翻訳会社 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル】 ・Linux環境の使用経験（2年以上） ・スクリプト言語の使用経験（2年以上） ・自然言語処理分野の修士号もしくは自然言語処理技術を用いた開発/運用における1年以上の実務経験 ・ビジネスレベルの日本語 ・翻訳結果の誤り分析を行える英語読解力（TOEIC700点程度目安） 【歓迎スキル】 ・AWS， GitHubを使用した開発経験 ・アノテーションを含めた機械学習モデルの開発経験 ・ネイティブレベルの英語または中国語 【求める人物像】 ・機械翻訳の全体的な精度向上のために個々の翻訳結果・誤訳と向き合える ・タスクを整理し、論

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・対外的な調整業務経験のある方 【職種名】 翻訳コーディネーター◇G７など大型案件に携われる！◇実働7時間 【仕事内容】 営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、ご対応いただきます。 ※サポート担当のため、ノルマ等は一切ありません。 ■業務詳細 ・営業担当者との連絡 ・積書・請求書等の作成 ・翻訳者配、翻訳者・校閲者との連絡調整、 ・納期管理 ・成果物に対する簡単な訳チェック（訳抜けがないか） ・顧客からの問い合わせ対応 ※やり取りは基本的にメールで行います ■翻訳依頼の受注から納品までの流れ

仕事内容<仕事内容> 【オートバイ・自動車が好きな人にうってつけの仕事】年休121日以上/高定着率/フレックス勤務 国内大手自動車メーカーが発行する、海外・国内のオートバイ/自動車の整備マニュアルを制作します。ライティングの経験はなくてOK。最新モデルの車輛にいち早く触れられる仕事です！ 仕事の流れ ▼打ち合わせ 自社から徒歩7分ほどの国内大手自動車メーカーのオフィスを訪問。当社担当ライターが、お客様先の各担当者様と打ち合わせ。納期や制作物のボリューム、予算、記載内容の方向性などを決めます。 ▼車輌の取材・調査 先方から車輌1台分の資料・図面を共有されます。車輌の特徴やスペック、各部品の形状

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆企業における経理の実務経験 3年以上で決算ができる ◆日商簿記2級以上 ◆Excelを自由自在に使えること ◆Word、Power point等を活用できること [歓迎] ◆SEやシステムアドバイザーの経験や知識 ◆会社法、法人税法、労働法など関連法規の知識 【職種名】 経理マネージャー 【仕事内容】 現マネージャーの後任として、経理業務の責任者を募集いたします。システム化が進んでおり紙の作業はほとんどなく、残業もほぼありません。 【業務内容】 ◆経理業務全般（業務システム管理、業績評価制度運営等を含む） ◆月次経理業務 ◆経費支払・入金管理業務、 ◆予算実績管理、J

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力 ・ゲームローカライズ経験2年以上 [歓迎] ・ネイティブレベルの英語力 ・ゲーム開発の知識、経験が豊富な方 【募集年齢（年齢制限理由）】 25歳～35歳ぐらいまで （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 ★ゲーム業界経験必須★【英語】翻訳／LQA／通訳スタッフ■フレックス制度あり 【仕事内容】 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※通訳は月に2～3回程度。翻訳／LQA業務がメインとなります ・LQA 【事業内容・会

仕事内容掲載期間：10/18（土）～11/17（月） 株式会社マイナビワークス 個性的で身になる研修あり☆事務職デビューも大歓迎です！ 正社員 【完全週休2日で土日祝休み！賞与年2回！】充実した福利厚生で長く働けます！ 「オフィスワークにチャレンジしたい！」 という気持ちさえあればOK♪ 必要なスキルは入社後、少しずつ学べますので 未経験の方も安心してご応募ください◎ ＜こんな仕事があります！＞ ご紹介する企業は、業績が好調であることを前提に、未経験者の採用に理解があり、いずれ希望があえば正社員として雇用したいという意思がある企業です。事務のスキルが未熟でも、一生懸命取り組むことを高く評価して

仕事内容掲載期間：10/18（土）～11/17（月） 株式会社マイナビワークス 個性的で身になる研修あり☆事務職デビューも大歓迎です！ 正社員 【完全週休2日で土日祝休み！賞与年2回！】充実した福利厚生で長く働けます！ 「オフィスワークにチャレンジしたい！」 という気持ちさえあればOK♪ 必要なスキルは入社後、少しずつ学べますので 未経験の方も安心してご応募ください◎ ＜こんな仕事があります！＞ ご紹介する企業は、業績が好調であることを前提に、未経験者の採用に理解があり、いずれ希望があえば正社員として雇用したいという意思がある企業です。事務のスキルが未熟でも、一生懸命取り組むことを高く評価して

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・食品業界での就業経験 ・海外のリサーチ、英文契約書のチェック、翻訳、プレゼン資料作成のご経験が合計3年以上の方 ・M＆A・投資、海外事業会社の管理業務の経験があれば尚可 ・英語スキル（TOEIC(R)テスト800点以上、その他同等レベル）、英文プレゼン資料策定、Word、Excel、PowerPoint、翻訳ツール 【職種名】 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【仕事内容】 ニップンブランドを冠りに幅広く事業展開する同社で、成長領域である海外事業の拡大のため、海外事業の戦略立案、又は海外リサーチ業務の経

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【仕事内容】 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【具体的な仕事内容】 当社の翻訳事業において、クライアントのマニュアル制作（日本語版および多言語版）のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。 ■職務内容詳細： クライアントとの折衝から、制作物の進捗管理、各スタッフのディレクションまでプロジェクト全般にわたるマネジメントをおまかせします。 スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いた

仕事内容＜職種＞ ・翻訳スタッフ ＜業務内容＞ ・ファッション＆ビューティニュースの翻訳と記事化 ・ビジネス文書の翻訳 ※変更の範囲：会社が定める業務 ＜当社が取り扱うメディアの中でも代表するものの説明＞ 1910年に米フェアチャイルドが創刊した日本版ファッション業界専門紙のウェブサイト版。 ファッション・ビューティ業界のビジネス、トレンドニュースをはじめ、業界人インタビューなど最新情報が盛りだくさん。 国内外のファッション＆ビューティ業界のニュースはもちろん、コレクションのルック、パーティーやストリートのスナップ、アートやメディア、ライフスタイル情報など、ファッションやビューティに強い興味を抱く消費

仕事内容<仕事内容> スペイン語／ローカライゼーションPM／ゲームなどのグローバル版制作におけるローカライズを管理 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 <給与> 年俸300万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 年末年始休暇、特別休暇、慶弔休暇、産休・育休、有

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【プライム上場G】翻訳プロジェクトマネージャー◆翻訳者の手配、工程管理／所定労働7時間／年休122日 【仕事内容】 【プライム上場G】翻訳プロジェクトマネージャー◆翻訳者の手配、工程管理／所定労働7時間／年休122日 【具体的な仕事内容】 日本初の通訳エージェント／土日祝休み／年休122日／オンライン会議での通訳需要は増加で業績好調／英語力を活かせる ■募集背景： 2020年4月にTAKARA&COMPANYにグループイン以降、翻訳事業の拡大を進めており受注件数も大幅に増加しているため、翻訳プロジェクトマネージャーの募集を行うこととなりました。

仕事内容株式会社セザックスドキュメントソリューションズ 【大田区】テクニカルライター＜マニュアル・説明書制作など＞大手と直取引100%／土日祝休み 【仕事内容】 【大田区】テクニカルライター＜マニュアル・説明書制作など＞大手と直取引100%／土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【＜分かりやすいマニュアル制作＞に特化した事業を展開／Androidスマホのマニュアル受注件数トップクラスのシェア！／マイカー通勤可】 ～通信機器、スマホ、白物家電など多種多様な商材の案件に携わることができます～ ■業務概要： マニュアル・取扱説明書制作に関わる業務を幅広くお任せします。また、大手クライアントと直取引10

仕事内容<仕事内容> 【東京】英語を使用した編集業務 日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。 外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。 ■主な業務 ・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック ・翻訳済み原稿の編集・整備 ・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。 <給与> 年収350万

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ■使用説明書の翻訳業務とプロジェクト管理（1年以上） 【歓迎スキル・経験】 ■チームリーダーとしてのプロジェクト管理経験 ■装置開発者と技術的な会話を楽しめる方(メーカー経験者歓迎） ■翻訳メモリ等翻訳ツールの知識 【職種名】 TC:露光装置、顕微鏡、光加工機の使用説明書の翻訳プロジェクトマネージャー 【仕事内容】 ニコンの半導体露光装置、FPD露光装置、生物顕微鏡、光加工機などの使用説明書、教育コンテンツおよび関連動画の翻訳業務とプロジェクト管理をお任せします。 【魅力】 ニコンブランドのコアテクノロジーに関わる仕事です。ニ

仕事内容<仕事内容> 【東京勤務】＼入社9割が20代／ 一般事務★簡単な業務中心★土日祝休み★残業月5h以内★賞与年2回 ▼優良企業で働けます！ ノエビア、雪印メグミルク、アサヒ飲料、出前館、三菱食品、森ビル、伊藤忠ファッションシステム（アパレル）などの優良企業で働けます。希望・スキル次第で正社員雇用の可能性も。スキルが未熟でもコツコツ着実に取り組む姿勢を評価します。 ▼キャリアアドバイザーが相談に！ どんな社風の会社がいい、どんな難易度の仕事がいいかは、専任キャリアアドバイザーが相談にのります。「簡単な仕事」「残業のない仕事」「家と最寄駅に近い会社」「雰囲気の明るい会社」「自由度のある仕事」など

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・法人営業経験2年以上（SaaS、クラウドサービス、ソフトウェアなどIT商材であれば尚可） ・TOEICR600相当以上（海外顧客とのメール対応が発生することもあります） ≪歓迎要件≫ ・IT、SaaS、クラウドサービスなどに関する基礎知識 ・MicrosoftOfficeスキル。AdobePremiereProなどの編集ソフトの使用経験あれば尚可 【職種名】 AI翻訳プラットフォームの法人営業 【仕事内容】 AI翻訳プラットフォーム“SIMULwiz”の営業担当として、見込み客へのソリューション提案及び新規導入、契約後フォローをご担当いただ

仕事内容研修制度がしっかりございますので、未経験の方も安心してご応募 下さい。 通訳業務：先輩に同行し、中国に年に２～３回（１回の出張は６０ 日前後）出張し通訳及び付帯業務をお願いします。 翻訳業務：主に国内で翻訳及び関連業務をお願いします。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【仕事内容】当社の保有するコンテンツのアニメ制作プロデュース業務を中心に行なっていただきます。最終的には新規コンテンツの企画開発＆プロデュース、ビジネスプランの立案・実行まで幅広く担当いただきます。ご活躍いただくフィールドも日本国内にかかわらず、北米、アジアなど広範に渡ります。▼具体的な業務内容・アニメーション制作業務・コンテンツを活用したプロモーションプランの立案と実行・製作委員会の組成、運営契約関連業務・海外事業展開等【得られる専門性】国内外のパートナーとのアニメ製作経験【備考】2019年1月に株式会社アサツーディ・ケイは、持株会社体制へと移行したため、株式会社ADKエモーションズへのご入