ローカライズ - 京都府 の求人・仕事・採用

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

仕事内容マンガのグローバル展開を担う制作チームにて、アシスタントからスタート。 将来的に、顧客対応を行う【営業】とチームを統括する【マネジメント】を兼任するプロデューサーへのステップアップを目指せます。 【主な業務内容】 まずは制作の進行管理を担当し、ローカライズ制作の全体像と流れを把握していただきます。 ■営業業務（アシスタント／サポートからスタート） 制作依頼に対し、お客様とのやり取りを中心に担当します。 制作依頼の問い合わせ対応：HPや電話、メールから入った依頼に対応。 商談：制作依頼（納期、料金など）に対し、お客様と条件を交渉。 発注・資料作成：外部クリエイター様への依頼発注や、各種資

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります！地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上！ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、・安定した環境で稼ぎたい

仕事内容【応募資格】 [必須] ・空気清浄分野における材料(触媒、吸着剤、MOF等)研究開発の経験者 ・高機能集じんろ材・材料あるいは電気集じん技術の研究開発経験者 ・メーカー勤務の経験があり、機能性材料分野の実務経験を3年以上の経験者 ・理工学系学部出身の方(材料化学(無機・有機)、修士学歴以上は歓迎 [歓迎] ・触媒による低エネルギーガス分解に関わる研究開発経験 ・ガス吸着用MOFの開発経験 ・集じん技術の開発経験 ・MI(Materials Informatics)を活用した材料開発経験 ・大学や企業、研究所との共同研究推進経験 【フィットする人物像】 興味はあるが取り組めていない

仕事内容ローカライズエンジニアってどんなお仕事？ 特定の地域で展開していたシステムを、他の地域でも利用できるように改良していくお仕事になります・地域によって言語、文化、宗教、法律などが異なるため、その地域に適したシステムを構築することで、自身の市場価値を高めやすく、収入アップを目指したい方にはおすすめのポジションです。 なんだか難しそうだなと思った方も多いかもしれないですが、弊社のエンジニアは完全未経験からのスタートが9割以上・ 最前線で活躍中の先輩も、初めは全員タイピングすら苦手な方ばかりでした。ローカライズエンジニアは、様々なIT業界で需要が高まっており、「安定した環境で稼ぎたい」方にはピッ

仕事内容株式会社コンフィデンス・インターワークス 【ゲームクリエイター総合職(企画/ディレクター/デザイナー等)】 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【スキルを存分に発揮できるゲーム案件で活躍★】「今のポジションでずっと活躍」「キャリアアップしたい」もOK★リモート案件有★残業月平均10h◎プランナー・ディレクター └企画立案・仕様書作成・KPI分析 └レベルデザイン・シナリオ作成 └開発全体のディレクション ◎PM・進行管理 └スケジュールの策定と管理 └進行管理 ◎2D/3Dデザイナー └キ

仕事内容<仕事内容> 楽しく働く【未経験】【正社員】ゲームテスター ●仕事内容● ゲーム・アプリ・システム等の、 プログラム動作確認・システム動作・インフラ動作にエラーが無いかテスト・検証を行い、エラーを報告するテスター業務をお任せします！ ●経験問わず正社員採用● ITの仕事に興味はあるけれど、ほとんどの求人が経験や資格が必須で、応募する前から諦めていた方も多いのではないでしょうか 今回の求人では、パソコン関連のスキルがない方や、資格を今後取得していきたい方も採用しており、入社後も知識や経験ゼロの状態からスキルを身につけていただける環境を整えています！ また、ゲーム会社で就業経験がある方は、

仕事内容【応募資格】 [必須] ※ポートフォリオの提出必須（同社タイトルのいずれかのキャラクターについて、絵柄合わせを行ったイラストを1点以上いただけると尚可） ・CLIP STUDIO、Photoshop などを用いたデジタル作画の経験 ・絵柄合わせのスキル ・日本語ネイティブもしくは日本語能力試験N1レベル以上の日本語力をお持ちの方 【歓迎】 ・イラストレーターとしての実務経験 ・ゲームグラフィックの実務経験 ・業務としてのステージデザイン経験 【職種名】 【京都】 イラストレーター（キャラクターイラスト） 【仕事内容】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京都のカ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ゲーム開発に携わった経験 ・CLIP STUDIO Photoshopなどのツール使用経験3年以上 ・背景イラストレーターとしての実務経験3年以上 ・トレンドを意識した作品づくりができる ・世界観を読み込んだ背景作品の提案ができる ・日本語ネイティブ、もしくは日本語ビジネスレベルの運用力 【職種名】 【京都】イラストレーター（背景） 【仕事内容】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京都のカカリアスタジオ採用 【「あんさんぶるスターズ！Basic/Music」他、オリジナルタイトルでヒットを連発中です！】 同社は、京都に開発拠点を

仕事内容求人内容 【仕事内容】 ゲーム（コンシューマー・スマートフォンアプリ・VRなど）や ノンゲーム（WEBサイトや⽇常で使⽤するアプリなど）の ソフトウェアのテスト業務をお任せします。 □具体的な仕事内容 まずは「テスト実行業務」をお任せします。 テストを行う対象に対して「テストケース」を参考にしながら、 ソフトウェアが仕様通りに動作するかをチェックし、報告を行うお仕事です。 「テストケース」にはどういうテストを行うのかが具体的に記載されているため、 初めてテストを行う方でも、慣れれば大丈夫です。 □未経験でも問題ありません！ まずは「テスト実行業務」を通してコツを覚え、そこから少しずつ経験を積ん

仕事内容【応募資格】 [必須] ・制御ソフトウェアのR&D/製品開発経験5年以上 ・Inverter motor制御技術に関する知知 [歓迎] ・家電機器に関する制御技術全般の知?・経験 ・電?部品、回路、ソフトに関する幅広い知? ・部品、デバイスモジュールの開発・設計経験 ・?学/研究機関との連携経験 【職種名】 白物家電世界シェアトップ／残業20H未満～／プロジェクトマネージャー（制御・組み込み系） 【仕事内容】 LG Japan Labは、家電製品の研究開発において、インバーター化やIoT/AI技術を活用し、独自技術をUSP化することで差別化と製品リーダーシップの確保に取り組んでいます。 LG

仕事内容[募集背景組織体制強化のため、増員採用 [転勤の有無無し [仕事内容]： プロジェクトマネージャー 完成車及び電装部品事業(自社開発)におけるプロジェクトマネジメントをお任せします。 【具体的には…】 ・開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメント ・開発、販売、アフターサービスまでの体制づくり ・市場分析、マーケティング活動 ・新規プロジェクトの計画立案 ・プロジェクトにおけるプロモーション活動 ・プロジェクトにおける収支管理 等 【プロジェクト例】 ・大手メーカーとの共同開発プロジェクト ・完成車事業（輸入車）のローカライズ化 ・福祉車両開発、量産化 ・バッテリー開発事業 ・E

仕事内容【応募資格】 [必須] ※契約社員採用の可能性もございます。 ・ソーシャルゲームまたはスマートフォンゲーム、コンソールゲームの企画・レベルデザイン経験 【歓迎】 ・ゲームが好きな方 ・能動的・積極的に行動できる方 【職種名】 【京都】ゲームプランナー（レベルデザイン/企画～運営） 【仕事内容】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京都のカカリアスタジオ採用 【「あんさんぶるスターズ！Basic/Music」他、オリジナルタイトルでヒットを連発中です！】 同社は、京都に開発拠点を置くゲーム会社です。2010年4月、中国のHappy Elements社の日本法人とし

仕事内容＼例えば、こんな作品に関われます！／ ◆最新コンシューマ機のアクションゲーム ◆CMでもよく目にする大人気RPG ◆世界的人気IP作品カードゲーム ◆人気学園アイドル育成ゲーム ◆大人気IP作品コラボの最新遊技機 ＼幅広いプラットフォーム！／ コンシューマー・スマホアプリ・PCオンライン・Steam等 ＼多様なポジションで活躍！／ ■プランナー・ディレクター ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ・演出の作成、KPI分析、進行管理等 ■デザイナー（2D／3D／Web） キャラクターデザイン、UI・UX、アイテム・背景・バナー・イラスト作成、モデリング・モー

仕事内容[募集背景組織体制強化のため、増員採用 [転勤の有無無し [仕事内容]： メカ設計職として、ご活躍頂きます。 完成車(自社ブランド車)にける車体(ボデー)設計、開発をお任せします。 【具体的には…】 ・フレーム設計(法規要件、衝突安全性検証) ・鉄、アルミ、CFRP設計 ・鋳造、ダイキャスト部品設計 ・バッテリーバック設計 ・走行テスト、不具合防止対策 ・仕様打合せ、要件整理 等 【プロジェクト例】 ・大手メーカーとの共同開発プロジェクト ・完成車事業（輸入車）のローカライズ化 ・福祉車両開発、量産化 ・バッテリー開発事業 ・EVスクーター事業 等 ※詳細は面談時にお伝えします [こ

仕事内容[募集背景組織体制強化のため、増員採用 [転勤の有無無し [仕事内容]： 電装設計 完成車(自社ブランド車)にける各種電気設計、電子機器設計をお任せします。 【具体的には…】 ・配線レイアウト設計、デザイン検討(法規要件、組付性検証) ・ワイヤーハーネス設計 ・回路設計、基盤設計 ・仕様打合せ、要件整理 等 【プロジェクト例】 ・大手メーカーとの共同開発プロジェクト ・完成車事業（輸入車）のローカライズ化 ・福祉車両開発、量産化 ・バッテリー開発事業 ・EVスクーター事業 等 ※詳細は面談時にお伝えします [こだわり条件年間休日120日以上,完全週休2日制,土日祝休み,残業少なめ(2

仕事内容[募集背景組織体制強化のため、増員採用 [転勤の有無無し [仕事内容]： 高圧バッテリー設計 完成車(自社ブランド車)にける高圧バッテリーシステム設計、開発をお任せします。 【具体的には…】 ・高圧バッテリーシステム開発 ・レイアウト設計、デザイン検討(法規要件、組付性検証) ・バッテリーパック、モジュール開発 ・ジャンクションボックス開発 ・不具合防止対策 ・仕様打合せ、要件整理 等 【プロジェクト例】 ・大手メーカーとの共同開発プロジェクト ・完成車事業（輸入車）のローカライズ化 ・福祉車両開発、量産化 ・バッテリー開発事業 ・EVスクーター事業 等 ※詳細は面談時にお伝えします

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ウェブサービスまたはスマートフォン向けネイティブアプリの開発経験 【歓迎】 ・ソーシャルゲーム、コンシューマゲームの開発・運用経験 ・Unityを使用したスマートフォン向けアプリの開発経験 ・Ruby on Railsを使用したウェブサービスの開発経験 ・クラウドサービス（AWS、GCP）を利用してのウェブサービス運用経験 【職種名】 【京都勤務】 ゲームエンジニア 【仕事内容】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京都のカカリアスタジオ採用 【「あんさんぶるスターズ！Basic/Music」他、オリジナルタイトルでヒットを連