翻訳会社 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【書籍編集部での書籍の編集】●書籍シリーズの編集業務●プロダクション・印刷会社・イラスト会社・翻訳会社などの選定、手配、スケジュール調整●文章・レイアウト校正チェック●進行管理●社内ミーティング参加(各担当の進捗共有) 担当製品: 書籍編集者業務 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Word PhotoShop 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】書籍・雑誌の編集経験理化学の素養（理系学部卒・科学雑誌経験） 勤務地: 東京都 文京区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地

仕事内容株式会社ニップン 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【仕事内容】 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【具体的な仕事内容】 ニップンブランドを冠りに幅広く事業展開する同社で、成長領域である海外事業の拡大のため、海外事業の戦略立案、又は海外リサーチ業務の経験があり、以下の業務概要のうち何れかもしくは複数の業務を担っていただける人財を募集します。 ■業務概要： 主に海外事業の将来的な拡大をミッションとしております。 ・海外業務の諸案件（各国のMRや規制に関するリサーチ、資料翻訳、海外案件推進窓口）

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件 ・食品業界での就業経験 ・海外のリサーチ、英文契約書のチェック、翻訳、プレゼン資料作成のご経験が合計3年以上の方 ・M＆A・投資、海外事業会社の管理業務の経験があれば尚可 ・英語スキル（TOEIC(R)テスト800点以上、その他同等レベル）、英文プレゼン資料策定、Word、Excel、PowerPoint、翻訳ツール 【職種名】 【東京】海外事業の管理業務（海外リサーチ、英文契約書、翻訳、プレゼン資料作成） 【仕事内容】 ニップンブランドを冠りに幅広く事業展開する同社で、成長領域である海外事業の拡大のため、海外事業の戦略立案、又は海外リサーチ業務の経

仕事内容安全性情報管理担当として、国内外で発生した医薬品の副作用情報 に関する業務全般を担当。ＰＶ事業に強みを持つ当社では独自の業 務フローを確立し、業務を、受付・入力、評価、翻訳、その他とい った業務にわけ、それぞれの難易度に合わせて業務分担をおこなっ ています。そのためご経験やスキル、配属先に応じて勤務内容が異 なる可能性があり、下記すべてを同時にご担当いただくわけではあ りません。◆治験の安全性情報の入力評価（ＱＣ）◆市販後の安全 性情報の入力評価（ＱＣ）◆文献症例のスクリーニング（事象抽出 、要約、措置・研究報告仕分け）、入力評価（ＱＣ）◆受付◆グロ ーバル、提携会社報告関連対応◆治験安全性定

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームに

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【仕事内容】 【田町】翻訳事業のプロジェクトマネージャー◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休 【具体的な仕事内容】 当社の翻訳事業において、クライアントのマニュアル制作（日本語版および多言語版）のプロジェクトマネジメントをご担当いただきます。 ■職務内容詳細： クライアントとの折衝から、制作物の進捗管理、各スタッフのディレクションまでプロジェクト全般にわたるマネジメントをおまかせします。 スケジュール管理や調整能力、また複数の案件を抱えていただくことも多いた

仕事内容・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定・チェック項目書の作成 担当製品: ゲーム 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】◆必須経験・スキル・日本語(ネイティブレベル)・日本語チェックのご経験がある方・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方・言葉や文章にこだわりのある方、文章力のある方【活かせる経験】Excel 勤務地: 東京都 港区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希

仕事内容【応募資格】 [必須] ・自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験 （修士以上） ・Linux環境の操作経験およびデータ処理プログラムの実装経験 ・ネイティブレベルの日本語 [歓迎] ・他部門と調整しながら、新技術（特に機械学習）の実用化を進めた経験 ・自然言語処理を用いたアプリケーションの開発経験 ・AWS, GitHubを使用した開発経験 【職種名】 自然言語処理リサーチャ 【仕事内容】 当社の提供する文書翻訳SaaSであるMirai Translatorは、TOEIC960点のビジネスマン相当の英作文能力という高い翻訳精度を誇るBtoBサービスとして、上場企業

仕事内容掲載期間：10/18（土）～11/17（月） 株式会社マイナビワークス 個性的で身になる研修あり☆事務職デビューも大歓迎です！ 正社員 【完全週休2日で土日祝休み！賞与年2回！】充実した福利厚生で長く働けます！ 「オフィスワークにチャレンジしたい！」 という気持ちさえあればOK♪ 必要なスキルは入社後、少しずつ学べますので 未経験の方も安心してご応募ください◎ ＜こんな仕事があります！＞ ご紹介する企業は、業績が好調であることを前提に、未経験者の採用に理解があり、いずれ希望があえば正社員として雇用したいという意思がある企業です。事務のスキルが未熟でも、一生懸命取り組むことを高く評価して

仕事内容掲載期間：10/18（土）～11/17（月） 株式会社マイナビワークス 個性的で身になる研修あり☆事務職デビューも大歓迎です！ 正社員 【完全週休2日で土日祝休み！賞与年2回！】充実した福利厚生で長く働けます！ 「オフィスワークにチャレンジしたい！」 という気持ちさえあればOK♪ 必要なスキルは入社後、少しずつ学べますので 未経験の方も安心してご応募ください◎ ＜こんな仕事があります！＞ ご紹介する企業は、業績が好調であることを前提に、未経験者の採用に理解があり、いずれ希望があえば正社員として雇用したいという意思がある企業です。事務のスキルが未熟でも、一生懸命取り組むことを高く評価して

仕事内容＜職種＞ ・翻訳スタッフ ＜業務内容＞ ・ファッション＆ビューティニュースの翻訳と記事化 ・ビジネス文書の翻訳 ※変更の範囲：会社が定める業務 ＜当社が取り扱うメディアの中でも代表するものの説明＞ 1910年に米フェアチャイルドが創刊した日本版ファッション業界専門紙のウェブサイト版。 ファッション・ビューティ業界のビジネス、トレンドニュースをはじめ、業界人インタビューなど最新情報が盛りだくさん。 国内外のファッション＆ビューティ業界のニュースはもちろん、コレクションのルック、パーティーやストリートのスナップ、アートやメディア、ライフスタイル情報など、ファッションやビューティに強い興味を抱く消費

仕事内容【応募資格】 [必須] 法人営業経験2年以上 TOEIC600目安（海外顧客とのメール対応が発生することもあります） 【職種名】 AI翻訳プラットフォームの法人営業◆英語活かせる／実働7h／シンポジウムなど大型案件の実績多数◆ 【仕事内容】 AI翻訳プラットフォーム “SIMULwiz”の営業担当として、見込み客へのソリューション提案及び新規導入、契約後フォローをご担当いただきます。 ■業務内容 ・オンラインまたは客先での商談（デモンストレーションや提案、クロージング） ・販売戦略やPR活動の立案、実行 ・プレゼンテーション資料作成、プレゼンテーション実施 ・顧客先担当者、情報システム担当者

仕事内容<仕事内容> 【東京勤務】＼入社9割が20代／ 一般事務★簡単な業務中心★土日祝休み★残業月5h以内★賞与年2回 ▼優良企業で働けます！ ノエビア、雪印メグミルク、アサヒ飲料、出前館、三菱食品、森ビル、伊藤忠ファッションシステム（アパレル）などの優良企業で働けます。希望・スキル次第で正社員雇用の可能性も。スキルが未熟でもコツコツ着実に取り組む姿勢を評価します。 ▼キャリアアドバイザーが相談に！ どんな社風の会社がいい、どんな難易度の仕事がいいかは、専任キャリアアドバイザーが相談にのります。「簡単な仕事」「残業のない仕事」「家と最寄駅に近い会社」「雰囲気の明るい会社」「自由度のある仕事」など

仕事内容サステナビリティ関連の制作ディレクターとして 最先端の分野で新しい価値を創造しませんか？ 仕事内容： サステナビリティレポートや統合報告書の制作、関連するサイト制作の企画（見積作成含む）・提案・進行管理、外部パートナー（翻訳会社やWeb制作会社など）との調整などのディレクション業務をお任せします。ライティングにも携わることができ、幅広いスキルの習得が可能です。 ＜具体的な業務内容＞ ・レポートの企画・編集・制作スケジュール管理 ・担当案件のマネジメントおよびチームとの連携 ・クライアントの対応 ・インタビューや各種資料をもとにした原稿執筆 ＜こんな方に最適＞ コミュニケーションを取りなが

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガル工事プロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/土日祝休み/福利厚生充実/職場環境良好！ 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を

仕事内容ＥＣイノベーションズ株式会社 翻訳・ローカライズサービスの法人営業※インセンティブ制度有！◇生命科学・製造業界・ゲーム業界中心 【仕事内容】 翻訳・ローカライズサービスの法人営業※インセンティブ制度有！◇生命科学・製造業界・ゲーム業界中心 【具体的な仕事内容】 ◎インセンティブ制度有！～成果に応じて正当に評価される環境です～ ◎ゲーム・アニメ・製造業・生命科学などの業界知見が活かせる環境◎ ◎顧客のグローバルビジネス成功支援を目的に様々な業界のお客様へソリューション提案 ■仕事内容： 当社はの技術者、言語専門家、分野別専門家が協力し、お客様の重要な資産のローカライゼーションを提供してい

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■高度な翻訳スキル ・日米のビジネス慣行・文化の違いを踏まえた上で、日米の経営陣の意図を理解し、文面上でその意思疎通が円滑にできるようにするための知力・分析力・文章力（日本語・英語両方） ※ビジネス文書の翻訳経験は必須です（目安：10年程度） ※翻訳スキルについては、トライアルを実施していただきます（在宅、辞書使用可） 【歓迎経験・スキル】 ■保険、金融・経済に関する専門知識 ■機械翻訳ツール（Phrase（旧Memsource）など）を使用した経験 ■Outlook、Teamsなどのコミュニケーションツールを使用した経験 ■

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須要件】 ・簿記3級以上 ・経理の実務経験 【職種名】 経理◇通訳・翻訳サービスの安定企業◇プライム上場企業G 【仕事内容】 通訳エージェントのパイオニア的存在である同社は、創業から実に約60年以上の歴史があり、通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など、語学に関するトータルサービスを提供しています。 【業務内容】 複数ある部門の中から1部門の担当となり、その部門の売上管理から支払いまでの一連の業務をお任せします。具体的な業務については以下の通りです。 ・各種経理関連システムへの入力 及び 登録情報の管理 ・入金確認/売掛金管理 ・経費・交通費精算チェ

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下いずれも該当される方 (1)法人営業経験が2年以上ある方 (2)TOEIC700点相当の英語力をお持ちの方 【職種名】 法人営業 ★英語力を活かせる・翻訳サービスを提供★大型案件を多数支援／プライム上場 【仕事内容】 同社翻訳サービスの営業担当として、下記業務をお任せします。 ★こんな方におススメ！★ ・社会的にインパクトの大きい案件に携わりたい方 ・語学、通訳、翻訳に興味がある方 ・安定した経営基盤と顧客基盤の元、長期的に働きたい方 (1)顧客対応 ・顧客からの依頼に対し、ニーズ、期日、納期のヒアリング ・翻訳サービス内容の説明・提案・折衝 ・見積書等の作成、