京都府のローカライズの求人・仕事・採用

仕事内容【職種】IT技術職＞SE（Web・オープン系） 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ◢◤業務内容◢◤ 弊社「Flyle」は、コンタクトセンター・CX領域に特化したAIエージェントを金融・小売・化粧品・自動車などの日本を代表するエンタープライズ企業へ展開しています。 企業に寄せられる月間数十万の音声・テキストデータという膨大な顧客データをAIが読み解き、VOC分析、応対品質評価、CRM入力、レポート作成、オペレーター応対をAIで代替・自動化するプラットフォームを提供しています。 For

仕事内容【応募資格】 [必須] ・TOEIC850点以上もしくはそれに相当するビジネス英語能力があること ・AlphaDriveのミッションに共感していただいており、ここで成し遂げたい「何か」をお持ちの方。 [歓迎] ・海外での新規事業開発経験 ・海外企業の日本拠点の立ち上げ経験 ・「新規事業開発」という手法で大企業を変えていくことに魅力ややりがいを感じてくださる方。 ・変化に適応していく柔軟性や向学心、好奇心、素直さを持たれており、自らが信じる正解をつくっていける方。 【職種名】 グローバル新規事業開発支援担当／800万円 ～ 1700万円／フルリモート 【仕事内容】 グローバルをメインにした新規事

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記のいずれかの実務経験 - Ruby、C#、TypeScript、JavaScript、C、Rust、Go、Pythonのいずれかのプログラミング言語での開発 - Infrastructure as Codeに基づいたインフラ環境の構築 【職種名】 ゲーム開発環境エンジニア 【仕事内容】 ■開発環境の面からゲーム制作に参加し、より良いゲームを作り上げる職種です。下記のいずれかの業務内容を担当していただきます。 【具体的には】 ■ゲーム開発のためのツール/サービスの開発・運用 - タスク管理サービス、アイデア投稿サービスなどのWebアプリケーションの開発・運用 -

仕事内容[募集背景組織体制強化のため、増員採用 [転勤の有無無し [仕事内容]： 高圧バッテリー設計 完成車(自社ブランド車)にける高圧バッテリーシステム設計、開発をお任せします。 【具体的には…】 ・高圧バッテリーシステム開発 ・レイアウト設計、デザイン検討(法規要件、組付性検証) ・バッテリーパック、モジュール開発 ・ジャンクションボックス開発 ・不具合防止対策 ・仕様打合せ、要件整理 等 【プロジェクト例】 ・大手メーカーとの共同開発プロジェクト ・完成車事業（輸入車）のローカライズ化 ・福祉車両開発、量産化 ・バッテリー開発事業 ・EVスクーター事業 等 ※詳細は面談時にお伝えしま

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・ウェブサービスまたはスマートフォン向けネイティブアプリの開発経験 【歓迎】 ・ソーシャルゲーム、コンシューマゲームの開発・運用経験 ・Unityを使用したスマートフォン向けアプリの開発経験 ・Ruby on Railsを使用したウェブサービスの開発経験 ・クラウドサービス（AWS、GCP）を利用してのウェブサービス運用経験 【職種名】 【京都勤務】 ゲームエンジニア 【仕事内容】 【職務内容】 スマートフォン向けゲームのクライアント・サーバーなどの開発・運用業務 【事業内容・会社の特長】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・C#のプログラミング経験 ・Unityでの開発経験（3年以上） ・スマートフォンアプリ／コンシューマゲーム／PCゲーム 等の開発経験 ・バージョン管理ツールの利用経験 【尚可】 ・アジャイル開発手法の理解や経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・若手や人を育てることに前向きな方 【職種名】 【京都】Unityエンジニア（パズルで豊作！にゃんこ村） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 にゃんこ大戦争で成長中／福利厚生充実／副業OK／研修体制◎ 【職務概要】 Unityを使用したi

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ウェブサービスまたはスマートフォン向けネイティブアプリの開発経験 ・Unityを使用したスマートフォン向けアプリの開発経験 【歓迎】 ・ソーシャルゲーム、コンシューマゲームの開発・運用経験 ・Ruby on Railsを使用したウェブサービスの開発経験 ・クラウドサービス（AWS、GCP）を利用してのウェブサービス運用経験 【職種名】 【京都】 ゲームエンジニア（スマホ向けゲーム開発経験必須） 【仕事内容】 スマートフォン向けゲームのクライアント・サーバーなどの開発・運用業務 【事業内容・会社の特長】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※

仕事内容【応募資格】 [必須] ※契約社員採用の可能性もございます。 ・ソーシャルゲームまたはスマートフォンゲーム、コンソールゲームの企画・レベルデザイン経験 【歓迎】 ・ゲームが好きな方 ・能動的・積極的に行動できる方 【職種名】 【京都】ゲームプランナー（レベルデザイン/企画～運営） 【仕事内容】 スマートフォン向けゲームの企画・ディレクション・レベルデザイン・運営業務 【事業内容・会社の特長】 【独自の世界観と高品質なキャラデザインでゲーム業界に革新。】 ※京都のカカリアスタジオ採用 【「あんさんぶるスターズ！Basic/Music」他、オリジナルタイトルでヒットを連発中です！】 同社は、京

仕事内容【応募資格】 [必須] ・制御ソフトウェアのR&D/製品開発経験5年以上 ・Inverter motor制御技術に関する知見 [歓迎] ・家電機器に関する制御技術全般の知見、経験 ・電子部品、回路、ソフトに関する幅広い知見 ・部品、デバイスモジュールの開発設計経験 ・大学/研究機関との連携経験 【フィットする人物像】 興味あるが取り組めていない技術がある方や、グローバル企業で技術力を試したい方には、大枠のゴールに向けた研究テーマを比較的自由に提案できる環境であるため、やりがいを感じやすい環境です。 【職種名】 家庭用モータ、インバータ制御技術開発担当者 【仕事内容】 １．強い

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・データ分析基盤の開発または運用経験 5年以上 ・チームリーダーまたはマネジメント経験 2年以上（小規模チームでのリーダー経験も可） ・大規模データ処理技術（Spark、BigQueryなど）の利用経験 ・リレーショナルデータベース、NoSQLデータベースに関する深い知識と経験 ・Python、Go、Javaなどのプログラミングスキル ・クラウド環境（AWS、GCP）構築・運用経験 ・情報セキュリティに関するリスクアセスメントの知識と経験 ・高いコミュニケーション能力と、関係部署との円滑な連携経験 ・課題解決に向けて主体的に考え、行動できる能力 【尚可】 ・

仕事内容【京都｜契約社員｜ポテンシャル積極採用】ゲームQAリーダー候補生｜リーダーの右腕として働き、次世代リーダーを担うポジション ポールトゥウィン株式会社 - テスト業界のパイオニアとして培った確かな目で、“新しい”を共につくりだす 仕事内容 ＃ポジション概要 「このままテスト実行者」で終わるか。予算・納期・折衝を司る「プロジェクトマネージャー」へ進化するための業務に移行するか。 〜国内最大級のQA実績を誇るPTWで、AIに代替されない一生物の市場価値を掴む〜 【仕事の魅力：プロジェクト管理の醍醐味】 PTWのリーダーは、単なる「スタッフの進捗管理役」ではありません。 クライアントのゲームタ

仕事内容◆ポジション概要 「ただの現場リーダー」で終わるか。予算・納期・折衝を司る「プロジェクトマネージャー」へ進化するか 〜国内最大級のQA実績を誇るPTWで、AIに代替されない一生物の市場価値を掴む〜 【仕事の魅力：プロジェクト管理の醍醐味】 PTWのリーダーは、単なる「スタッフの進捗管理役」ではありません。 クライアントのゲームタイトルを成功に導くための「プロジェクト・コンサルタント」です。 ・上流工程への介入 開発フェーズから深く入り込み、QA計画の策定、予算管理、納期コントロールまで一貫して主導 ・戦略的な折衝 提示された仕様をこなすだけでなく、クライアントに対して「品質向上のための

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・PHPのプログラミングスキル ・Webサービス／アプリケーション開発業務経験 ・AWS／GCP 等のクラウドを用いた運用や開発経験 ・バージョン管理ツールの利用経験 【尚可】 ・Laravelを用いた開発経験 ・DBの設計、構築、運用経験 ・スマートフォンゲームのサーバインフラ構築や運用経験 ・大規模サービスのインフラ構築や運用経験 ・Unity等を用いたゲームの開発経験 ・CI環境の構築や運用経験 ・アジャイル開発手法の理解や経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ●ユーザ視点での商品開発がで

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 ・基本勤務時間：10:00～19:00（休憩1時間） ・残業、土日祝勤務：原則ありませんが、状況に応じてご相談する場合があります。 ※プロジェクト内容によっては、勤務時間が異なる場合があります。詳細は面接時にご説明します。

仕事内容経験不問！語学力を活かして、ゲーム業界で働いてみませんか？ ゲームが好きな方、ストーリーやセリフを読むことが好きな方、大歓迎です！ シフト自由、「授業がない日だけ働きたい」という方にピッタリ。 また、日本でのアルバイトが初めての方や、留学生も多数活躍中！ 未経験からスタートした先輩もたくさんいるので安心してくださいね。 どんどんご応募ください！ ■ローカライズ業務（通称：LQA） ・すでに翻訳されたゲーム内テキストにミスがないか、適切であるかをチェックする ・ゲーム内のテキストが正しく表示されているかをチェックする ・発見した不具合内容をレポートにまとめて報告する ■動作テスト業

仕事内容株式会社カプコン 【大阪／天満橋】中国語（簡体字）へのローカライズ担当◆土日祝休み／中国語や英語スキルを活かせる 【仕事内容】 【大阪／天満橋】中国語（簡体字）へのローカライズ担当◆土日祝休み／中国語や英語スキルを活かせる 【具体的な仕事内容】 【バイオハザード・モンスターハンター・ストリートファイターシリーズなど人気コンテンツ多数保有／年休122日（土日祝休み）／働き方支援充実でワークライフバランス◎・子育て世代活躍／女性の育休取得率100％】 ■業務内容： 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 ■具体的な業務内容： ・高いクオリティの中国

仕事内容国内外のタイトルを支えるデバッグリーダーを募集！ 株式会社アクティブゲーミングメディア - ゲームソフトのローカライズで成長。さらなる海外、日本のエンターテイメントの架け橋をめざし、新規事業展開を牽引するメンバーを募集中！ 仕事内容 【職務概要】 国内・海外ゲームタイトルのFQA（機能品質保証）および最大20名規模のチームマネジメントや、テスト計画・項目書作成から進捗管理、開発側への改善提案まで一貫して対応します。 【職務詳細】 〈プロジェクト管理・設計〉 タイトルの特性（PC／コンソール／モバイル）に合わせたテスト計画（QAスケジュール）の策定。 仕様書を読み解き、境界値分析等を用いた精

仕事内容■仕事内容 ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ・ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修 ■諸手当 育児勤務時間短縮制度 カウンセリングサービス 永年勤続表彰制度 特許報奨金制度 持株会 財形貯蓄制度 自社保育園 株式報酬制度 引っ越し手当

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 • シフト制 ※基本の勤務時間：10：00～19：00（1H休憩） シフトによって変動します。 - Shifts - 10:00-19:00 (1 hr break) - Monday through Friday ※The days and hours will change based on shifts

仕事内容「ベトナム語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。 ・ゲーム内におけるベトナム語のチェック業務 ・バグ（不具合）レポートの作成 【具体的な仕事内容は…】 実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかを確認し、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。 ※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。 We are currently searching for Vietnamese LQA game testers! 【Job Descriptio

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須条件】 ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方 ・ビジネスレベルの日本語の語学力 (日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件■ ・ゲームのローカライズ経験者 ・英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・英語の語学力 ・台本翻訳の経験 ■求める人物像 ・自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方 ・複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方 【応募書類】※英語と日本語の両方ご提出ください。 ・履歴書 ・職務経歴書