京都府のローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] いずれか必須（ゲーム業界経験者歓迎！業界未経験者の方も、もちろん応募可能です。） ・BPO業界においてKPI/KGIに基づいた売上拡大のご経験 ・部署における人材の育成、進捗管理、評価・配置およびPL（損益計算書）の管理経験 【歓迎】 ・エンゲージメント向上の施策検討～改善経験 ・研修施策の検討～改善経験 ・ゲーム業界もしくはカスタマーサポート業界での就業経験 ・品質を追求するプロジェクトの実務経験 【職種名】 【京都】ゲームエンタメ事業部の拠点長｜服装・髪型自由｜上場G企業で安定◎ 【仕事内容】 ゲームデバッグ事業/カスタマーサポート事業の拡大に向け、事業戦略・推進

仕事内容海外事業の本格展開に向け、技術力と異文化適応力を併せ持つ人材を募集いたします。 不確実性の高い環境を楽しみ、自律的に課題解決を推進できるプロアクティブな方を歓迎しています。 【詳細】 ・PHP (Laravel) およびJava Scriptを用いたWebアプリケーションの開発・保守 ・海外プロジェクト向けシステムのローカライズおよび現地要件に基づく機能拡張 ・現地のエンジニアやステークホルダーとの技術仕様に関するコミュニケーションおよび調整 ・クラウドインフラ (AWS) を用いたグローバル配信基盤の運用 ・将来的には海外拠点における技術チームのリードおよび育成 ※業務内容の変更範囲：会社の

仕事内容ポノス株式会社 [京都]≪にゃんこ大戦争≫英語版ローカライズ/LQA担当◆年休125日／英語力活かせる◎海外展開 【仕事内容】 [京都]≪にゃんこ大戦争≫英語版ローカライズ/LQA担当◆年休125日／英語力活かせる◎海外展開 【具体的な仕事内容】 「にゃんこ大戦争」など自社オリジナルゲームを国内外へ展開する成長企業／ゲームローカライズ担当（英語）／LQA担当◆自社企画・開発体制でエンタメの可能性を追求 ■業務内容： 当社の主要タイトル『にゃんこ大戦争（The Battle Cats）』をはじめとする英語版コンテンツのローカライズ、およびLQA（Language Quality Assu

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【英語活かせる】英語版コンテンツのローカライズ・LQA業務☆彡 うれしい駅チカ☆ゆったり朝10時!残業なし↑服装自由★食堂ありCMでもおなじみのゲーム会社★まるでドラマみたいな超オシャレoffice☆ガラス張り×stylish×green×社内のあちこちには可愛いキャラクターが!★英語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・未経験からスキルが身につく ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【うれしい駅チカ】服装自由○長期★翻訳・ローカライズ☆彡 ガラス張り×stylish×green×社内のあちこちには可愛いキャラクターが!★英語のメール対応↑Excelスキル不問CMでもおなじみのゲーム会社★まるでドラマみたいな超オシャレoffice☆うれしい駅チカ☆ゆったり朝10時!残業なし↑エントリお待ちしてます◎ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・未経験からスキルが身につく ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】

仕事内容【応募資格】 [必須] ※ポートフォリオの提出必須（同社タイトルのいずれかのキャラクターについて、絵柄合わせを行ったイラストを1点以上いただけると尚可） ・CLIP STUDIO、Photoshop などを用いたデジタル作画の経験 ・絵柄合わせのスキル ・日本語ネイティブもしくは日本語能力試験N1レベル以上の日本語力をお持ちの方 【歓迎】 ・イラストレーターとしての実務経験 ・ゲームグラフィックの実務経験 ・業務としてのステージデザイン経験 【職種名】 【京都】 イラストレーター（キャラクターイラスト） 【仕事内容】 ・キャラクターの2Dイラスト全般の制作 ・アートディレクション業務 【事

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ◆残業は基本ありません★定時でピタっとお疲れ様♪ ◆朝ゆっくり10時スタートも人気のヒミツ◎

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 翻訳・ローカライズのオシゴト ・ゲーム内外テキストの翻訳、世界観を保持したローカライズ・デバック作業・社内外問い合わせ対応 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 ★英語のメール対応↑Excelスキル不問CMでもおなじみのゲーム会社★まるでドラマみたいな超オシャ

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ◆残業は基本ありません★定時でピタっとお疲れ様♪ ◆朝ゆっくり10時スタートも人気のヒミツ◎

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 11月開始★朝10時♪服装自由★英語版コンテンツのローカライズ◎食堂アリ☆ ・ゲーム内外テキストの翻訳、世界観を保持したローカライズ・デバック作業・社内外問い合わせ対応 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 ガラス張り×stylish×green×社内のあちこ

仕事内容株式会社セルシス 【基本フルリモート】マーケティング／ローカライズ担当（欧米向け）◆英語力生かす◆プライム上場 【仕事内容】 【基本フルリモート】マーケティング／ローカライズ担当（欧米向け）◆英語力生かす◆プライム上場 【具体的な仕事内容】 ◎世界中のクリエイター6,000万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作アプリ「CLIP STUDIO PAINT」 ◎海外でのイベントやコンテストなどのプロモーションの企画ができる！ CLIP STUDIO PAINTのアプリや関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズおよび欧米を中心とした地域へのマーケティングをお任せします。

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記のいずれかの実務経験 - Ruby、C#、TypeScript、JavaScript、C、Rust、Go、Pythonのいずれかのプログラミング言語での開発 - Infrastructure as Codeに基づいたインフラ環境の構築 【職種名】 ゲーム開発環境エンジニア 【仕事内容】 ■開発環境の面からゲーム制作に参加し、より良いゲームを作り上げる職種です。下記のいずれかの業務内容を担当していただきます。 【具体的には】 ■ゲーム開発のためのツール/サービスの開発・運用 - タスク管理サービス、アイデア投稿サービスなどのWebアプリケーションの開発・運用 -

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【ジャンル・プラットフォーム豊富！案件は常時月300件以上】プランナー・ディレクター/進行管理・プロデューサー/デザイナー・アートD/PGなど■プランナー・ディレクター 企画/仕様書作成/KPI分析 レベルデザイン/シナリオ作成 開発全体ディレクション ■進行管理・PM スケジュール管理 外注管理 ■2D/3Dデザイナー・UIデザイナー キャラクター/

仕事内容求人内容 【仕事内容】 ゲーム（コンシューマー・スマートフォンアプリ・VRなど）や ノンゲーム（WEBサイトや⽇常で使⽤するアプリなど）の ソフトウェアのテスト業務をお任せします。 □具体的な仕事内容 まずは「テスト実行業務」をお任せします。 テストを行う対象に対して「テストケース」を参考にしながら、 ソフトウェアが仕様通りに動作するかをチェックし、報告を行うお仕事です。 「テストケース」にはどういうテストを行うのかが具体的に記載されているため、 初めてテストを行う方でも、慣れれば大丈夫です。 □未経験でも問題ありません！ まずは「テスト実行業務」を通してコツを覚え、そこから少しずつ経験を積ん

仕事内容株式会社ＳＨＩＦＴ 【京都】翻訳ディレクター／ゲーム翻訳の品質管理・渉外・PM業務／未経験歓迎 【仕事内容】 【京都】翻訳ディレクター／ゲーム翻訳の品質管理・渉外・PM業務／未経験歓迎 【具体的な仕事内容】 【ゲーム業界向け翻訳チームを牽引／品質とユーザー体験の向上に貢献できるポジション】 当社エンターテインメント領域にて、主にゲーム業界向け翻訳業務全体のマネジメントと、翻訳ディレクターとしてのプロジェクト推進を担っていただきます。 ■業務概要 ゲーム業界向けのローカライズ・翻訳プロジェクトにおいて、チームの指揮・品質管理・クライアント折衝を中心に、ユーザーが自然に楽しめる翻訳の実現

仕事内容【AIシステム開発エンジニア（京都）】トンネル工事を自社システムでサポート／賞与年2回／年休121日 ▼仕事内容 海外事業の本格展開に向け、技術力と異文化適応力を併せ持つ人材を募集いたします。 不確実性の高い環境を楽しみ、自律的に課題解決を推進できるプロアクティブな方を歓迎しています。 【詳細】 ・PHP (Laravel) およびJava Scriptを用いたWebアプリケーションの開発・保守 ・海外プロジェクト向けシステムのローカライズおよび現地要件に基づく機能拡張 ・現地のエンジニアやステークホルダーとの技術仕様に関するコミュニケーションおよび調整 ・クラウドインフラ (AWS) を

仕事内容【プロジェクト例 】 ◎最新コンシューマー機のアクションゲーム ◎完全新作オープンワールドゲーム ◎世界的人気を誇るモンスター育成ゲーム ◎有名学園アイドル育成ゲーム ◎バトルシステムが人気の長寿スマホゲーム 【幅広いプラットフォーム】 コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 多様なポジションを用意 ★プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ★PM・進行管理 プロジェクト・予算管理、社外折衝、制作スケジュールの進行管理等 ★デザイナー（2D／3D／UI／Web／映像） ア

仕事内容【応募資格】 [必須] ・洗濯機能もしくは乾燥機能に関する知見、経験 [歓迎] ・洗浄システムの開発・設計経験 ・乾燥システムの開発・設計経験 ・洗濯機の開発・設計経験 ・乾燥機の開発・設計経験 ・統計学に関する知見 ・C言語に関する知見 ・コンピューターシミュレーションに関する知見 【フィットする人物像】 興味はあるが取り組めていない技術がある方や、グローバル企業で技術力を試したい方には、大枠のゴールに向けた研究テーマを比較的自由に提案できる環境であるため、やりがいを感じやすい環境です。 【職種名】 洗濯機・乾燥機 アルゴリズム開発 【仕事内容】 1-1) 洗濯機/乾燥

仕事内容【応募資格】 [必須] ・空気清浄機/エアコン関連 空調関連の研究開発および設計経験3年以上 空調機器に関する技術全般に対する知見・経験 IoT、AI関連技術の開発経験、またはスマート機能の開発経験 または、 ・家電製品全般、スマートソリューション関連 IoT、AI関連技術の開発経験、またはスマート機能の開発経験2年以上 [歓迎] ・商品の新機能企画・開発の参画経験 ・空気清浄技術に関する知見、研究・開発経験 ・エアコンや空気清浄機の全体構想設計経験 ・家電製品に関する企画、研究、開発業務の経験 ・新規商品、小物家電の開発に関する経験やノウハウ ・外資系会社

仕事内容【応募資格】 [必須] 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・家庭用電化製品分野での開発経験 ・食品化学/科学分野での研究開発の経験 ・食品関連のカビや細菌等に関する研究開発の経験 [歓迎] ・食品を対象としたセンシング技術の開発経験 ・食品保存、発酵、熟成に関する経験 ・農業系、食品系学科の大学出身、研究等の経験 【フィットする人物像】 興味はあるが取り組めていない技術がある方や、グローバル企業で技術力を試したい方には、大枠のゴールに向けた研究テーマを比較的自由に提案できる環境であるため、やりがいを感じやすい環境です。 【職種名】 キッチン家電の要素技術開発 【仕事内容】 1）センシング

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・洗濯機能もしくは乾燥機能に関する知見、経験 ・洗浄システムの開発・設計経験、乾燥システムの開発・設計経験 ・洗濯機の開発・設計経験、乾燥機の開発・設計経験 ・統計学に関する知見 ・C言語に関する知見、コンピューターシミュレーションに関する知見 【職種名】 【京都】乾燥機熱流体開発担当者～韓国財閥LGの子会社で働ける～ 【仕事内容】 【業務内容】 1) 衣類乾燥機のメカニズムを把握し、ソフトウェア的な改良を行う事で基本性能および付加機能の向上を目指す。(衣類乾燥性能、エネルギー、時間、仕上がり、価値提案 等) 2) 乾燥システムの総合的な知見

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 - 韓国語、日本語が流暢な方 - 電気電子、機械関連専攻知識をお持ちの方 - 経営管理、企画管理関連業務経験者 - 日韓・韓日両国の文化に対する理解がある方 - 第2新卒の歓迎 【優遇条件】 ・上記必須条件の５年以上 ・事業化の推進、オープンイノベーション業務の経験者 ・英語：会話ビジネスレベル以上 ・韓国語：会話ビジネスレベル以上 【職種名】 【京都】研究開発の企画戦略組織運営～韓国財閥LGの子会社で働ける～ 【仕事内容】 【業務内容】 1. 白物家電製品に関する研究開発の企画業務： - 研究開発の課題管理(進捗管理、成果管