翻訳 - 東京都昭島市 の求人・仕事・採用

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容≪英語力活かせる≫技術文書翻訳＠武蔵村山市/A06794 仕事内容： 【技術文書の翻訳および編集業務】 ・取扱説明書や技術文書の入稿受付 ・和文⇔英文の翻訳業務および編集者とのやり取り ・翻訳後の正式文書作成、校正、配信、文書管理 ・既存英文書面の適正校正 ・技術文書の作成補助および校正業務 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 1,900円～ 交通費別途支給 【月収例】30万4000円＝時給1900円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： MS-Office 契約期間： 長期 派遣先： 機械系メーカーでのお仕事です。

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術文書の翻訳および編集業務】・取扱説明書や技術文書の入稿受付・和文⇔英文の翻訳業務および編集者とのやり取り・翻訳後の正式文書作成、校正、配信、文書管理・既存英文書面の適正校正・技術文書の作成補助および校正業務 担当製品: 半導体製造装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】和文⇔英文の翻訳経験、または英語による文書作成経験をお持ちの方。【活かせる経験】技術文書の翻訳や編集経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 勤務地: 東京都 昭島市 ※プロジェクト先での勤務となります。

勤務時間08：30～17：10（実働07：45、休憩00：55） ■残業はほとんどありません♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 スタート日相談OK☆Wordメインの取扱説明書作成業務☆時給1700円♪在宅あり ●取扱説明書の文章校正・校閲作業（Wordでの設定・修正処理あり） ●取扱説明書の修正（指定のスタイル付け・図の貼り付けなど） ●執筆者への問い合わせ（不明点の確認、納期確認・調整等）※ ●翻訳者へ翻訳依頼・納期調整 ●制作物の納期管理業務 ●取扱説明書のPDF管理・保存 【お仕事のポイント】 残業ほぼ無♪派遣→直接雇用に切り替わった実績有だから長く働ける！Wordでの資料作成・レイアウト調整ができればOK！スタート日相談OK食堂もあるのでお昼も安心！落ち着いた環境

仕事内容株式会社リガク 【東京】テクニカルライター（校正・翻訳・製本）◆シェアトップ級製品多数/BO19 【仕事内容】 【東京】テクニカルライター（校正・翻訳・製本）◆シェアトップ級製品多数/BO19 【具体的な仕事内容】 ■職務内容： 主に取扱説明書の（1）校正業務、（2）翻訳関連業務、（3）出庫業務の全業務を習得及び遂行を担っていただきます。その他、国際規格（IEC／ISO等）に準拠したマニュアル制作の標準化推進、デジタルマニュアル化・業務効率化に向けたIT関連サポート、グループ全体のマネジメントサポート等をお任せいたします。 ■具体的な仕事内容： （1）取扱説明書校正業務 ・取扱説明書の

勤務時間8：30～17：10（休憩45分、実働7時間45分） ■残業：～10時間/月程度

仕事内容【職種】 DTPオペレーター 【仕事内容】 【科学機器メーカーでのお仕事】 ■取扱説明書の校正・校閲 《具体的には・・・》 ■Wordによる和訳取説の文章校正、校閲作業 ・文字修正、文章修正、用語統一、社内用語集との突合せ、素読み ■Wordによる取説のDTP作業、指定のスタイル付け・図の貼り付けなど ・言語は、日本語、英語、中国語、ドイツ語等/外国語のスキルは不要です ■執筆者への問い合わせ ■翻訳者へ翻訳依頼・納期調整 ■制作物の納期管理業務 ・製品の出荷に合わせて取説原稿校了までの納期調整・納期交渉 ■取説作成後の後処理 ・完成取説のPDFデータ作成作業 ・取説作成後の後処理 ◎

勤務時間8：30～17：10 ※残業は月５～２０時間程度と少なめ。 ※休憩は５５分です。

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 直接雇用の可能性があります♪〔科学機器メーカー〕駅から徒歩圏内！食堂完備の働きやすい環境です！ 【お願いしたいお仕事の内容】スケジュール調整、会議資料の準備、土産品・お茶菓子の買い出し、役員の昼食手配、旅券購入、装置製品の翻訳業務、来客応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 4月・5月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆ＯＪＴありで安心スタート！土日祝お休み！残業少なめ！幅広い年代が活躍中！ ホッと一

勤務時間08:30～17:10(休憩：55分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 新卒・第二新卒歓迎 【３月】在宅あり◇高時給1700円!取り扱い説明書作成☆コツコツ 残業ほぼ無!慣れたら在宅勤務ができるのも魅力！自分のペースでお仕事 食堂もあって、落ち着いた環境でお仕事できます！通勤も自転車・車OK! Wordのスキルを活かせる貴重なお仕事！校正編集などに興味がある方必見☆スタート日はご相談可能！転職活動中の方もご相談ください！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・アットホームな雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業

仕事内容【応募資格】 [必須] ■テクニカルライティング、マニュアル制作経験 ■マニュアル制作の進行管理・コーディネートの経験 ■業務フロー改善やITツール活用の経験 ■英語力（TOEIC 600点程度） ※未経験領域があっても、学習意欲があれば歓迎します！ [歓迎] ・工業翻訳スキル（TOEIC 800点以上） ・CATツール（Tradosなど）の使用経験 ・DTPツールのの使用経験（Photoshop、illustratorなど） ・IEC/ISOなど国際規格に基づく文書制作経験 ・文書品質管理やプロセス改善の経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 取扱説明書作成業務◆X

勤務時間08：30～17：10 【残業】有 残業あっても月10時間程度

仕事内容【職種】 秘書 【仕事内容】 ●米国籍の事業部長サポート（年間180日程度日本に滞在） スケジュール調整や来客対応・会議資料のセッティング・土産品、お茶菓子等の買出し・役員の昼食手配・旅券の購入 翻訳業務サポート 【お仕事のポイント】 ☆5月開始☆駅から徒歩圏内！マンパワースタッフさんも活躍中！年間180日程度日本に滞在する上司のサポートです！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 在宅ワーク・テレワーク、大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、車通勤OK

勤務時間08：30～17：10（実働07：45、休憩00：55） ■残業はほとんどありません♪

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 開始日はご相談☆Word使用メインのお仕事☆時給1700円♪在宅あり ●取扱説明書の文章校正・校閲作業（Word） ●取扱説明書の修正（指定のスタイル付け・図の貼り付けなど） ●執筆者への問い合わせ（不明点の確認、納期確認・調整等）※ ●翻訳者へ翻訳依頼・納期調整 ●制作物の納期管理業務 ●取扱説明書のPDF管理・保存 【お仕事のポイント】 残業ほぼ無♪慣れたら在宅勤務ができるのも魅力！自分のペースでお仕事食堂もあって、落ち着いた環境でお仕事できます！通勤も自転車・車OK♪Wordのスキルを活かせる貴重なお仕事！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間※残業は月５～２０時間程度と少なめ。※休憩は５５分です。

仕事内容◆ＯＪＴありで安心スタート！土日祝お休み！残業少なめ！幅広い年代が活躍中！ ホッと一息…休憩室も完備！先輩社員が丁寧にレクチャー！同業務の方もいるので心強い環境です！◆直接雇用の可能性があります♪〔科学機器メーカー〕駅から徒歩圏内！食堂完備の働きやすい環境です！ 「お願いしたいお仕事の内容」スケジュール調整、会議資料の準備、土産品・お茶菓子の買い出し、役員の昼食手配、旅券購入、装置製品の翻訳業務、来客応対などをお願いします。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩55分）

仕事内容≪残業少な目≫取扱説明書の校正・DTP＠昭島市/798058 仕事内容： 【精密機器の取扱説明書の校正・DTP業務】 ・Wordによる和文取説の文章校正・校閲（用語統一、文章修正など） ・取説文章のリライト（より分かりやすい文章への修正） ・WordによるDTP作業（スタイル付け、図の貼り付けなど） ・執筆者への問い合わせや納期調整（Wordコメント・変更履歴使用） ・翻訳者への翻訳依頼・納期管理 ・完成取説のPDF作成（ページ挿入、ラベル編集など） ・データ保存や記録などの庶務作業 【担当製品】X線分析装置 給与： 時給 2,160円～ 交通費別途支給 【月収例】33万4800円＝時給2

仕事内容【応募資格】 [必須] ■製造業の設計開発（電気機械等）における技術や業務プロセスへの理解 ■社内外の複数の関係者と調整し、進捗・課題・依頼事項を整理して前に進めた実務経験（会議運営、事務局、問合せ対応を含む） ■Microsoft 365（Excel/Word等）を用いた資料作成・データ取りまとめの実務スキル ■以下（１）～（３）いずれかのご経験 （１）業務システム／業務ツールの運用・導入 例：ERP/販売・生産管理/PLM・図面管理/ワークフロー/CPQ/経費精算 等 （２）経理・請求／支払まわりの実務 （３）文書管理／品質・監査対応 [歓迎] ・海外顧客や海外子会社との交渉、議事録の作成

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【精密機器の取扱説明書の校正・DTP業務】・Wordによる和文取説の文章校正・校閲（用語統一、文章修正など）・取説文章のリライト（より分かりやすい文章への修正）・WordによるDTP作業（スタイル付け、図の貼り付けなど）・執筆者への問い合わせや納期調整（Wordコメント・変更履歴使用）・翻訳者への翻訳依頼・納期管理・完成取説のPDF作成（ページ挿入、ラベル編集など）・データ保存や記録などの庶務作業 担当製品: X線分析装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】文章の校正・校閲の実務経験を

勤務時間8：30～17：10（休憩45分、実働7時間45分） ■残業：～10時間/月程度

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 【科学機器メーカーでのお仕事】 ■取扱説明書の校正・校閲 《具体的には・・・》 ■Wordによる和訳取説の文章校正、校閲作業 ・文字修正、文章修正、用語統一、社内用語集との突合せ、素読み ■Wordによる取説のDTP作業、指定のスタイル付け・図の貼り付けなど ・言語は、日本語、英語、中国語、ドイツ語等/外国語のスキルは不要です ■執筆者への問い合わせ ■翻訳者へ翻訳依頼・納期調整 ■制作物の納期管理業務 ・製品の出荷に合わせて取説原稿校了までの納期調整・納期交渉 ■取説作成後の後処理 ・完成取説のPDFデータ作成作業 ・取説作成後の後処

仕事内容【システムエンジニア／プログラマー】技術力と責任感で信頼を築いてきたエンジニア集団へ参加しませんか！ 仕事内容 【概要】 官公庁やプラント関連、防災関連等の大規模システム開発、画像解析・画像認識、自然言語処理、ディープラーニングを活用したシステム開発を行っております。また、積極的に新たな分野へもチャレンジしてます！ どのプロジェクトもチームでの取り組みとなり、当社プロジェクトのメンバーとして参加いただくことになります。もちろん、そのチームを牽引いただける方も大歓迎です。 開発環境都合でお客先にて開発する場合もありますが、多くの案件は自社内開発を基本としています。 【具体的には、こんな仕事を

勤務時間08：30～17：10 休憩時間は12：00~12：55 実働7時間45分 休憩55分 残業は10（時間以内/月）です。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 分析機器メーカー 【スケジュール調整やサポートなどの秘書業務全般】 ・来客対応 ・会議資料のセッティング ・土産品、お茶菓子等の買出し・役員の昼食手配 ・旅券の購入等 ・翻訳事務 ◆使用ツール・スキル：MS-Office 【スタッフサービスで働くメリット】 「プライベートを大切にしながら働きたい」 「本当はこんな仕事をやってみたい」 「たくさんの仕事を経験してスキルアップしたい」 派遣は色んな働き方があります。 だから自分らしく働きたい技術者の方は 派遣を選ぶ。 大手メーカーを中心とした 約1500社のお仕事の中から あなたに合ったお仕事をご

勤務時間8:30 ～ 17:10

仕事内容時給2000円！派遣スタッフ活躍中！スケジュール調整など！ ◆ＯＪＴありで安心スタート！土日祝お休み！残業少なめ！幅広い年代が活躍中！ホッと一息…休憩室も完備！先輩社員が丁寧にレクチャー！同業務の方もいるので心強い環境です！ 直接雇用の可能性があります♪〔科学機器メーカー〕駅から徒歩圏内！食堂完備の働きやすい環境です！【お願いしたいお仕事の内容】スケジュール調整、会議資料の準備、 土産品・お茶菓子の買い出し、役員の昼食手配、旅券購入、装置製品の翻訳業務、来客応対などをお願いします。 雇用形態： 派遣 必要な資格・条件： ◆業界経験問いません、ある方歓迎！※秘書の経験が必要です。 ※秘書

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:45 （実働8時間）休憩45分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【医療機器メーカーでのヘルプデスクのお仕事です】★開始時期相談可能です■業務内容 ・システム管理（問合せ対応、エンドユーザートレーニング、ライセンス管理等）・PCセットアップ・インフラの問合せ対応（一次切り分け含む）・セキュリティ機器の運用/導入/リプレイス・ベンダーコントロール＊英文資料あり（翻訳ツール利用可）■必須スキル・ITインフラの保守・運用経験・基本的な英語力（メール、チャット対応可能なレベル）

勤務時間【3交替】 [1]8:00～15:00 ※実働6.25時間（休憩45分） [2]15:00～22:00 ※実働6.25時間（休憩45分） [3]22:00～翌8:00 ※実働9時間（休憩60分）

仕事内容【派遣】ワンルーム寮完備*備品の無償レンタル可能◎残業少なめ♪未経験歓迎！入社前の工場見学OK☆最寄駅：JR青梅線「中神駅」より徒歩で約15分 お仕事No.1981-C-04募集要項: 職種: 組立(光学ガラスの製造/3交替) 仕事内容: 光学ガラスの製造 ・ガラスの調合 ・溶解 ・プレス ・検査（顕微鏡などの様々な工程あり） ・その他付随する業務 ※一眼レフカメラなどのレンズに使用されている光学ガラスの製造業務です。 ※上記一連の業務を行っていただきます。室内は40℃程度の高温環境です。 上記待遇は当社規定によります。ご了承ください。 ■土日祝日出勤時はホリデー手当、深夜出勤時