翻訳 - 神奈川県 の求人・仕事・採用

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

仕事内容 海外向けAndroidスマホのシステムテスト業務用に、 日本人のエンジニアが作成した日本語の試験項目書を英訳して頂いたり、 マニュアルや資料などの関連資料の翻訳をおこなってもらったりしてもらうお仕事なんですヽ(^o^)丿 ポイントは、スマホの専門用語やシステムテストにおける説明が上手く通じるように、わかりやすい 説明になるように訳して頂くことです。 海外向けAndroidスマホのシステムテスト業務用に、 日本人のエンジニアが作成した日本語の試験項目書を英訳して頂いたり、 マニュアルや資料などの関連資料の翻訳をおこなってもらったりしてもらうお仕事なんですヽ(^o^)丿 ポイントは、スマホ

勤務時間08:45～17:45 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容自動車メーカーでの通訳です。＼ あの超大手自動車メーカーの正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。通訳業務は全体の90％（逐次90％・同時10％）、日本語から英語への翻訳業務が20％です！生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応できるため、やる気や経験値もUP↑英語スキルを活かして正社員を目指しませんか？ ＊大手で通訳経験を活かしませんか？＊正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせる！ご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！【企業紹介】商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。世界

仕事内容業務内容: 翻訳案件の受注から見積、納品、翻訳プロセスのセットアップ・管理を行います。, 顧客の依頼内容やニーズを把握し、翻訳コーディネーターや翻訳チームと連携しながら、適切な翻訳の仕上がりになるための具体的な指示出しや案件全体のリードを担当。, 自社開発システムを用いて細かなタスク管理を行います。, 必要に応じて営業担当に同行してのクライアント訪問や見積作成、各アカウント管理まで一貫して調整と進行を主導する役割です。

勤務時間8：45～17：15（休憩45分、実働7時間45分） ※残業：月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語力を活かせる翻訳中心のお仕事／ ・英語⇔日本語による技術ドキュメント翻訳 ・開発ルールや開発規則等の文書翻訳 ・海外拠点向け資料の日英翻訳 ・海外拠点から配信される資料の英日翻訳 開発ルールや開発規則など、 技術ドキュメントを中心にお任せします◎ 【お仕事のポイント】 ＊総合電機業界でトップシェア製品を複数保有する総合電機メーカー＊完全週休2日制♪イギリスやイタリアから配信される技術文書の英日翻訳、日本から海外へ発信する日英翻訳を担当いただきます♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

仕事内容【お仕事詳細】 受発注書と見積書の作成 外資系企業役員のサポート 英語で記載されている資料の翻訳 ☆面接1回のみ ☆事務未経験者歓迎 ☆テレワークの可能性あり

仕事内容所属部門における技術文書・一般文書の翻訳及び各種場面での通訳 を担当する。専門用語を含む技術資料について、原文の意図を正確 に伝える高度な翻訳能力が求められる。また、会議、交渉、訓練、 作業現場及び公式行事などで日英間の通訳を行い、電話対応や情報 伝達も担当する。その他附随する関連業務を行う。 ※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「よくあ る質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（ 在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＳＲＦ－Ｃ９１０Ｓ－１７５－２６を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の範囲内 就業場所の変更の範囲：他の在日米

仕事内容業務内容: 原文と翻訳文を照らし合わせて、誤訳、訳漏れ等がないかレビュー／チェックし、特許明細書のスタイルに合わせて翻訳を仕上げて頂きます。, （日→英翻訳）

仕事内容株式会社ビリオナー タイ語通訳／月給28万円以上／直行直帰OK／基本残業なし 【求人要約】 タイ語を活かして、新しいキャリアをスタート！ 通訳・建設業界未経験から専門知識を学べます！ 希望に応じて、将来は専門職を目指す道も◎ 「タイ語を話せる」その強みを、日本でのキャリアへ。 希望に応じて、将来は専門職を目指す道も◎ 「タイ語を話せる。」 そのスキルが、新しいキャリアの第一歩に。 募集するのは、日本人の現場監督とタイ人スタッフをつなぐ通訳です。 作業内容や安全に関する指示を伝え、双方が安心して働けるよう現場を支えます。 通訳経験や建設業界の知識は必要ありません。 入社後に仕事の

勤務時間09：00～18：00 【残業】基本なし ※配属部署人数：10名程度 ※配属部署年齢層：30代～40代が多い ※配属部署男女比：5：1

仕事内容【職種】 その他事務・オフィス系 【仕事内容】 ＜調査＞ ・Webを活用したニュース記事、市場動向、産業・技術動向等の調査サポートおよび情報収集 ・調査結果の分析サポート/整理、報告資料の作成/企業、スタートアップ、研究機関等との面談 ・打合せへの参加および情報収集 ・ヒアリング内容や調査結果の取りまとめ、報告書作成 ・組織運営およびOpen Innovation（OI）活動に関する各種サポート業務 ＜日本語⇔韓国語の通翻訳＞＊通訳は可能な場合のみで可 ・メールおよびWeb情報、各種資料の翻訳 ・機械翻訳の修正,会議議事録の作成など ・技術ミーティングやWeb会議時の通訳 ・韓国本社との連

仕事内容株式会社アクティー 【相模原市】米軍基地内の施工管理◆キャンプ座間／50代活躍／残業月10h程度／土日祝休／年休115日 【仕事内容】 【相模原市】米軍基地内の施工管理◆キャンプ座間／50代活躍／残業月10h程度／土日祝休／年休115日 【具体的な仕事内容】 【米軍基地で働くレアな体験／英語力は不問／60代も活躍中、再雇用制度アリ】 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、在日米軍基地内での工事施工管理及び、提出資料作成をお任せします。 ■主な業務内容： 以下の業務の中から、ご経験に応じてお任せします。 ・建築工事施工管理、設計、積算 ・管

仕事内容【応募資格】 [必須] ■企業専属での通訳経験（派遣・フリー・秘書等の雇用形態は不問） ■英語力および日本語力：ビジネス ■逐次通訳の実務経験 [歓迎] 【尚良】 ■役員クラス対応の通訳経験 ■経理／営業／IT／サポート部門等との各種会議での通訳経験 ■製造業／グローバル企業での通訳経験 ■国内外の出張での帯同経験 ■翻訳業務のご経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 通訳（翻訳）【世界No.1建機メーカー／本社×日本】＠神奈川（年収590万円～750万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【ミッション】 世界No.1シェアを誇る建機メーカーグループ

勤務時間（ 1 ） 8:40-17:40 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 13:00-21:30 （実働7時間30分・休憩60分） ※お休み希望も調整しやすい現場です！

仕事内容お仕事の内容 ＜ コスパ最強！ ＞ 英会話スクールに通うアナタも、これからは無料どころかお金をもらいながら≪英語≫を学ぶチャンス！ PCやネットワークに関する【 グローバルサポートチーム 】の一員として活躍してみませんか？ 20～40代まで年齢層も幅広い12名体制のチームメンバーがアナタの成長をバックアップします！ ▼「ネットの接続が遅い…」「パスワードを忘れた！」といった各種お問い合わせを【 英会話や英文メール 】で対応していただきます！ 海外とリアルタイムでやり取りするので、夜勤を入れた≪ 3連勤→3連休 ≫のローテーションで、生活リズムも崩さずに働けますよ！ ぜひご応募ください！ 求

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方 ・TOEIC850点以上、または海外在住、海外ビジネスの経験がある方 ※Word、Excel、PDF等のPC操作に抵抗がない方 【フィットする人物像】 米軍の方との接点が多い他、帰国子女の方や海外在住経験がある社員の方が多いため、海外でのご経験が長い方は馴染みやすい環境です。 【職種名】 【関東圏ほか】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！ 【仕事内容】 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・工事現場での通訳（

仕事内容 海外向けAndroidスマホのシステムテスト業務用に、 日本人のエンジニアが作成した日本語の試験項目書を英訳して頂いたり、 マニュアルや資料などの関連資料の翻訳をおこなってもらったりしてもらうお仕事なんですヽ(^o^)丿 ポイントは、スマホの専門用語やシステムテストにおける説明が上手く通じるように、わかりやすい 説明になるように訳して頂くことです。 海外向けAndroidスマホのシステムテスト業務用に、 日本人のエンジニアが作成した日本語の試験項目書を英訳して頂いたり、 マニュアルや資料などの関連資料の翻訳をおこなってもらったりしてもらうお仕事なんですヽ(^o^)丿 ポイントは、スマホ

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容外資系ソフトウェア企業での翻訳業務です。 ＜あなたが今ご覧になっているのはアデコ限定のレア求人です！＞テクニカルサポートとして、様々な英語翻訳をお任せします。IT知識は入社後のサポートでOKですので習得への前向きさがあれば問題ありません！語学を活かしつつ、IT知識も自然と身につく環境です。 ＜ このお仕事に出会えるのはアデコだけ！ ＞ お食事代が浮く嬉しい福利厚生毎日のことなので意外と大きなインパクトです！会社支給のランチやドリンク、スナックがすべて無料で楽しめます。服装も自由で、毎日の出社も快適に過ごせますね！【企業紹介】世界各国で利用されるビジネス用クラウドサービスやIT管理ツールの開発

勤務時間8：30～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 〈半導体・電子部品メーカー〉人気の大手企業！アットホームな雰囲気が魅力です！ 【お願いしたいお仕事の内容】社内打ち合わせの通訳（日韓）｜資料・メールの翻訳（日韓）｜業務進捗確認（Ｅｘｃｅｌ使用）｜電話応対などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 8月・9月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆派遣スタッフ活躍中！同業務の方も在籍中！駅近でアクセス良好！ 幅広い年齢層の方々が活躍中！ランチス

勤務時間08：30～17：15 （実働7時間55分） 休憩時間： 50分 残業： 約10時間/月 勤務曜日： 火、水、木、金、土 在宅頻度： フル出社 ※テレワークは導入していない

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 海外拠点を含めた、グローバル視点でのIT統制を行うためのプロジェクト（2025年度から発足）における通翻訳業務 ・北米・欧州・日本の3者間での会議通訳 ・技術資料の翻訳 【お仕事のポイント】 大手メーカーでIT部門の英文事務＋日英通翻訳 意外と便利な日＋月休み！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満 【働き方・環境】 大手企業 【活かせるスキルのポイント】 Wordのスキルを活かす、Excelのスキルを活かす、PowerPointのスキルを活かす、英語力を活かす、ネッ

勤務時間8：30～17：00（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ ＜韓国語・英語を使った仕事がしたい方、今回の募集は見逃し厳禁＞ 日本と韓国のビジネスをつなぐ、大切なポジションです＊「ちょっと気になる」その直感でOK！ ぜひお気軽にご応募ください！ 【企業紹介】 韓国に本社を置く、電子部品部門や半導体を扱う大手メーカーの日本法人です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【業務内容補足】社内でのコミュニケーションを支える通訳・翻訳業務として、日韓・日英の会議通訳や資料・メールの翻訳を担当します。打ち合わせ内容を共有しながら、各種資料の正確な翻訳を行っていただきます！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 電機・電子部品業界での通訳のお仕事です。 ＼電子部品や半導体を扱う大手企業で、語学スキルをいかして働きませんか？／日韓・日英の通訳や翻訳を通じて、語学力を“実務でしっかり活かせる”ポジション。 グローバルな環境で、日々スキルアップも目指せます！ アデコスタッフさんも活躍中の企業のため安心してスタートしていただけます＊ ★実施中★LINEでつながる「お仕事スタート応援キャンペーン」 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01467114