翻訳会社 - 東京都 の求人・転職・中途採用

仕事内容<仕事内容> 【未経験可】日英翻訳コーディネーター ディスクロージャー関連資料（株主総会招集通知、有価証券報告書、決算短信など）の翻訳を行う部門にて、翻訳者の手配や工程管理を行う業務です。 語学に携わって仕事をしたい方、翻訳にご興味のある方は歓迎します。 【具体的には】 ・当社営業担当者との連絡・調整、⾒積書・請求書等の作成 ・翻訳者⼿配、翻訳者・校閲者との連絡調整、納期管理 ・簡単な訳⽂チェック（訳抜けがないか）、体裁チェック など 【翻訳依頼の受注から納品までの流れ】 ・翻訳のお問い合わせに対するヒアリング ・ニーズにあう翻訳サービスの提案、見積書の作成 ・受注後は内容、希望納期・品

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜下記いずれか経験のある方＞ ■社内外との調整、進行管理経験 ■営業事務の経験 ■翻訳や語学を使用した業務の経験（あくまで目安ですがTOEIC600以上） ※業界未経験者歓迎。当社の社員は翻訳業界未経験者がほとんどです。 ＜必要言語・レベル＞ ■英語に抵抗のない方 [歓迎] ■翻訳の実務経験や訓練経験のある方 【フィットする人物像】 ■マルチタスクを得意とする方 ■スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方 ■時事トピックスに興味のある方 【職種名】 【翻訳コーディネーター】年収～550万円／安定企業・ディスクロージャー支援のリーディングカンパニー 【仕

仕事内容通訳・翻訳サービス会社での事務業務全般（電話対応無し）のお仕事です。 ① データ入力・書類作成サポート 専用ツールやOfficeソフト（Word・Excel）を使って、文字数のカウントや請求書の入力を行います。 スキャナーを使って書類を読み込んだり、印刷作業を行ったりします。 ② メールでの業務連絡（テンプレートあり） Outlookを使って、登録スタッフの方にお仕事のご案内を送ります。 メール送信前にチェックする項目が多いため、細かい確認作業が得意な方におすすめです！ おすすめポイント ・交通費別途支給あり♪（規定あり） ・駅近で通勤楽々！ ・研修あり！教育制度充実☆ 職

仕事内容株式会社ワールドスキャンプロジェクト 通訳・翻訳／英語スキル／フレックスタイム制／月給28万円以上 【求人要約】 【全社を支える】幅広いシーンで英語スキルを活かせる 【マルチに対応】海外PRなど幅広い経験ができる 【働く環境もホワイト】土日祝休み×残業月平均10h 会社全体の英語業務を支えるポジション。 幅広い業務でグローバルに活躍できます！ ■英語力をフルに使いグローバルに活躍！ 当社は、空飛ぶクルマやセンサ、IoT機器をはじめとする、産業オートメーション機器を開発するメーカー。そんな当社で、通訳・翻訳など会社全体の英語業務を担当するポジションで、世界を舞台に活躍するチャンスをつ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 [歓迎] ▼医薬品開発に関する知識 ▼顧客折衝、顧客管理の経験 ▼翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ▼マルチタスクな環境で業務が得意な方 ▼タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳プロジェクト管理（Ma

仕事内容＼★オープニング募集★／通訳、翻訳会社で立ち上げスタートアップメンバー（BO業務） ＜業務内容＞ ●管理表への案件情報入力（会社名・納期・担当者など） ●翻訳者・チェッカーの選定と連絡調整（メールでの打診・確認） ●社内ツールへの案件登録、原稿アップロード、ワークフロー設定 ●原稿確認 ●納期に合わせた翻訳・チェック期間のスケジュール管理 ●翻訳者・チェッカーからのコメント取りまとめ （Wordファイルへの反映やレイアウト調整） ●完了後のファイル整理・関係者への報告メール送付 ●翻訳案件にて、翻訳者と翻訳結果をチェックする人に対し、校了日から逆算し日程を調整した上でアサインする ★新規業務立

仕事内容東京都千代田区の翻訳コーディネーター【プロジェクトマネージャー】 (正社員) | 株式会社オーランド ▼仕事内容 翻訳案件の受付クライアント対応翻訳者手配コストと納期の見積原稿確認と処理データ解析（翻訳支援ソフトＴＲＡＤＯＳより）翻訳成果物品質管理 ・納品国内外のクライアントからの「製品マニュアル」「カタログ」「ＣＳＲ報告書」「統合報告書」「決算関連文書」「各種ＩＲツール」「会社案内」などの企業広報媒体が主なご依頼内容です。 変更範囲：変更なし (東京都千代田区) ▼職種 翻訳コーディネーター【プロジェクトマネージャー】(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給230000〜3500

仕事内容株式会社エヌ・ティ・ティ・データ・イントラマート ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【仕事内容】 ＜週３～４在宅可＞製品ディレクター（翻訳業務）◆自社製品◆英語・中国語を活かせる 【具体的な仕事内容】 《週3~4リモート可／東証スタンダード上場の安定基盤／NTTデータの社内ベンチャーで自由な発想を大事にする社風／自社製品の多言語(英語・中国語)の翻訳から管理までお任せ》 ■組織のミッション 国内外導入実績10,400社の自社製品「intra-mart」の製品力強化に向けて、 年２回の機能アップデートに伴う製品翻訳作業、翻訳内容の改善に関

仕事内容【経験者大募集！】 翻訳コーディネーター(日英・多言語) スキルアップしたい方にお勧めの職場です 仕事内容 ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターをお任せします。 ・国内メーカーを中心としたマニュアル、UI、オンラインヘルプなどの翻訳編集を行なっていただきます。翻訳作業は協力会社や個人の翻訳者に依頼を行い、社内での業務はお客様から送られてきたデータの解析や翻訳者の手配、翻訳データのレビュー、編集、校正、および全体のスケジュール管理をお任せします。 ・日本語から英語、英語からヨーロッパ・アジア各国へのローカライズを行っていただきます。 【仕事の面白さ】 ・扱うマニュアル

仕事内容【応募資格】 [必須] ※将来的に FINRAのsupervisory analyst の取得が見込める方を求めています。 ■翻訳スキル（日本語を迅速かつ忠実に自然な英語に翻訳できる能力） ■校正・校閲力（原文に照らして英訳の正確性・整合性・表現の適格性が速やかに確認・編集できること） ■資本市場、財務会計、マクロ経済の知識（基本的な語彙や概念に精通し、さらに学びたい意欲があること） ■PCスキル（Word、Excel、PowerPointの初級レベル） ■リモート環境で自分でトラベルシュートして自信をもって働ける能力 【募集年齢（年齢制限理由）】 38歳 ～ 49歳 （ 特定年齢層の特定職

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須（MUST）】 ■翻訳会社または企業の翻訳部門における 2 年以上の Project Management の ご経験（受注前～納品まで） ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフィスを使用して業務が可能な方 【歓迎（WANT）】 ■医薬品開発に関する知識 ■顧客折衝、顧客管理の経験 ■翻訳支援ツール（CAT ツール）の使用経験 ■マルチタスクな環境で業務が得意な方 ■タイムマネジメント・業務の優先順位付けができる方 【フィットする人物像】 JAC Recruitmentでは、担当コンサルタントが直接企業へ訪問。だからお伝えできることがあります。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 タイトルの立ち上がりからリリース後まで関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームに

仕事内容株式会社ネクサージ 事務/未経験歓迎/資格支援制度充実/残業原則なし/年休130日～/月給30万円～ せっかく働くならプライベートも楽しもう♪ オフィスワーク×手に職が叶えられる仕事に！ ＼プライベートを楽しめる★／ ★年間休日130日以上 ★土日祝休み ★残業は原則なし ★家から通いやすい勤務先を選べる など、オンオフどちらも楽しめる 充実の働きやすさが自慢です♪ ＼事務＋αのスキルが身に付く！／ MOSやITパスポートの資格取得も可能◎ 手に職をつけて、長く活躍できる環境です！ ＼大手企業や有名企業で働ける／ サイバーエージェントやCygames、セガなど、 憧れの超有名企業で働

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日英の逐次通訳に自信がある人材 ・VIPの通訳、ITゲーム業界関連、ビジネス関連の会議/交渉の場での通訳経験者 ・海外出張可能な方 【職種名】 通訳・翻訳【上場ゲーム会社】※リモート／フレックスタイム制度あり 【仕事内容】 上場ゲーム会社での通訳・翻訳ポジションとなります。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ・会議の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング・訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司や先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容ヨタ株式会社 人気オンラインゲームの【ローカライズ（翻訳）】★業界経験不問 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 大ヒットオンラインゲーム『マフィア・シティ』のローカライズ（中国語⇒日本語の翻訳編集）をお任せします。★年休120日 ★基本定時退社 ★昇給年2回翻訳 ⇒中国語の作品を日本語に翻訳 作品・構成確認 ⇒文章ごとではなく、ストーリー全体を把握して世界観やキャラクターの性格などを確認 進行管理、仕上がりの確認 ⇒進捗確認や仕上がりの文章に不自然な点がないかを確認 ★『マフィア・シティ

仕事内容株式会社サン・フレア 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【仕事内容】 【四谷三丁目／在宅勤務可】翻訳チェッカー（特許電機分野）※未経験歓迎／翻訳企業トップクラスの実績 【具体的な仕事内容】 【住宅手当・退職金あり／あらゆる業界・すべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポート】 同社は翻訳会社としての実務50年の実績を基に、半導体、重工業、医療機器、医薬、情報通信、環境関連などのあらゆる業界、マーケティング、知的財産、リーガルといったすべての業種のお客様のドキュメンテーションをトータルサポートしています。 その

仕事内容【応募資格】 [必須] ◆企業における経理の実務経験 3年以上で決算ができる ◆日商簿記2級以上 ◆Excelを自由自在に使えること ◆Word、Power point等を活用できること [歓迎] ◆SEやシステムアドバイザーの経験や知識 ◆会社法、法人税法、労働法など関連法規の知識 【職種名】 経理マネージャー 【仕事内容】 現マネージャーの後任として、経理業務の責任者を募集いたします。システム化が進んでおり紙の作業はほとんどなく、残業もほぼありません。 【業務内容】 ◆経理業務全般（業務システム管理、業績評価制度運営等を含む） ◆月次経理業務 ◆経費支払・入金管理業務、 ◆予算実績管理、J

仕事内容<仕事内容> 日英バイリンガル工事プロジェクトコーディネーター/翻訳通訳/土日祝休み/英語環境での御仕事 米軍基地内や民間施設での各種工事現場にて、社内外関係者間の通訳を中心に、様々な調整業務をサポートしていただきます。 ・基地内入場時の協力会社のエスコート ・事務所内でのデスクワーク（翻訳・書類作成・入門申請等の書類作成・協力会社さんとの打合せや工事の日程調整等） ・現場にてエンジニアと、日本人の協力会社さんとの英日通訳） ・現場事務所内の消耗品発注や庶務的な業務 ・その他関連業務 【魅力ポイント】 ・翻訳通訳・コーディネーターからのキャリアパスは多様化しています。現場経験を活かして、

仕事内容ＣＳＲデザイン環境投資顧問株式会社 営業事務*未経験OK*月給28.8万～*リモート週2回OK 英語力やITスキルを活かせる★* 長く続けられる環境で、新たなキャリアを築きませんか？ とにかく“働きやすさ”を重視したいという方にオススメしたい 当社の【営業事務】の仕事！ ＊ お仕事の魅力 ＊ ★40名弱の少数精鋭企業のバックオフィスを担当 ★リモートワーク（週2日）OK ★残業ほぼナシ ★年間休日120日以上（2025年度：127日） ★社内に飲み物・お菓子などを常備 ★マッサージチェア、エアロバイク、卓球台など ★転勤ナシ ＊ 女性も働きやすい環境 ＊ 「子育てと両立したい」 「久