東京都の外資系企業 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【主な仕事内容】バンダイナムコグループ会社でゲームの韓国語ローカライズ業務です。ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 開始日相談OK！韓国語スキル活かせます！アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！オープンな社風で服装自由！（ジーンズ・スニーカーOK！）【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（10時以降の始業） 残業多め（月10時間以上） 週5

勤務時間月～金曜日 週5日もしくは週4日 10:00～17:00／休憩1h ※13:00～18:00などの勤務、 11:00～17:00の時短や、週4日の勤務も可です

仕事内容主に、大手上場企業が株主総会向けに作成する、 『サステナブルレポート』等の翻訳チェック業務(校正)をお任せします！ 業務について： 社員の翻訳者コーディネーター、DTP担当の方からの指示があり、 外部の翻訳者の方が提出された内容のチェックをお願いいたします。 ※DTPローカライズ後のチェック、体裁チェックのみならず中身の確認もお願いします スケジュールに合わせて、チェック業務を対応いただき、 不備があった場合は、差し戻しにもご対応いただきます。 英語・日本語での文章が、横並びに表示された対訳表があり、 随時、担当箇所が印刷されて渡されます。 おかしな表記があったら、手書きでコメント入力をして

勤務時間9：00～17：00（実働：7時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【ここがイチオシ】 世界的ブランドを展開する企業で、経営層や海外拠点との重要なコミュニケーションを支えるやりがいの大きなポジションです。 同時通訳スキルを存分に発揮できるだけでなく、翻訳や人材育成、チームマネジメントなど幅広い経験を積むことができます。 明るく活気のある企業文化の中で、グローバルな環境を楽しみながら成長したい方におすすめです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外食・フードサービス業界での経営会議向け同時通訳業務】 世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。 経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。 1日6？8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A014645

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 16:30-9:30 （実働15時間00分・休憩120分） ※パターン例：日→夜→明休→休→日→日→夜→明休→休→休… ※○曜日は日勤がいい！などのシフト希望可！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語で日常会話ができる！ ＞⇒このレベルでOK！ たま～に英語を使う《 IT施設のご案内係 》の求人が到着！ 外資系企業のお客様がいらっしゃった時だけ《 英語 》で対応を行います＊ もちろん普段は日本語なので、「 仕事で英語を使うのは初めて 」という方でも気軽に始められますよ！ ▼来館されるお客様の入館申請や施設のご案内！ 施設は24時間稼働しているので、勤務はシフト制。 こまめなお休みを作り、無理しない働き方にしています＊ これから英語力を上げたいアナタも、英語を使えるから収入アップをめざしたいアナタも、どしどしご応募ください！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収2

仕事内容約7000名の翻訳者・通訳者と連携し、60言語以上に対応した多言語サービスを提供する当社。あなたには、多言語プロジェクトのヒアリングから納品までを一貫して担当していただきます。 扱う内容は一般的なビジネス文書から、多様な種類のパンフレット、ドラマなどの映像字幕、コミックやゲームなどのエンタメ分野など様々です。 【仕事の流れ】 ▼依頼受付・ヒアリング メールや電話で翻訳・通訳などの依頼を受け付け、ヒアリングや打ち合わせを実施します。 納期、予算、品質レベルなどをすり合わせ、必要に応じて海外調査や動画の字幕・音声化といったサービスもご提案します。 内容が決まったら、見積書を作成。 ▼翻訳者、通

勤務時間09:00～17:00 実働7時間0分／休憩60分

仕事内容世界的フードサービス企業の日本法人にて、経営・事業に関わる各種会議での日本語⇔英語の同時通訳を担当いただきます。経営会議やグローバルミーティング、事業戦略・数値レビュー、プロジェクト会議など、重要度の高い会議が中心です。週2~4、1日6〜8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 【ここがイチオシ！】世界的ブランドを展開する企業で、経営層や海外拠点との重要なコミュニケーションを支えるやりがいの大きなポジションです。同時通訳スキルを存分に発揮できるだけでなく、翻訳や人材育成、チームマネジメントなど幅広い経験を積むことができます。明るく活気

仕事内容掲載期間：08/17（月）～08/23（日） 株式会社デルタエンジニアリング 東京営業所 【ゲーム好き歓迎】ゲームローカライズ(日本語→フランス語)｜人気IPタイトル担当｜五反田勤務 契約社員 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ 経験のない仕事をやってみたいけど…、Wワークで仕事したいけど…、アルバイトの経験しかないけど…、学生だけど…、 ひとりで悩まず、まずは弊社に相談してみませんか？！ ご登録にお越しいただきますと、あなたのお悩みや不安をお伺いし「あなたの良さ」「あなたらしさ」を一緒に考えあなたにあったお仕事をご紹介いたします。 ★充実した研修もございますので、安

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～18:00/8:30～17:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【外資系企業での受付のお仕事】・会議室エリアでの来訪者の受付、誘導案・原状復帰、掲示物対応・電話取次ぎ・サポート業務※2026年10月5日～12月4日までの期間限定のお仕事です！＜おすすめポイント＞＊受付経験を活かせる＊言葉遣い、所作を重視する環境＊英語に抵抗がなければOK＊残業ほぼなし＊サポート体制ありで安心 月収例：304,000 円

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【企業情報】 新しい価値を生み出すチャレンジをし続ける急成長中企業です！ 【部署紹介】 和気あいあいとした社風です！ 【おすすめポイント】 在宅勤務可能の為、ライフワークバランスを大切にしたい方におすすめです！ また、ヒットタイトルの開発・運営に携わることができる為、スキルを活かして働きたい方やエンタメ業界で経験を積みたい方におすすめです！ ＜仕事内容の詳細について＞ 窓口対応はほぼメールで、週数件程度です。社内プロダクト体制の距離が近く、密接に連携した施策展開でモバイルゲームの市場の最先端を経験できます。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 一つ又は複数プロダクトのフランス語ローカライズディレクションをお願いいたします。 メインは、有名ゲームタイトルのテキスト翻訳・検収です。 その他海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理（用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等） ・ゲームテキストの翻訳作業（他社の翻訳物の検収を含む） ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口を一部お願いします！ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供してい

勤務時間09:30～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 未経験歓迎 髪・ネイル自由 【英語使用】経験活かせる☆部内アシスタントのお仕事！ 秋葉原駅すぐ・複数路線使えて通勤らくらく!ペット関連の穏やか社団法人で働くチャンス☆彡英文記事を読んで翻訳できればOK！未経験可派遣→社員化実績あり！長期就業目指せる！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・未経験からスキルが身につく ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:30～17:30 実働時間：7時間 休憩時間：1時間 残業時間：基本残業なし 月～金 週5日 土日祝お

仕事内容ＥＹ行政書士法人 【東京】イミグレーションサポート◆行政書士資格をお持ちの方歓迎◆ 【仕事内容】 【東京】イミグレーションサポート◆行政書士資格をお持ちの方歓迎◆ 【具体的な仕事内容】 ◆業務内容 ・クライアント（グローバル企業・日本法人）のヒアリング・現状分析と在留資格戦略策定 ・申請書、理由書など各種書類の作成 ・出入国在留管理庁との提出・折衝・進捗管理、追加資料要請への対応 ・書類翻訳 ・認証手配及び代理申請 ・海外EY拠点や税務チームと協働した支援（例：二重課税対策や赴任者給与体系の調整支援） ・海外赴任先のコンプライアンス調査、リスク評価レポート作成 ◆事業・サービス内容 ＜

勤務時間【時間】10:30 ～ 19:00（休憩60分）

仕事内容【在宅勤務あり】外資系企業での営業架電業務/A45905 仕事内容： ◆営業 架 電業務 ・見込み客への初動コール（ 5～10 件/日） サービス概要説明 図面要求など ・追客コール（約 10～30 件/日） 申込促進、 z oom 商談誘導など ◆担当顧客の管理、フォロー ・サービス概要等発送 ・メール対応など ◆社内手続き処理 ・顧客の審査依頼など ◆案件進捗管理 ◆その他 事務処理など 【担当製品】営業 架電 業務 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】31万5000円＝時給2100円×150時間（残業代別途） 職種： 【その他】IT系 使用するツール： MS-

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】8/24（月）は9～18時または9～13時勤務、8/25～26（火・水）は9～17時勤務です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 世界的人気の化粧品メーカー♪ 化粧品販売スタッフの研修通訳をお願いします。 1日だけの応募も可能ですよ！ 【具体的には】 ◆販売スタッフ研修における、韓国スタッフと販売スタッフ間の通訳業務 ◆研修で使用する備品の準備 【お仕事のポイント】 有名韓国コスメブランド☆美容・コスメ好きの方必見！韓国語を使ったお仕事がしたい方、ご応募お待ちしています♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、10時以降勤務開始OK、1日7時間以下勤務OK、16時前退社OK、扶養控除内OK、副業・WワークOK、週2・3日勤務OK、平

勤務時間09：30～17：30（実働07：00、休憩01：00） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜秋葉原＞ペット関連団体で英文事務サポート 〇英文資料の読解・情報の収集L新聞、雑誌、WEBページなど 〇会議資料の作成 〇電話の取次ぎ対応 ※翻訳ツール活用OK！ 【お仕事のポイント】 秋葉原駅すぐ・複数路線使えて通勤らくらく♪ペット関連の穏やか社団法人で働くチャンス☆英文記事を読んで翻訳できればOK！未経験可派遣→社員化実績あり！長期就業目指せる！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、1日7時間以下勤務OK、土日祝休み 【働き方・環境

勤務時間勤務時間は指定しない 出社での勤務は会社の営業時間(平日10時～19時)の中での勤務となります 在宅勤務の方は勤務時間に縛りはございません

仕事内容マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 髪・ネイル自由 ＜働きやすいフル在宅!＞翻訳サービス×臨床開発文書のQC点検★ 翻訳で有名な上場企業ではたらけるCHANCE☆彡人気のフルリモート!通勤時間の心配なし！ 働きやすいとウワサのおだやか環境◎定着率もGOOD!臨床開発文書のQC経験をお持ちの方、ぜひエントリーを！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・コツコツの仕事 ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 追記事項：※9:00～17:00／

仕事内容■仕事内容 韓国本社と日本法人とのコミュニケーションを担当します。 具体的には、韓国本社との意見調整、ゲームのお知らせ翻訳と作成、 ゲーム内イベントへの対応、関連部署への情報共有などを行います。 【具体的には】 ・ 韓国本社との意見調整（メッセンジャー、オンライン会議など） ・ ゲームお知らせ翻訳及び作成 ・ ゲーム内でのイベント対応 ・ 関連部署への情報共有 ■諸手当 通勤手当 食費支援 福祉カード支給 誕生日お祝い金 歯科治療支援 子女学資金支援 子女小学校入学プレゼント支援 優秀社員褒章制 養育支援金 出張費支援 12199;期勤続賞与

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり8時間 10:00 ～ 19:00 実働時間：8時間/日

仕事内容＼NETFLIXなどでも人気な韓国ドラマに携わる！／ ＼ 10時-18時勤務で、残業も少なめ！／ ＼ 渋谷・神泉エリアの勤務！／ ＼ 時短勤務なども相談可！ ／ ≪韓国コンテンツ、その中でもドラマの制作に携われる貴重なポジションです！≫ 【お仕事内容】 韓国プロジェクトのサポート事務をお願いします。 〈詳細〉 1. 書類・資料作成 → 韓国語の映像コンテンツの企画書や契約書などの資料の作成補助 2. 1、の翻訳業務 （日本語→韓国語 韓国語→日本語） 3. 電話・対面・メール応対 4. その他、アシスタント業務（打ち合わせの議事録作成・通訳、スケジュール調整、書類申請・手続き周り

仕事内容【仕事内容】 【仕事内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 ・海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、弊社の課題を対応いただきます。 【求める人物像】 ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求にたいして完成度を求め、妥協しない方 ・ゲームコンセプトを理解して翻訳ができる方 ・コミュニケーション能力のある方 ・ゲームを含め、エンタメコンテンツに幅広く興味がある方 ・チームワークを重んじる方 ・新しい表現への探求、開発に興味がある方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOL

仕事内容【仕事内容】 メーカーの工場にて下記の業務をご担当いただきます （日本語⇒ビルマ語or ポルトガル語） ・安全性に関する各種説明資料、ガイドラインの翻訳業務 ・品質管理に関する業務指示やフローの翻訳対応 ・工場内における外国籍スタッフへの業務内容説明および各種通訳業務 ・現場におけるコミュニケーション支援 ※工場内には外国籍の従業員が多数在籍しており、 円滑な業務遂行のため、日常的に通訳対応が発生いたします ※また、翻訳対象となる作業要領書は、プロジェクトの状況にもよりますが、 1プロジェクトあたり約3,000枚程度にのぼる想定です。 ・Excel フォーマット入力、修正、表作成、四則演算 簡