翻訳会社 - 東京都 の求人・転職・中途採用正社員

仕事内容いすゞインテック株式会社 翻訳／業界知識不問／賞与実績5.6カ月分／年間休日121日 【求人要約】 【やりがい】世界中のいすゞ自動車を支える 【安定基盤】創業50年以上／いすゞグループ 【働きやすさ】完全週休2日制／約9日の連休年3回 あなたの翻訳が、 世界の「運ぶ」を支える。 私たちはいすゞ自動車に関わる取扱説明書や修理書、パーツカタログなどあらゆる技術資料制作を手掛けている、いすゞ自動車100％連結企業です。 いすゞ車両の取扱説明書、生産マニュアル、修理書、パーツカタログを含む各種技術資料の編集、販促物の制作、販促イベントの企画運営、さらに車両点検支援アプリケーションの開発な

仕事内容株式会社川村インターナショナル 【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み 【仕事内容】 【在宅勤務可】翻訳サービスの法人営業◇ノルマ・飛込み営業なし◇英語力あれば活かせます◇土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【IT・医療・製造業など大手企業向け提案営業／機械翻訳もあるので英語力に自信がない方でも安心／残業月19.5時間程度】 翻訳サービスの提案営業をお任せします。顧客はIT、医療・医薬、製造業など、さまざまな業界の大手企業を中心に、グローバル展開をしているクライアントになります。 Web経由のお問い合わせやインサイドセールスが開拓し

仕事内容【ポイント】 【年収360～720万円】年休120日★在宅あり!社内レビュアー☆彡 幅広く担当できるのでスキルUP間違いなし年休120日＆土日祝休み!老舗企業!英語→日本語の翻訳レビューエンターテイメント分野を担当翻訳経験が活かせます年収360～720万円!あなたの頑張りはしっかり評価コミュニケーションが活発な職場☆彡築地市場駅からすぐそば☆徒歩3分 【特徴・やりがい】 ・チームワークがよい ・世の中の役に立つ実感がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実

仕事内容■求人案件タイトル 株式会社NextNinja / 日英翻訳管理者 ■求人内容 / 業務内容 ・弊社、弊社運用中のタイトル（海外）、開発中のタイトル（海外）英語グローバル版タイトルにて日英翻訳(ローカライズ)管理者業務をお任せします 【業務内容一例】 ・自社タイトル英語グローバル版の日英翻訳、また一次翻訳者のクオリティチェック ・広告クリエイティブの日英翻訳、また一次翻訳者のクオリティチェック ・外注翻訳会社への制作指示、品質管理 ・翻訳業務のスケジュール、タスクの管理 ・開発チームと連携し、必要アセットの準備やスケジュールの調整等 ・上記に関連した業務 【翻訳チーム使用ツール】 ・Gr

仕事内容<仕事内容> ★翻訳コーディネーターアシスタント★ 株式会社ビーコスでは翻訳・通訳業務のプロジェクトアシスタントを募集しています。 業務内容 ・翻訳者・通訳者への呼びかけ業務 ・翻訳者・通訳者への過去実績調査業務 ・依頼のサポート ・納品物チェック業務（内容よりも依頼通りの内容であるかの簡単な確認業務） ・社内システム入力業務 ・その他翻訳通訳関連業務 <給与> 時給1,200円～1,800円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 週2～3日からOK 16時前までの仕事 <休日休暇> 完全週休2日制 <勤務地> 東京都港区浜松町 (1)JR浜松町駅(2)都営浅草線・

仕事内容株式会社三井物産戦略研究所 【東京駅】英語翻訳／在宅勤務やフレックス出勤可能／福利厚生充実／三井物産グループで安定性◎ 【仕事内容】 【東京駅】英語翻訳／在宅勤務やフレックス出勤可能／福利厚生充実／三井物産グループで安定性◎ 【具体的な仕事内容】 ＼三井物産ビジネスへの知的貢献のため、グローバルな視点から幅広い分野での調査・研究を行っています／ ★三井物産株式会社の資本が入っているため、安定的に長期就業 ★リモート・フレックスタイム出勤でプライベート両立 ■職務内容： 日本語情報の英語翻訳、及び関連業務をお任せします。決まった曜日に翻訳が必要なレポートがあがってくるため、それを毎週翻訳

仕事内容【お仕事について】 ・お仕事内容 【業務内容】 グローバルビジネス部門の円滑な業務進行を支援するサポートスタッフのポジションです。 【社内向け業務】 ・グローバルプロジェクトにおけるデータ収集および分析の補助 ・マーケティング業務における他部門との調整 ・各種社内申請業務における他部門との調整 ・グローバルチーム出張時のアポ調整、資料作成、経費精算等のサポート業務 ・顧客管理システム（CRM）への情報登録 ・スケジュール調整 ・業務プロセスの改善提案および実施 ・その他、チームのサポート業務全般 【社外向け業務】 ・企画提案書・セミナー資料の作成サポート ・グループ会社・パートナー企業との

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須条件：※以下のいずれも満たす方 ・ビジネスでの英語使用経験がある方（TOEIC:700位） ・ディレクションやプロジェクトマネジメントのご経験がある方 ■希望条件： ・技術文書の翻訳またはチェック経験 ・システム開発の経験もしくはIT、PC関連業務の経験、知識のある方 ※翻訳支援ツールの使用スキルのある方は歓迎です。 [歓迎] ■大手クライアントと直接やり取りする機会も多いため、制作の仕事以外に、顧客折衝にも興味をお持ちの方を歓迎いたします。 【職種名】 【新宿】翻訳コーディネーター（仕事に慣れたらリモートや在宅も相談可） 【仕事内容】 同社は、IT・機械・電

仕事内容翻訳チェッカー職 【創業時から50年以上続く翻訳事業】 『企業名称』 株式会社ディーエイチシー（DHC） （応募窓口 株式会社千代田教育図書） 【この求人のポイント！】 ・正社員採用！ ・想定年収 420万円～580万円 【企業概要】 当社は1972年に創業して以降、常に先駆けの研究技術と良質な品質への徹底したこだわりとともに、お客さまの声に耳を傾けながら、社会的な需要や問題点を解決すべく取り組んでまいりました。より安心安全な自然派化粧品が求められ始めた時代に先駆けて、天然由来成分による肌へのやさしさと機能性を両立した化粧品を、1995年には健康寿命の重要性が高まっていく中、どこよりも早

仕事内容株式会社十印（TAKARA & COMPANYグループ） 翻訳案件の進捗・日程管理／翻訳業界未経験OK！／年休120日 【仕事内容】 ＜在宅勤務有＞英語力を活かせます／翻訳プロジェクトのマネジメント業務（コスト・スケジュール管理など） 【具体的な仕事内容】 ◆当社は、設立から61年の老舗翻訳会社です。大手有名IT企業から先進のベンチャー企業まで、さまざまなクライアントのエンターテイメント分野の英日翻訳を手がけています。PMとして翻訳プロジェクトを円滑に進行させるための業務全般をお任せします。 【具体的には】 ■コスト管理 ■スケジュール管理 ■翻訳手配 ■その他必要な作業の手配（上記は

仕事内容株式会社セザックスドキュメントソリューションズ 【大田区】テクニカルライター＜マニュアル・説明書制作など＞大手と直取引100%／土日祝休み 【仕事内容】 【大田区】テクニカルライター＜マニュアル・説明書制作など＞大手と直取引100%／土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【＜分かりやすいマニュアル制作＞に特化した事業を展開／Androidスマホのマニュアル受注件数トップクラスのシェア！／マイカー通勤可】 ～通信機器、スマホ、白物家電など多種多様な商材の案件に携わることができます～ ■業務概要： マニュアル・取扱説明書制作に関わる業務を幅広くお任せします。また、大手クライアントと直取引10

仕事内容翻訳、メディカルライティングなどのサービスをクライアントのニ ーズに合わせて、効率的かつ効果的に提供いただきます。 具体的には ・クライアントのニーズや課題のヒヤリング、訪問 ・案件の工程、進行、予算管理 ・パートナー（翻訳者やチェッカー、ライター）の手配・調整 ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容■プロジェクトマネジメントの補佐業務・進捗管理・契約、仕様書管理、・予算策定、コスト管理・請求書、支払い管理・その他各種数字管理・顧客及び本国とのコミュニケーション・関係者のミーティング設定並びにフォローアップ・英国技術者との出張同行及びサポート、並びにプロジェクト進行監視と上長へ報告・連絡（出張は年に2～5回、1回あたり1～3週間程度の国内出張。必要に応じて英国本社への出張あり）・適宜通訳、翻訳（一部外注の予定）・その他営業サポート各種 担当製品: 放射線評価ロボット 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！Webtoon作品の制作進行を担うポジション Webtoonプロヂューサーは、Webtoon作品の制作進行を担うポジションです。 プロデューサーとともに、制作現場の指揮を取りながら、Webtoon作品が安定的に連載できるようにスケジュールの管理を行なっていただきます。 エンタメ領域の業務が未経験の方でも歓迎いたします。 働きながらそのスキルを身につけることが可能なため、未経験者でもエンタメが好きで、ものづくりについて学ぶ意欲と行動力があれば大歓迎です。エンタメ業界出身でなくとも、進行管理などの経験があり、エンタメへの熱意のある方であれば、ぜひチャレンジして

仕事内容【日韓翻訳（ローカライズ）】・ゲーム内テキスト、社内外資料の韓日翻訳・韓日逐次通訳■業務割合：翻訳90%通訳10%になります。 担当製品: ゲーム 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Excel Word PowerPoint 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・日本語、韓国語(ネイティブレベル)・業務に優先順位をつけて柔軟に対応いただける方【活かせる経験】・エンターテインメント（漫画、アニメ、映画など）に対する興味・memoQの使用経験。 勤務地: 東京都 港区 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のう

仕事内容株式会社ＫＹＴ 通訳・翻訳者の営業コーディネーター／語学力不問／年休120日 【求人要約】 〈未経験OK〉語学力不問／20～30代活躍 〈成長〉45期連続成長中！取引社数6000社以上 〈レアな体験〉国際会議や世界的セミナーに参加 通訳・翻訳者のコーディネートを通して、 日本と世界のビジネスをつないでいく。 【株式会社KYTってどんな会社？】 国際会議や世界的VIPが登壇するセミナー、 グローバルなオンラインイベントなど、 さまざまな国の方が参加する催しには、 通訳や翻訳サービスが必要になります。 そんなニーズを持つクライアントに向けて、 通訳・翻訳者をコーディネートしています。

仕事内容＜業務内容＞・社内イントラネット（SharePoint）のニュース掲載・編集作業（文章のチェック、掲載作業、掲載画像・動画の簡単な編集、担当者との折衝、関連部署との連携）・社内メルマガ配信（メール作成、文章のチェック、メール配信作業）・社内告知メール（翻訳依頼、文章のチェック、担当者との折衝、関連部署との連携）・社内デジタルサイネージ掲載対応（システムでの掲載手続き、動画・文章のチェック、担当者との折衝、関連部署との連携）・社内SNS（VivaEngage）の管理（参加者リストの管理など） 担当製品: 社内広報業務のサポート全般 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール:

仕事内容<仕事内容> スペイン語／ローカライゼーションPM／ゲームなどのグローバル版制作におけるローカライズを管理 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 <給与> 年俸300万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 年末年始休暇、特別休暇、慶弔休暇、産休・育休、有

仕事内容■求人案件タイトル 株式会社NextNinja / 日英翻訳(一次翻訳) ■求人内容 / 業務内容 ・弊社、弊社運用中のタイトル（海外）、開発中のタイトル（海外）英語グローバル版タイトルにて日英翻訳(ローカライズ)業務をお任せします 【業務内容一例】 ・自社タイトルの英語版のシナリオなどの日英翻訳 ・外注翻訳会社への制作指示、品質管理 ・翻訳業務のスケジュール・タスク管理 【具体的な内容】 ・シナリオの翻訳 ・キャラクター名や技の翻訳 ・翻訳スケジュールの管理 ・外部翻訳会社の窓口と品質管理 ・翻訳内容のデバッグ ・マーケティング素材の制作支援 ・上記に関連した業務 【翻訳チーム使用ツ

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ・WEBからのお問合せに対する提案～クロージング業務 ・クライアントからのヒアリング ・見積、提案資料の作成 ・新規・既存顧客対応 ・アフターフォロー、クロスセル・アップセル など ■お仕事のポイント 経験者はもちろん他分野での営業経験者歓迎＊20～40代活躍中！