翻訳会社 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件：※以下のいずれも満たす方 ・ビジネスでの英語使用経験がある方（TOEIC:700位） ・ディレクションやプロジェクトマネジメントのご経験がある方 ■希望条件： ・技術文書の翻訳またはチェック経験 ・システム開発の経験もしくはIT、PC関連業務の経験、知識のある方 ※翻訳支援ツールの使用スキルのある方は歓迎です。 [歓迎] ■大手クライアントと直接やり取りする機会も多いため、制作の仕事以外に、顧客折衝にも興味をお持ちの方を歓迎いたします。 【職種名】 【新宿】翻訳コーディネーター（仕事に慣れたらリモートや在宅も相談可） 【仕事内容】 同社は、IT・機械・電

仕事内容株式会社ディーエイチシー 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【仕事内容】 【東京】翻訳チェック・品質管理◆50年以上歴史があるDHCの翻訳事業／土日祝休／英語力が活かせる 【具体的な仕事内容】 ■担当業務 技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。 具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 ■具体的な業務： 【翻訳チェック、DTPチェック】 原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な文となるように翻訳チェックを行います。

仕事内容<仕事内容> ★翻訳コーディネーターアシスタント★ 株式会社ビーコスでは翻訳・通訳業務のプロジェクトアシスタントを募集しています。 業務内容 ・翻訳者・通訳者への呼びかけ業務 ・翻訳者・通訳者への過去実績調査業務 ・依頼のサポート ・納品物チェック業務（内容よりも依頼通りの内容であるかの簡単な確認業務） ・社内システム入力業務 ・その他翻訳通訳関連業務 <給与> 時給1,200円～1,800円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都港区浜松町 (1)JR浜松町駅(2)都営浅草線・

仕事内容株式会社サイマル・インターナショナル 【銀座】翻訳サービスの法人営業 ※業界未経験可／既存メイン／通訳業界国内トップ企業／所定労働7H 【仕事内容】 【銀座】翻訳サービスの法人営業 ※業界未経験可／既存メイン／通訳業界国内トップ企業／所定労働7H 【具体的な仕事内容】 【プライム上場G／通訳エージェントのパイオニア企業／国際会議や大きなニュースなどに携われる／残業月20時間未満／土日祝休み】 ■翻訳営業とは クライアントのニーズに合わせた翻訳サービスを提案し、国際コミュニケーションを円滑にするための橋渡しとなる仕事です。文化や言語の壁を越えることで、グローバルなビジネスの発展に貢献する

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ■3年以上の通訳経験 ■日本語ビジネスレベル以上 ■英語ネイティブ 【歓迎経験・スキル】 ■翻訳経験 ■ゲーム開発経験 【職種名】 【株式会社セガ】【第2事業部】ブリッジ（通訳）_求人No.766 【仕事内容】 ■海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ■社内外関係各所との折衝、調整業務 ■海外との会議における通訳 【事業内容・会社の特長】 ☆数々の“史上初”を生み出し、常に時代を先取りする新しい“遊び”の創造 ☆国や世代を超えて、多くの人々に驚きと感動を提供 ☆世界有数のソフト資産と技術応用力を保持した総合エンタテ

仕事内容【日韓翻訳（ローカライズ）】・ゲーム内テキスト、社内外資料の韓日翻訳・韓日逐次通訳■業務割合：翻訳90%通訳10%になります。 担当製品: ゲーム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語、韓国語(ネイティブレベル)・業務に優先順位をつけて柔軟に対応いただける方【活かせる経験】・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味・memoQの使用経験。 勤務地: 東京都 港区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のう

仕事内容大塚ホールディングス株式会社 【東京／週2日まで在宅可】IR・通訳（係長～課長）◆プライム上場◆月給42万～◆逐次通訳経験のある方 【仕事内容】 【東京／週2日まで在宅可】IR・通訳（係長～課長）◆プライム上場◆月給42万～◆逐次通訳経験のある方 【具体的な仕事内容】 ～東証プライム上場／32か国・地域にまたがる167社のグループ会社の持ち株会社～ ■職務内容： （1）IR業務 ・機関投資家やアナリストを対象にした決算説明会開催（プレゼン資料を含む各種資料の作成） ・国内・海外機関投資家面談（事業戦略・業績の進捗状況の対話） ・投資家向けのイベント企画・運営（大塚グループ施設見学会、事

仕事内容【中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳（一部通訳）業務】・中文簡体字⇔日文の文章翻訳、中国語⇔日本語の通訳業務翻訳対象は、ゲームに関する仕様書、技術資料、メール、チャットツール上の会話等また、上記に関わる社内外との連絡業務・中国語⇔日本語の通訳※会議での通訳業務(対面会議、TV会議、電話会議)基本的にTV会議での実施但し、実施機会は殆どない為、同時通訳にご不安があっても問題ございません。※業務割合翻訳：通訳＝９：１ 担当製品: 中国で開発しているゲームアプリに関する翻訳 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を

仕事内容株式会社ヒューマンサイエンス 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【仕事内容】 翻訳コーディネーター（多言語翻訳）※ITツール専門性高まる/年休124日/時短勤務・フレックス制度有 【具体的な仕事内容】 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを担当して頂きます。 ■業務詳細： (1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正 (5)顧客との調整 IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。 翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する

仕事内容<仕事内容> 中英日通訳・翻訳 マーケティング部門における英文和訳（口語での通訳はなし）、校正、広告の文言作成、当社のアウトプットにおける日本語の品質管理を担当。 1. 新製品の発売準備において、本社から送られてくる各種マーケティング素材のローカライズと適応化を行う。 2. 日常業務における広告関係（特にデジタル）のコピーライティングと文言の見直しを行う。 3. SNSチームのコピーライティングと文言の見直しを日常的に行う。 4. PR/Retail/EC部門のコピーライティング、ワーディングレビューのサポート。 <給与> 年収288万円～384万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガル工事プロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/土日祝休み/英語環境での御仕事 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を活かして、

仕事内容年収400-900万円！在宅勤務の併用も可能！通訳は逐次・ウィスパリングでOK！ 【特徴・メリット】 経験者優遇 服装自由 交通費支給 高収入・高時給 正社員登用あり 40代以上応募可 勤務開始時期調整 残業月20時間以内 平日のみOK 一部リモートワーク勤務 転勤なし 禁煙・分煙 長期 英語 社会保険完備 研修あり 雇用保険 受動喫煙対策： 屋内禁煙 【職種】 翻訳・通訳 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 4,000,000円〜9,000,000円 年収は、ご相談可能です！ 【勤務時間】 ■勤務時間 10:00～19:00 休憩1時間（所定労働時間8時間00分） ■時間外

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！Webtoon作品の制作進行を担うポジション Webtoonプロヂューサーは、Webtoon作品の制作進行を担うポジションです。 プロデューサーとともに、制作現場の指揮を取りながら、Webtoon作品が安定的に連載できるようにスケジュールの管理を行なっていただきます。 エンタメ領域の業務が未経験の方でも歓迎いたします。 働きながらそのスキルを身につけることが可能なため、未経験者でもエンタメが好きで、ものづくりについて学ぶ意欲と行動力があれば大歓迎です。エンタメ業界出身でなくとも、進行管理などの経験があり、エンタメへの熱意のある方であれば、ぜひチャレンジして

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ネイティブレベルの日本語/韓国語能力 ・日本/韓国の文化や最新の流行、ネットミームなどの深い理解 ・ゲームパブリッシャー/デベロッパーの社内ローカライズチームでのローカライズ経験または翻訳会社でのゲーム作品翻訳経験 【歓迎】 ・ゲーム業界での1次翻訳、編集、監訳/監修業務経験 ・memoQ利用経験者 【職種名】 【契約社員想定】韓国語シニア翻訳者（ゲーム／ローカライズ） 【仕事内容】 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛けるゲームの韓国語翻訳業務を担っていただきます。 【具体的には】 ・ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信する

仕事内容株式会社川村インターナショナル 【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み 【仕事内容】 【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【IT・医療・製造業など大手企業向け提案営業／機械翻訳もあるので英語力に自信がない方でも安心／残業月19.5時間程度】 翻訳サービスの提案営業をお任せします。顧客はIT、医療・医薬、製造業など、さまざまな業界の大手企業を中心に、グローバル展開をしているクライアントになります。 Web経由のお問い合わせやインサイドセールスが開拓し

仕事内容【ポイント】 【年収360～720万円】年休120日★在宅あり!社内レビュアー☆彡 幅広く担当できるのでスキルUP間違いなし年休120日＆土日祝休み!老舗企業!英語→日本語の翻訳レビューエンターテイメント分野を担当翻訳経験が活かせます年収360～720万円!あなたの頑張りはしっかり評価コミュニケーションが活発な職場☆彡築地市場駅からすぐそば☆徒歩3分 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実

仕事内容【応募資格】 [必須] 基礎的なPCスキルをお持ちの方 ※未経験歓迎！同社の社員は未経験者がほとんどであり、業界経験は不問となります。 周りの社員が丁寧にサポートしますので安心してご就業いただけます。 【職種名】 営業アシスタント ★未経験歓迎★ 19時退社可能！／世界遺産登録・シンポジウムなど大型案件の実績多数 【仕事内容】 同社営業アシスタントとして、関係者との調整・手配業務をお任せします。 営業担当が獲得した通訳案件に対し、対応できる通訳者の手配～依頼を行い、案件当日までの橋渡しを担当します。 通訳者は同社データベースに登録されているフリーランスの方になり、やり取りのほとんどをメールで

仕事内容TRANSLATOR｜ファッション業界に特化したメディア運営企業｜都内 TOEICスコア880点以上／長く働きたい方／記事／ビジネス文書／翻訳／昇給、賞与あり／土日祝休み 募集要項 【雇用形態】 正社員 【給与】 年俸 3,000,000円～5,000,000円 当社規定による ※経験・能力により決定 【勤務地】 東京都港区六本木 募集情報 【仕事コード】IB-9798 【仕事内容】 ＜職種＞ ・翻訳スタッフ ＜業務内容＞ ・ファッション＆ビューティニュースの翻訳と記事化 ・ビジネス文書の翻訳 ※変更の範囲：会社が定める業務 あなたの転職を支援します