 ◆翻訳案件の受付 お客様からご依頼をいただき、原文ファイルを受け取り、内容を確認します。 ◆クライアント対応・翻訳

仕事内容東京都千代田区の法律事務／パラリーガル (正社員) | 弁護士法人Ｙ＆Ｐ法律事務所 ▼仕事内容 パラリーガルとしての弁護士業務補助スケジュール管理各種法律文書の作成補助ファイリング ・コピー ・書類整理、資料取寄手続（戸籍、住民票、登記簿謄本等の証明書類）等弁護士の指揮監督のもと、弁護士をサポートする業務を中心に行っていただきます。 変更範囲：当法人の定める業務 (東京都千代田区) ▼職種 法律事務／パラリーガル(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給250000〜280000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)195000〜225000円 (昇給)あ

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（月3回程度＊フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 日⇔英通訳を中心にご担当いただきます。 社内に2名の通訳者、コーディネーターが1名います（1時間を超える会議は交代制） ■通訳（業務の約95％）： ・経営層/マネジメント層との各種ビジネス会議の通訳 ・米国本社/海外拠点とのオンライン会議の通訳 ・全社会議/社員総会の通訳 ・PRイベント/会員向けイベントの通訳 ・セミナー/ディナー/懇親会の通訳 ・国内出張時の通訳（月1回程度） ※会議前の資料確認・準備含む ■通訳形態： ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング ・逐次通訳 ■翻訳（業務の約5%）： 会議資

仕事内容神奈川県横浜市中区の法律事務／横浜支店（正社員） (正社員) | 弁護士法人岡野法律事務所 ▼仕事内容 ◆安定した法律事務所で長期で勤めていただける方！ ・裁判所、法務局へ書類の提出に行く等簡単な外回り ・簡単な裁判書面の作成（マニュアルがあります） ・弁護士のスケジュール管理 ・わからないことは、弁護士や他支店事務員が指導しますので、法律事務の経験がない方でも、ご安心してご応募ください ・チャット等により，他支店へも聞きやすい環境が整っています◆ランチ支給あり！「変更範囲：変更なし」 (神奈川県横浜市中区) ▼職種 法律事務／横浜支店（正社員）(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与

勤務時間08：00～17：00（実働08：00、休憩01：00） 基本残業なし！会議前にご相談の可能性あり（事前にお伝えします）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 9月開始★【通訳】有名アパレル♪社内会議の同時通訳☆月収54万↑ ●役員の通訳業務（同時通訳50％・ウィスパリング50％）：8割 ※日→英が80％、英→日が20％のイメージです ※社内会議（レイアウト・デザイン関連）の通訳対応です ※経営陣が一堂に会する経営会議での通訳対応はありません ●書類・メール翻訳：2割 【お仕事のポイント】 ちょこっと翻訳もあり◎残業は基本なし！服装カジュアルOK！役員の通訳業務☆同時通訳50％・ウィスパリング50％経験活かして！時給3,400円★経営会議への参加は無し！無料シャトルバスで通勤らくちん♪、新卒・第二新卒歓迎、20

仕事内容英語講師・通訳・翻訳として、クライアントのニーズに応じた業務をお任せします。 【主な業務内容】 ■ 英語講師 ・社会人向けビジネス英語レッスン ・試験対策（英検・TOEIC・IELTS・TOEFL） ・小中高生向け個別指導（オンライン中心） ・教材作成・学習サポート ■ 通訳 ・オンライン会議の逐次通訳 ・ビジネスミーティング同行通訳 ・海外クライアント対応の通訳支援 ■ 翻訳 ・ビジネス資料、契約書、メールの翻訳 ・Webサイト・マーケティング文書の翻訳 ・教育コンテンツの英訳・和訳 案件は希望や得意分野に応じてアサインします。

勤務時間09:30～18:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容ゲーム会社でのゲームアプリ翻訳。ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務（日→英語のみ）、マスターデータ入稿業務のサポート 翻訳会社からの納品物チェックをお願いします。 アート×緑×開放感♪おしゃれな快適オフィス！ゲーム好きなら誰でも知っている会社でのお仕事です！【企業の紹介】世界中に驚きと感動を届けるゲームクリエイター集団！挑戦・創造・クオリティを大切に、心動かす体験を世界へ届ける取り組みを行っている企業です！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 きれいなオフィス 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容＊弁護士等資格者の補助：書類の作成等 ＊法律事務所の一般事務：電話・来客の応対等 ＊近隣の官庁等への書類提出（自己車使用。ガソリン代・車両代を 距離に応じ支給） 【業務内容の変更範囲：現状は変更の予定なし】

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ■勤務時間■ 週3日以上、1日4時間以上 AM8:00～PM22:00の間で、1日4時間～OK☆

仕事内容語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト ＜現在募集中の言語＞ ポルトガル語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、タガログ語、インドネシア語、フランス語、ロシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 医療施設や市区役所、公共交通機関のカウンター、 ブランドショップなどでコンシェルジュ対応、在日外国人の相談窓口をしていただきます。 また、日本語カスタマー対応もお任せしますので、幅広い業務を経験することがで

仕事内容東京都足立区の法律事務所の事務職 (正社員) | 石塚法律事務所 石塚大介 ▼仕事内容 法律事務所（弁護士１人）にて、弁護士業務の補助、事務作業などの労務を提供いただきます。 〈主な業務〉 ・電話応対、相談者の案内、書類のファイリング、データ入力 ・簡単な書面の作成 ・郵便局や銀行などへの手続き、など ＊変更範囲：変更なし (東京都足立区) ▼職種 法律事務所の事務職(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給230000〜280000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)230000〜280000円 (昇給)あり (給与支払い日)固定（月末以外） 翌月 2