翻訳 - 東京都昭島市 の求人・仕事・採用

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【技術文書の翻訳および編集業務】・取扱説明書や技術文書の入稿受付・和文⇔英文の翻訳業務および編集者とのやり取り・翻訳後の正式文書作成、校正、配信、文書管理・既存英文書面の適正校正・技術文書の作成補助および校正業務 担当製品: 半導体製造装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】和文⇔英文の翻訳経験、または英語による文書作成経験をお持ちの方。【活かせる経験】技術文書の翻訳や編集経験をお持ちの方は歓迎いたします！ 勤務地: 東京都 昭島市 ※プロジェクト先での勤務となります。

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容≪英語力活かせる≫技術文書翻訳＠武蔵村山市/A06794 仕事内容： 【技術文書の翻訳および編集業務】 ・取扱説明書や技術文書の入稿受付 ・和文⇔英文の翻訳業務および編集者とのやり取り ・翻訳後の正式文書作成、校正、配信、文書管理 ・既存英文書面の適正校正 ・技術文書の作成補助および校正業務 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】33万6000円＝時給2100円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： MS-Office 契約期間： 長期 派遣先： 機械系メーカーでのお仕事です。

勤務時間08：30-16：30（休憩55分）実働7時間05分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■繁忙期には多少見込まれる可能性があります。

仕事内容【職種】 制作・編集・校正・ライター 【仕事内容】 ◎分析装置の技術文書/取扱説明書の校正/校閲などをお願いします。 ・文章の校正、校閲 ・翻訳者へ翻訳依頼 ・取扱説明書のDTP作業（Word使用） ・原稿校了までの納期調整、納期交渉 ・執筆者への問い合わせ対応 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【時短OK】【在宅OK/週1-2回在宅】【車通勤OK（駐車場有料）】 ■大手メーカーにて取

仕事内容株式会社リガク 【東京】テクニカルライター（校正・翻訳・製本）◆シェアトップ級製品多数/BO19 【仕事内容】 【東京】テクニカルライター（校正・翻訳・製本）◆シェアトップ級製品多数/BO19 【具体的な仕事内容】 ■職務内容： 主に取扱説明書の（1）校正業務、（2）翻訳関連業務、（3）出庫業務の全業務を習得及び遂行を担っていただきます。その他、国際規格（IEC／ISO等）に準拠したマニュアル制作の標準化推進、デジタルマニュアル化・業務効率化に向けたIT関連サポート、グループ全体のマネジメントサポート等をお任せいたします。 ■具体的な仕事内容： （1）取扱説明書校正業務 ・取扱説明書の

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・素材（紙、金属、樹脂、高分子材料 等）の加工の技術経験、開発経験がある（何らかのCADオペレーション経験がある） ・一般的な電気基礎知識があり音響に興味がある 【尚可】 ・音響機器に関する製造経験がある方 ・海外経験（出張もしくは出向）の経験がある方／興味がある方 →英語スキルは、翻訳ツール等を用いて円滑にメールもしくはチャット等でやり取りが可能な程度。 ・ISO9001／14001に関する知識や業務経験がある方 ※働き方：リモート勤務：可（週1回程度） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】

勤務時間08:30～17:10 実働7時間45分／休憩55分

仕事内容理化学機器会社での事務。国内外の物流・貿易関連業務に携われる環境です！資材管理や出荷手配、貿易関連業務を中心に、部門運営を支えていただきます！国内外とのやり取りが発生するグローバルな環境で経験を積めます！英語は翻訳ツール使用ができればＯＫ！１７時台定時で残業少な目！アフターファイブも充実できるものウレシイポイントです！ オペレーション業務から総務業務まで幅広く担当できるポジションです！貿易事務スキルを身に付けたい方にもオススメです！＼アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得／ 【企業紹介】分析機器や検査装置を中心に、研究・産業向け製品の開発

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【精密機器の取扱説明書の校正・DTP業務】・Wordによる和文取説の文章校正・校閲（用語統一、文章修正など）・取説文章のリライト（より分かりやすい文章への修正）・WordによるDTP作業（スタイル付け、図の貼り付けなど）・執筆者への問い合わせや納期調整（Wordコメント・変更履歴使用）・翻訳者への翻訳依頼・納期管理・完成取説のPDF作成（ページ挿入、ラベル編集など）・データ保存や記録などの庶務作業 担当製品: X線分析装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】文章の校正・校閲の実務経験を

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩55分）

仕事内容≪残業少な目≫取扱説明書の校正・DTP＠昭島市/798058 仕事内容： 【精密機器の取扱説明書の校正・DTP業務】 ・Wordによる和文取説の文章校正・校閲（用語統一、文章修正など） ・取説文章のリライト（より分かりやすい文章への修正） ・WordによるDTP作業（スタイル付け、図の貼り付けなど） ・執筆者への問い合わせや納期調整（Wordコメント・変更履歴使用） ・翻訳者への翻訳依頼・納期管理 ・完成取説のPDF作成（ページ挿入、ラベル編集など） ・データ保存や記録などの庶務作業 【担当製品】X線分析装置 給与： 時給 2,160円～ 交通費別途支給 【月収例】33万4800円＝時給2

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・普通自動車免許 ・製造業における品質保証、信頼性評価、または実験・評価業務の実務経験 ・電気・電子工学、もしくは機械工学に関する基礎知識 ・オシロスコープ、テスタなどの測定機器の理解および使用経験 【尚可】 ・恒温槽、冷熱衝撃試験機、振動試験機などの環境試験設備の使用経験 ・故障解析の実務経験 ・信頼性工学に関する知見 ・ISO／IEC 17025、IATF16949などの品質関連規格の知識 ・英語のメールのやり取りに対して抵抗なく実施可能な方（翻訳ツールは使用可） [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物

仕事内容人気のお仕事☆急募！ お仕事内容：テクノロジーの「頭脳」を世界へ繋ぐコーディネーター 1ミリのズレや、わずかな衝撃も許されないデリケートな製品を、最新の機材を使ってパッキングし、世界中への旅路を整えるお仕事です。 ■具体的にお任せする3つのステップ ①「スマート緩衝」のパズル（精密梱包！） └製品の形に合わせて、AIが設計した「形状記憶クッション」や真空パックを使って梱包します。 └「衝撃検知センサー（スマートラベル）」を同梱するのが標準。どこでどの程度の振動があったかスマホで追跡できるハイテクな梱包を、あなたの手で完成させます。 ②「デジタル・ドキュメント」の作成（出荷準備！）

勤務時間8：30～17：10（実働：7時間45分） （休憩55分） ■お仕事のポイント■ オペレーション業務から総務業務まで幅広く担当できるポジションです！ 貿易事務スキルを身に付けたい方にもオススメです！ ＼アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得／ 【企業紹介】 分析機器や検査装置を中心に、研究・産業向け製品の開発や製造・販売を行う企業グループです。

仕事内容【職種】 営業事務 【仕事内容】 理化学機器会社での事務。 国内外の物流・貿易関連業務に携われる環境です！ 資材管理や出荷手配、貿易関連業務を中心に、部門運営を支えていただきます！ 国内外とのやり取りが発生するグローバルな環境で経験を積めます！ 英語は翻訳ツール使用ができればOK！ 17時台定時で残業少な目！ アフターファイブも充実できるものウレシイポイントです！ ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01443083 【お仕事のポイント】 【営業事務（受発注含む）】【

勤務時間実働8時間 ※平均残業時間「月10時間」（直近実績）

仕事内容【スケジュール調整やサポートなどの秘書業務全般】・来客対応・会議資料のセッティング・土産品、お茶菓子等の買出し・役員の昼食手配・旅券の購入等・翻訳事務 担当製品: 半導体関連装置 職種: [ その他 ] いずれにも近くない業務 通訳・翻訳 ツール: MS-Office 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・英語力（ネイティブレベル）※担当役員とのコミュニケーションは英語になります。【活かせる経験】・秘書、営業アシスタント、事務など外部との調整業務を行われていた経験 勤務地: 東京都 昭島市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【多摩ものづくりチャレンジ事業】 とは東京都商工会連合会からの受託事業で、多摩地域のものづくり企業で正規雇用を目指す方の就労支援事業です。 ＜仕事内容の詳細について＞ 校正作業、検査液の評価試験サポートに関しては基礎から丁寧に指導します。電話対応可能な方。英文メールに関しては翻訳機能を使用しながらで問題ありません。

仕事内容【職種】 一般事務・OA事務 【仕事内容】 請求書、見積書などの書類作成、受発注データ入力 、社内会議用資料の準備、電話・メール対応（※英文メール対応あり） 、測定器の校正作業、検査液の評価試験サポート等をお願いします。 【仕事番号】A01438809 【お仕事のポイント】 【一般事務】【多摩ものづくりチャレンジ事業】とは東京都商工会連合会からの受託事業で、多摩地域のものづくり企業で正規雇用を目指す方の就労支援事業です。、新卒・第二新卒歓迎、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、土日祝休み 【働き方・環境】 産休・育休取得実績あり、車通勤OK 【給与】 時給

勤務時間【3交替】 [1]8:00～15:00 ※実働6.25時間（休憩45分） [2]15:00～22:00 ※実働6.25時間（休憩45分） [3]22:00～翌8:00 ※実働9時間（休憩60分）

仕事内容【派遣】ワンルーム寮完備*備品の無償レンタル可能◎残業少なめ♪未経験歓迎！入社前の工場見学OK☆最寄駅：JR青梅線「中神駅」より徒歩で約15分 お仕事No.1981-C-04募集要項: 職種: 組立(光学ガラスの製造/3交替) 仕事内容: 光学ガラスの製造 ・ガラスの調合 ・溶解 ・プレス ・検査（顕微鏡などの様々な工程あり） ・その他付随する業務 ※一眼レフカメラなどのレンズに使用されている光学ガラスの製造業務です。 ※上記一連の業務を行っていただきます。室内は40℃程度の高温環境です。 上記待遇は当社規定によります。ご了承ください。 ■土日祝日出勤時はホリデー手当、深夜出勤時

勤務時間【日勤】8:10～17:00 ※実働8時間（休憩50分） ※有給休憩10分あり

仕事内容【派遣】未経験歓迎！月収32万円以上可能*高収入ワーク◎備品付きの1R寮完備♪遠方の方も大歓迎☆最寄駅：JR青梅線「昭島駅」より徒歩で約7分 お仕事No.2735-A-01募集要項: 職種: 組立(災害時などに使用されるシェルタの製造/日勤) 仕事内容: シェルタの製造 [1]災害時などに使用されるシェルタの組立・製造 ・防衛省をはじめ公官庁向けの特殊製品を扱います。 ・ハニカム（6面立方体：蜂の巣）構造をパネルに用いた軽量・堅剛なシェルタや、 アルミを主体とした構造物など、全てオーダーメイド製造となっております。 [2]石油運搬や小麦粉運搬で使用されるタンクローリーの組立・製造

勤務時間【日勤】8:10～17:00 ※実働8時間（休憩50分） ※有給休憩10分あり ※残業は毎日2時間程度発生します。

仕事内容【派遣】超高時給2200円！月収48万円以上可能★住み込み希望の方にワンルーム寮あり！即戦力大募集！溶接資格を活かせます◎最寄駅：JR青梅線「昭島駅」より徒歩で約7分 お仕事No.2735-A-03募集要項: 職種: 溶接(「TIG溶接資格必須」アルミ合金製タンクローリーの製造/日勤) 仕事内容: アルミ合金製タンクローリーの製造 ・溶接 ・その他付随する業務 ※即戦力としてご活躍いただけるアルミ溶接経験者のみの求人です！ 溶接経験やスキルが必須となり、アルミ溶接、TIG・ミグ溶接ができる方の募集になります。 ※3～10mm程度の鏡板の溶接作業を担当していただきます。 上記待遇は当社規

勤務時間【日勤】8:10～17:00 ※実働8時間（休憩50分） ※有給休憩10分あり

仕事内容【派遣】ワンルーム完備*備品の無償レンタル可能☆未経験歓迎！月収32万円以上可能◎バイク・自転車通勤OK！最寄駅：JR青梅線「昭島駅」より徒歩で約7分 お仕事No.2735-A-02募集要項: 職種: 加工(航空機用の構造材料（ハニカム）の製造/日勤) 仕事内容: 航空機用の構造材料（ハニカム）の製造 ・素材の加工（機械を使用） ・規格確認作業 ・その他付随する業務 ※基本立ち作業となり、重量物の取り扱いがございます。 ※もくもくと同じ作業をやる工程もあれば、一連の流れを1人で行う作業などさまざまございます。 ※ハニカム：無数の六角形が蜂の巣状に集まった構造体。 →航空機用の工場材料と

勤務時間固定時間制

仕事内容電気設計／航空機エンジン電子制御部の回路設計 【業務内容】 ・航空機エンジン電子制御部の回路・基板設計 ・CAD（Altium）を使用した回路図作成 ・評価、検査 ・CAD/CAE設計製図・技術サポートサービス ・各種装置（回路基板～樹脂筐体・機構部品）及び検査治具の設計・製作サービス ・システム検証サービス（IT関連製品のシステム検証） ・エンジニア派遣サービス 完全土日祝休み,交通費支給あり,駅から徒歩5分以内

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩55分）

仕事内容語学活かす☆スケジュール調整やサポートなどの秘書/A09397 仕事内容： 【スケジュール調整やサポートなどの秘書業務全般】 ・来客対応 ・会議資料のセッティング ・土産品、お茶菓子等の買出し・役員の昼食手配 ・旅券の購入等 ・翻訳事務 【担当製品】半導体関連装置 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】27万9000円＝時給1800円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： MS-Office 契約期間： 2026/05/07から2026/06/15 派遣先： 分析機器メーカーでのお仕事です。

勤務時間【日勤】8:10～17:00 ※実働8時間（休憩50分） ※有給休憩10分あり ※残業は毎日2時間程度発生します。

仕事内容【派遣】月収40万円以上可能★土日休み＆大型連休あり！人気の日勤フルタイム◎残業多めで安定して稼げる！最寄駅：JR青梅線「昭島駅」より徒歩で約5分 お仕事No.2735-A-04募集要項: 職種: 組立(「溶接・玉掛け・クレーンの資格必須」アルミ合金製品の組立や溶接/日勤) 仕事内容: アルミ合金製タンクローリーの製造 ・組立 ・溶接加工 ※1日当たりおおむね1時間程度（配属工程による） ・その他付随する業務 ※石油や小麦粉などを運搬するタンクローリーの製造業務です。 組立作業を中心に、一部溶接作業も担当していただきます。 ※ドライバーや六角レンチなどの工具を使用して行う業務で、主