絵本 翻訳 - 神奈川県 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～17:40 実働07:40 休憩01:00

仕事内容＼光学機器などの大手メーカーグループ企業でのお仕事です！／横浜みなとみらいエリア☆うれしい社内食堂あり♪安い×美味しい！英語スキル×マニュアル制作経験が活かせます♪業務に慣れたら、週1～2日程度は在宅勤務可能です！ ・勤務先の特徴 自社製品マニュアルの翻訳ベンダー管理・調整業務 ◎翻訳ベンダーコントロールを中心に下記業務をお願いします！◆国内や海外の翻訳ベンダーとのやりとり、管理、調整（主にメールでのやりとりです。海外ベンダーとは英語を使用します）◆マニュアルの翻訳作業、DTP担当者への指示原稿の作成◆校正結果の修正指示書作成、最終とりまとめ ◆スケジュールや工程作成◆マニュアルの仕様チェ

仕事内容<仕事内容> 横浜/日吉エリア！ゲームの日英ローカライズ☆翻訳業務をおまかせ！【日→英翻訳】 ゲームのローカライズを担当いただきます。 ヒットタイトルの実績も多数！事業拡大につき増員募集です！ 〇外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 〇英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） ゲーム好き、エンタメ好き歓迎の職場です♪ <給与> 年収450万円～740万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ※業務上の必要により休日労働が発生する場合あり

仕事内容<仕事内容> 通訳、翻訳（移動体通信事業） 移動体通信システム(評価マシン)の管理のお仕事です！ と言っても何のお仕事かわかりませんよね？ で も 大 丈 夫 ！ ！ 良い意味で、英語が使えればお仕事内容にこだわりはありません！ という人でしたら、移動体通信の知識・お仕事は現場で教えていきますので安心です!()! それよりも英会話が出来る人！が必要なんですよね～ 「とにかく英語を活かせるお仕事を探しているんです！」という人には、大チャンスです。 移動体通信は、今後の時代の主役！ 『業界・業務知識があります！』 『英会話で実務経験があります！』 とアピールが出来るようになると

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆大手グループ企業の本社での就業！お昼にうれしい食堂利用可能♪お弁当の発注ができる♪ リフレッシュできる休憩室完備♪同業務の方がいるので安心♪派遣スタッフも活躍中の職場です！◆土日祝休みで週末ゆっくり♪長期勤務ご希望の方におすすめです！ 「お仕事の内容」▼メイン業務▼翻訳業務「装置の手順書・保守手順書などのマニュアルの英語翻訳・原文作成やり取り」▼サブ業務▼通訳業務などをお願いします。

勤務時間08：45～17：45 【残業】有 月10～20時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜正社員を目指そう＞自動車メーカーにて通訳・翻訳（英⇔日） ・通訳業務（精算・開発・購買・アフターサービス・IT・IR等） ・翻訳業務（決算報告資料、プレスリリース等） ・庶務 ※正社員後、通訳として地方工場や日本国内の関連企業、海外パートナー企業への出張あり。 派遣期間中は県内の工場などへの外出はあり 【お仕事のポイント】 経験を活かしてお仕事しませんか。外出や出張もありアクティブにお仕事していただきます。通訳90%、翻訳10%程度の割合です。、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポ

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業は基本的にありません♪ 9：00～17：00勤務も相談可能です◎

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【逐次通訳がメイン】IT知識不問！経営層が参加する会議通訳も♪・会議や社内連絡時の逐次通訳（9割）・社内資料やプレゼン資料の翻訳（Slackやメール含む、訂正がメイン）・日程調整、メール・電話対応（通訳翻訳業務ない時のみ） ※外国籍のエンジニアと日本人経営層の橋渡しとなります ※専門用語も出てきますが空き時間はお勉強いただけます 【お仕事のポイント】 駅直結！雨の日も通勤ラクラク♪英語スキルが活かせます★IT知識は不要！覚える意欲があればOK♪服装・ネイル・髪型自由♪基本残業なし★9～17時勤務も相談可能☆★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：７時間１５分勤務 ※残業は週１時間程度 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：4時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容総務部での事務サポート業務 ・総務が日々配信する各種情報、ポータルページ、構内表示、緊急 連絡情報・放送原稿、機構諸規程、他部署より翻訳依頼のあった文 書等の、和文英訳・英文和訳 ・部署発信文書（英語版）のＷｅｂ掲載処理、マニュアル更新、フ ァイル保存など ・イベント開催時の同時通訳（年数回程度） ・英語による構内放送 ・その他、部署における庶務業務 変更範囲：変更なし

勤務時間08：45～17：45（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 ※海外との通訳のため19時頃まで残業が発生する場合も有り

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【直接雇用めざせる】英語スキルいかせる☆逐次通訳＜全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応をお願いします＞ ■通訳：80％逐次・同時の割合いは80：20（同時案件は増加傾向）・全社部門・部署から入る通訳案件依頼の対応・依頼部署へ資料共有やブリーフィング（生産、開発、法規認証、購買IT等） ※会議室・WEB対応の割合：50：50本社・外出の割合：60：40（国内、海外） ■翻訳：20％日本語→英語（決算報告資料、プレスリリース等） 【お仕事のポイント】 横浜駅徒歩6分の好立地派遣から正社員を目指せる！通訳の経験がある方全社部門・部署から入る通訳案件依頼を

勤務時間月～金の平日勤務 8：30～17：15（休憩60分、実働7．75ｈ） ◆残業15～20時間/月程度 ◆業務に慣れたら、週3日程度の在宅OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 大手エレーベーター製造企業で中国語翻訳業務 ◆昇降機のマニュアル・海外法人向けの技術資料・メール文書の翻訳 ◆その他部門内サポート業務 ◎わからないことは周囲の方に気軽に聞くことができ、安心して業務が行えます。 経験浅めの方も安心してご応募ください（） 【お仕事のポイント】 雨の日も傘いらずの駅近環境で通勤楽々♪ 土日祝休＆残業もほとんどないのでオン・オフの切替しっかり！ 長期のお仕事で安定して就業いただけます。 社員の方が丁寧に教えてくれるので経験が浅めの方でも安心です、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代

勤務時間9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分）

仕事内容お仕事の内容 ＼韓国系メーカーで翻訳＆通訳／ 〇翻訳業務 〇MTGなどで通訳（日本語⇔韓国語） 〇資料作成 〇韓国本社とのやり取りや訪日調整など ＜ こんな職場です！ ＞ ・日韓の文化を大切にし合う、温かな職場 ・韓国語が話せる方はもちろん、 韓国文化が好きな方にも働きやすい ・国境を越えたチームワークが体感できる 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 時給2,100円【月収例：330,750円】※時給2,100円×7時間30分×21日勤務の場合 交通費 有り（実費支払／当社規定あり） 勤務地 神奈川県横浜市鶴見区 【駅チカ】京急線「鶴見市場駅」より徒歩4分 最寄駅 京急本線／鶴見市場駅

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容≪英語力活かせる≫翻訳進行管理＠横浜/A00601 仕事内容： 【マニュアル制作における翻訳進行管理】 ・日英原稿作成結果や多言語翻訳結果の点検・校正 ・校正結果の修正指示書作成・指示内容のとりまとめ ・翻訳者およびDTP編集者への指示原稿作成 ・スケジュール調整・プロセス作成・業務仕様確認の支援 ・国内／海外の委託先とのメール連絡（海外は英語） ・関連事務処理全般 ※本募集は翻訳実務ではなく翻訳コーディネート業務です 【担当製品】マニュアル制作における翻訳進行管理 給与： 時給 1,890円～ 交通費別途支給 【月収例】28万9170円＝時給1890円×153時間（残業代別途） 職種：

勤務時間09時00分～17時00分(休憩45分) ◆実働7時間15分 ◆残業：週1時間程度 1ヶ月の残業：1～10時間程度/月

仕事内容会社情報：地球科学の研究機関（公的機関） 神奈川県南部エリアで人気の公的研究所！ 総務部門にて英語を使った翻訳＆事務のポジションで3年ぶりの募集です！ ▼英文翻訳業務（和文英訳及び英文和訳） ・課がとりまとめて所内に日々配信する各部署からのメールニュース・トピックス ・所内イントラネットページ、構内表示、緊急連絡情報・放送原稿、総務課発信／受信文書等 ・機構諸規程等 ・他部署より翻訳依頼のあった文書等（一般文書、契約書・協定書等） ▼英文翻訳に付随する業務 ・総務課発信文書（英語版）のWeb掲載処理、マニュアル更新、ファイル保存等） ▼課における庶務 ・電話応対、郵便対応、ファイリング、

勤務時間9:00-18:00 （実働8時間00分・休憩60分） ※出勤、退勤時間の調整、時短も相談可能

仕事内容お仕事の内容 ／ ワークライフバランスと キャリアの両立ができる ＼ ＊高時給2500円 ＊出勤、退勤時間の調整OK（時短可） ＊リモートワークも相談可 【お任せする業務】 AI・クラウドインフラを開発する IT企業での勤務です ◇外国人エンジニアとの 社内ミーティング通訳 ◇海外支店とのWeb会議での通訳サポート ◇CTOや開発チームの コミュニケーション支援 【働く環境】 20〜40代のエンジニアが中心となる 約10名のチームです＊ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収42万円以上可（手当等含む収入例） 時給2,500円月収例：420,000円＝2,500円×8時間×2

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆歴史ある大手グループ！駅からトホ圏内♪食堂・ランチスペース・休憩室など設備も充実！ 当社スタッフ＊エルダー・ミドル世代の方＊子育て世代の方も活躍中です！◆「半導体の製造・販売会社」同業務の方もいて安心！土日祝がお休みなので週末ゆっくりできます！ 「お仕事の内容」翻訳業務⇒装置の手順書、保守手順書などのマニュアルの英語翻訳、原文作成者とやり取りなどをお願いします。

仕事内容刑務所等の刑事施設に収容している外国人に対して母国語を用いて 生活指導を行うとともに、外国人被収容者の処遇に関する翻訳、通 訳、調査及び関係機関との連絡調整 【変更範囲：変更なし】

仕事内容◎お仕事内容 手話翻訳デバイスの製造など 製品製造に関わる作業の一部を担当していただきます。 作業内容はシンプルで、手順書に沿って進めます。 サポート体制があり、疑問点はすぐに相談可能です。 こんな方におすすめ ・集中力を活かした仕事がしたい ・収入面の安定を重視 ・経験不問の仕事を探している ・職場の協力体制を重視したい 働きやすさを大切にした職場環境です。 【固定残業】 なし

仕事内容<仕事内容> 翻訳通訳と部門アシスタント 1.通訳・翻訳のサポート、部門或いはチーム主催の会議、本社との技術交流、イベントに 関する通訳サポート。 2.ローカルの専門家を本社に同行出張可能。 3. 部品の手配及び対応、進捗確認。 4. 部門NDA契約の進捗確認、処理及び管理 5. 来客来賓の応接、出張者への対応、新入社員のサポード業務。 6. 会議サポート、社員日常のサポート、各部門への連携サポート等。 7. その他臨時的な事務処理及び上述付随業務等 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以

勤務時間09：00～17：00（実働07：15、休憩00：45） 残業月0～5時間 週1時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語スキル活かせる！こつこつ翻訳WORK1700 ○所内に発信する情報の翻訳（日本語⇔英語） ○英語による構内放送 ○同時通訳（イベント開催時 ※年に数回程度） 【お仕事のポイント】 総務部でのお仕事研究所内に発信する情報の翻訳をお願いします年数回開催されるイベントでは通訳のお仕事もあります♪穏やかな方が多い環境＊テンプの仲間もたくさん活躍中です◎人気の9時17時×残業ほぼなし！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～17:30 （実働7時間30分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【グローバル企業のソフト関連部署での韓国語通訳・翻訳のお仕事です】◆対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳（逐次、同時（ウィスパリング） ◆開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳 ◆新聞、Web等での関連技術記事の翻訳 ◆当社社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張 ◆庶務関連 ＜おすすめポイント＞＊ビジネスでの日韓通訳・翻訳経験をお持ちの方必見！＊社員食堂あり服装比較的自由です♪（スニーカー、デニム、トレーナーOK） 月収例：330,000 円