京都府のローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容求人内容 【仕事内容】 ゲーム（コンシューマー・スマートフォンアプリ・VRなど）や ノンゲーム（WEBサイトや⽇常で使⽤するアプリなど）の ソフトウェアのテスト業務をお任せします。 □具体的な仕事内容 まずは「テスト実行業務」をお任せします。 テストを行う対象に対して「テストケース」を参考にしながら、 ソフトウェアが仕様通りに動作するかをチェックし、報告を行うお仕事です。 「テストケース」にはどういうテストを行うのかが具体的に記載されているため、 初めてテストを行う方でも、慣れれば大丈夫です。 □未経験でも問題ありません！ まずは「テスト実行業務」を通してコツを覚え、そこから少しずつ経験を積ん

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ゲーム開発に携わった経験 ・CLIP STUDIO Photoshopなどのツール使用経験3年以上 ・背景イラストレーターとしての実務経験3年以上 ・トレンドを意識した作品づくりができる ・世界観を読み込んだ背景作品の提案ができる ・日本語ネイティブ、もしくは日本語ビジネスレベルの運用力 【職種名】 【京都】イラストレーター（背景/ミドル） 【仕事内容】 ・2D背景イラスト全般の制作 ・アートディレクション業務 【事業内容・会社の特長】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京都のカカリアスタジオ採用 【「あんさんぶるスターズ！Ba

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記いずれも必須 ■PM、PMOいずれかのご経験をお持ちの方 ※アプリ、インフラ、ERP、CRM、RPA、ビッグデータと担当領域は問いません。いずれかに特化したご経験をお持ちの方を歓迎しております。 ■英語に抵抗感が無い方（目安：TOEIC500点以上） 【職種名】 デリバリーリード／PM 【仕事内容】 ■同社にて、ソリューション導入PJに伴い、各担当（アプリ、インフラ等）PMの取りまとめを行うデリバリーリード（プロジェクトマネージャー）として参画いただきます。 【具体的には】 ■同社の担当するPJは各業界トップクラスの企業様の案件が多く、大規模PJがメインとなりま

仕事内容[募集背景組織体制強化のため、増員採用 [転勤の有無無し [仕事内容]： プロジェクトマネージャー 完成車及び電装部品事業(自社開発)におけるプロジェクトマネジメントをお任せします。 【具体的には…】 ・開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメント ・開発、販売、アフターサービスまでの体制づくり ・市場分析、マーケティング活動 ・新規プロジェクトの計画立案 ・プロジェクトにおけるプロモーション活動 ・プロジェクトにおける収支管理 等 【プロジェクト例】 ・大手メーカーとの共同開発プロジェクト ・完成車事業（輸入車）のローカライズ化 ・福祉車両開発、量産化 ・バッテリー開発事業 ・

仕事内容【応募資格】 [必須] ・抗アレルゲン、抗菌製品開発経験 * 空気清浄機、エアコン、サニタリー製品 ・生物学、微生物学に関する知識 ・英語：論文検索、技術探索の際に使用するイメージ [歓迎] ・空気清浄機の衛生技術開発に従事した経験 *抗アレルゲンフィルター開発および評価 ・エアコンおよび空気清浄関連技術の開発経験がある方 【フィットする人物像】 興味はあるが取り組めていない技術がある方や、グローバル企業で技術力を試したい方には、大枠のゴールに向けた研究テーマを比較的自由に提案できる環境であるため、やりがいを感じやすい環境です。 【職種名】 抗アレルゲン材料および応用製品の

仕事内容【仕事内容】 10名〜50名規模のチームを牽引し、ゲームタイトルの品質を司る司令塔としてご活躍いただきます。 単なる進捗管理に留まらず、クライアントの課題を解決する「品質コンサルティング」に近い領域まで裁量をお渡しします。 具体的な業務フェーズ： ・戦略立案・提案： ・クライアントの品質方針に基づき、最適なテスト実行計画を策定。 工数見積もりや環境整備を含め、プロジェクトの「成功の設計図」を提案します。 ・プロジェクト統括（PM業務）： ・テストスケジュールの作成・管理および項目書の設計。 進行状況をリアルタイムでレビューし、必要に応じて計画の軌道修正やクライアントへの改善提案を行

仕事内容【応募資格】 [必須] ・呼吸器治療関連製品の営業経験 ・新市場や新規顧客との関係構築で事業成長に携わった経験 ・経営戦略に基づき、新規事業や市場参入計画を策定した経験 ＜その他＞ ・学士号 ・流暢な日本語とビジネスレベルの英語力（グローバル本部への直接レポートあり） [歓迎] ・関連KOLとの現存の関係性 【職種名】 カントリーマネージャー《極希少求人◆高年収～1,600万円◆フルリモート＆スーパーフレックスタイム》 【仕事内容】 【日本初の営業ポジション】 日本国内での販売戦略を牽引し、市場シェア拡大をリード◆今後の成長に伴い、多様なキャリアパスも描けるポジションです。 ＜主な仕事内

仕事内容【応募資格】 [必須] ・理系学士号（薬学/生命科学/関連分野） ・流暢な日本語とビジネスレベルの英語力（TOEIC600点以上が望ましい） ・3年以上の日本の製薬会社/メディカルインフォメーションサービスでの実務経験（医薬情報関連業務は尚良） ・メディカルインフォメーション対応の規制・方針・コンプライアンス知識 ・プロモ資料・使用上注意・ガイドラインレビュー知識 ・治療領域の専門知識（循環器・代謝疾患、骨、免疫、神経・中枢神経系、腫瘍・血液、希少疾患など） ・メディカルインフォメーションリソース・AI活用知識 [歓迎] ・修士号以上（薬学/生命科学） ・メディカルインフォメーション関連業務経

仕事内容◆ポジション概要 「ただの現場リーダー」で終わるか。予算・納期・折衝を司る「プロジェクトマネージャー」へ進化するか 〜国内最大級のQA実績を誇るPTWで、AIに代替されない一生物の市場価値を掴む〜 【仕事の魅力：プロジェクト管理の醍醐味】 PTWのリーダーは、単なる「スタッフの進捗管理役」ではありません。 クライアントのゲームタイトルを成功に導くための「プロジェクト・コンサルタント」です。 ・上流工程への介入 開発フェーズから深く入り込み、QA計画の策定、予算管理、納期コントロールまで一貫して主導 ・戦略的な折衝 提示された仕様をこなすだけでなく、クライアントに対して「品質向上のための

仕事内容ポジション概要 「ただの現場リーダー」で終わるか。予算・納期・折衝を司る「プロジェクトマネージャー」へ進化するか。 〜国内最大級のQA実績を誇るPTWで、AIに代替されない一生物の市場価値を掴む〜 【仕事の魅力：プロジェクト管理の醍醐味】 PTWのリーダーは、単なる「スタッフの進捗管理役」ではありません。 クライアントのゲームタイトルを成功に導くための 「プロジェクト・コンサルタント」 です。 上流工程への介入: 開発フェーズから深く入り込み、QA計画の策定、予算管理、納期コントロールまで一貫して主導。 戦略的な折衝: 提示された仕様をこなすだけでなく、クライアントに対して「品質向上の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・制御ソフトウェアのR&D/製品開発経験5年以上 ・Inverter motor制御技術に関する知見 [歓迎] ・家電機器に関する制御技術全般の知見、経験 ・電子部品、回路、ソフトに関する幅広い知見 ・部品、デバイスモジュールの開発設計経験 ・大学/研究機関との連携経験 【フィットする人物像】 興味あるが取り組めていない技術がある方や、グローバル企業で技術力を試したい方には、大枠のゴールに向けた研究テーマを比較的自由に提案できる環境であるため、やりがいを感じやすい環境です。 【職種名】 家庭用モータ、インバータ制御技術開発担当者 【仕事内容】 １．強い

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ◢◤業務内容◢◤ 弊社「Flyle」は、コンタクトセンター・CX領域に特化したAIエージェントを金融・小売・化粧品・自動車などの日本を代表するエンタープライズ企業へ展開しています。 企業に寄せられる月間数十万の音声・テキストデータという膨大な顧客データをAIが読み解き、VOC分析、応対品質評価、CRM入力、レポート作成、オペレーター応対をAIで代替・自動化するプラットフォームを提供しています。 For

仕事内容【応募資格】 [必須] ＜必須条件＞ ・TOEIC850点以上もしくはそれに相当するビジネス英語能力があること ・AlphaDriveのミッションに共感していただいており、ここで成し遂げたい「何か」をお持ちの方。 [歓迎] ＜歓迎条件＞ ・海外での新規事業開発経験 ・海外企業の日本拠点の立ち上げ経験 ・「新規事業開発」という手法で大企業を変えていくことに魅力ややりがいを感じてくださる方。 ・変化に適応していく柔軟性や向学心、好奇心、素直さを持たれており、自らが信じる正解をつくっていける方。 【職種名】 ハイクラス☆フルリモート・スーパーフレックス可☆【海外事業開発】日本とアジアをつなぐ新規事

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC850点以上もしくはそれに相当するビジネス英語能力があること ・AlphaDriveのミッションに共感していただいており、ここで成し遂げたい「何か」をお持ちの方。 [歓迎] ・海外での新規事業開発経験 ・海外企業の日本拠点の立ち上げ経験 ・「新規事業開発」という手法で大企業を変えていくことに魅力ややりがいを感じてくださる方。 ・変化に適応していく柔軟性や向学心、好奇心、素直さを持たれており、自らが信じる正解をつくっていける方。 【職種名】 グローバル新規事業開発支援担当／800万円 ～ 1700万円／フルリモート 【仕事内容】 グローバルをメインにした新規事

仕事内容株式会社ネコノメ ゲームエンジニア（サーバー／クライアント）／自社IP開発 【求人要約】 【自社IP】カードゲーム＋将棋、2タイトル運営中 【裁量大】企画段階からエンジニアが意見を出す カードゲームも将棋も。自社IPを2本運営する 少数精鋭スタジオで、企画から一緒につくる 株式会社ネコノメは、「最高のゲームを、最高の環境で、最高の仲間とつくりたい」ゲーマー集団です。 2025年5月に対戦型カードゲーム『神託のメソロギア』を、2026年6月にプロ棋士監修AIを搭載した対戦型将棋ゲーム『棋桜（KIOU）』を配信開始。ジャンルの異なる自社IPを2本、企画から開発・運営まで自社で手がけてい

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲーム開発に携わった経験 ・CLIP STUDIO Photoshopなどのツール使用経験3年以上 ・背景イラストレーターとしての実務経験3年以上 ・トレンドを意識した作品づくりができる ・世界観を読み込んだ背景作品の提案ができる ・日本語ネイティブ、もしくは日本語ビジネスレベルの運用力 【歓迎】 ・品質管理（監修）の経験 ・スタッフマネジメントの経験 ・テイストのバリエーションが豊富な方 ・3Dモデリングの経験（テクスチャ―を自分で描ける） 【職種名】 【京都/ハイクラス】イラストレーター（背景） 【仕事内容】 2D背景イラスト全般の制作およびアートディレクション

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ビジネスレベルでの翻訳実務経験 ・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方 (語学における英語力はマストになります) 【歓迎】 ・エンタテインメントへの関心 ・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏） ・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験 ・KPI分析の経験 ・e-sportsへの関心 ※必ずしも業界経験は問いません 【職種名】 【大阪】ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ 【仕事内容】 【職務内容】 下記の業務をお任せします。 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 その他 制作・

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上） ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方（日本語と英語） ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 [歓迎] ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 社内構成バランスのため（ 特定年

仕事内容無理なく働けるから、プライベートの予定もたてやすい。思いきり休んで、存分に働いて下さい。 ITサポート・サポートデスク／Excel業務、集計、検証★Excelの経験が活かせます 【ソフトウェアのローカライズ】・分析ソフトウェアの英語UIの日本語UIへの翻訳・ローカライズ、およびUI修正作業・英文⇔和文の翻訳、編集、校正、および既存翻訳の品質確認・翻訳ローカライズ作業に使用するCAT（翻訳支援）ソフトウェアの操作、翻訳データ・用語データの管理・リモート環境（RDP接続等）での作業PC・サーバへの接続および各種PC作業・担当プロジェクトの進捗管理、タスク管理、関係者との調整およびTeams会議