大阪府の翻訳 製薬会社の求人・仕事・採用

仕事内容自分の得意分野を活かしながら、成長していきたい方！ぜひ一緒に働きましょう！ AI システムを使った翻訳会社を運営しているNoesis Japan Co.において、マーケティング部署の新規採用を行います！ 翻訳サービスを必要とされる企業様に対して当社のサービスを効果的にお届けできる仕組みづくりや、広く企業様に知っていただくには…またSNSを通して魅力の発信・ブランディングの強化など。そしてマーケティング業務を通して当社の稼働率・売り上げの向上を目指していきましょう！

仕事内容英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事です。

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間 自由シフト制 下記営業時間の間で 1日3～6時間（週2～3日以上） 週40時間以内 月～金：9:30～21:50 土曜日：9:30～20:20 日曜日：9:30～17:20

仕事内容・中国語（標準語）の指導 ・翻訳・通訳 ・教材の制作、テストの制作等中国語指導と関係する作業 ・上記に類するもの ※有給休暇：法定通り ※能力、勤務状況により、正社員への登用有り ※履歴書等応募書類は返却できません。 （弊社で責任を持って処分いたします）

仕事内容【特許明細書翻訳アシスタント】知的財産のプロ集団／TOEIC800点以上／働きやすさ◎ 特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり5時間 1日あたりの実働時間：5時間 シフト例 ・9:00～14:00 ・13:00～18:00 ※勤務日数、就業時間（9:00～18:00の間）、就業開始時間については相談可能です。 ※休憩時間は就業時間が6時間から8時間未満の場合45分、8時間以上の場合60分です。

仕事内容あなたにお任せさせていただくのは、 行政書士のアシスタント及び中国語の通訳・翻訳です！ 【お仕事の例】 ・中国人のお客様の在留資格等の申請書類作成 ・書類の収集、打合せ対応 ・打合せ時の通訳 ・wechat等での翻訳業務など 【こんな先輩たちが活躍中！】 ・中国語を使って専門的な仕事をしたい ・細かい作業が得意 ・人に喜んでもらうことが好き ・家庭と仕事を両立中 【アピールポイント】 ★産休、育休取得・復職実績あり！ ★充実したサポート体制！ 知識と経験豊かな行政書士が複数在籍しているため、 分からないことがあればすぐに質問できる環境です！ ★お客様の人生に関わるお仕事ですので、

仕事内容看護師資格を活かして企業で働くナースエデュケーターのお仕事♪土日休み、17時半までの勤務です。 〈職種〉 ナースエデュケーター 〈仕事内容〉 薬剤手順をナースに向けて説明して頂くお仕事です（管理手順などの説明、実施） ・製薬会社との連携 ・説明会準備 ・医療機関へのアポイント 場合によって直行直帰となる場合あり 出張対応あり ※入社時期はプロジェクトによって異なります ▼給与詳細 月給：370,000円～420,000円 年収:450万円〜550万円 ※経験によって異なります ※上記はあくまで目安です。社内規定により給与決定します。 〈手当〉 外勤手当、出張日当、残業手当など ▼休日休

勤務時間7：00～22：30 シフト制 実働7.5時間、休憩1時間 ※時間帯などお気軽にご相談下さい 残業はほとんどありません（残業月10時間未満）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 空港の免税店にて海外のお客様を中心に接客・販売業務をお任せします！ 【具体的には】 英語でのお客様へ商品説明（香水／食品／お酒／たばこ/コスメ etc）、各種商品の陳列、レジ業務、各種お客様対応など ※日本語での対応もお願いします。 【勤務地】関西国際空港 【服装】制服あり 【ここがポイント】 ・月収30万円超も可能！ ・更衣室から店舗までの移動時間も勤務とみなして別途手当が発生！（月1万円超） ・英語力を活かす ・業界未経験OK！ ・昇給あり ・開始日相談OK 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かす｜月収30万超｜3か月で90万超｜制服有｜月1

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：9時00分〜17時00分又は8時00分〜18時30分の時間の間の7時間程度 就業時間に関する特記事項：勤務シフトについては応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ＥＣＣ国際専門学校日本語学科での学校事務を担当いただきます ・受付業務（電話対応、学生対応、来客対応） ・ビザ関連業務（申請、在留管理など） ・入学後の面談通訳、生活ケアー、進学書類の翻訳等 ・その他責任者の指示する業務 【変更範囲：変更なし】

勤務時間9：00～18：00（休憩60分） 残業あり：月5～10時間程度

仕事内容【職種】 ヘルプデスク・ユーザーサポート 【仕事内容】 ★製薬会社で社内IT運用・サポート★ ＼裏方のプロフェッショナル！ヘルプデスクのお仕事／ 社内ユーザー向けのITサポート・ヘルプデスク業務をお任せします！ Windows端末やアカウント管理を中心に、社員が円滑に業務を進められるようサポートするポジションです。 ヘルプデスク経験を活かしながら、運用改善やインフラスキルも身につけられる環境です。 【お仕事内容】 ・社内のIT周辺に関する問い合わせ対応 ・Active Directoryによるアカウント管理（作成・変更・権限付与等） ・Windows端末・サーバーのアップデート対応 ・

勤務時間固定時間制 09:00 ～ 18:00 昼休み１２：００～１３：００ 時短勤務可 出勤時間応相談

仕事内容【お任せする仕事内容】 データー入力作業、期限管理、経理や総務の補助業務等。 当社が手掛けるのは、特許や医療分野の翻訳、国際会議での通訳業務など。将来も必要とされ続ける、ずっと無くならない分野の仕事です。大手企業や省庁、大使館や領事館等が依頼元となります。 あなたにお願いするのはクライアントと翻訳者・通訳者をつなぐコーディネート業務を含む一般事務です。 業務は日本語で行うので語学力は不要！ 事務経験がある方やPCでのデーター入力経験があれば、そのスキルを活かして頂けると思います。

勤務時間08:30～17:00(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 カジュアルでの通勤OK 休憩室あり 新卒・第二新卒歓迎 駅直結 髪・ネイル自由 ＼高月収30万×在宅あり／経験＆英語スキルを活かせる通訳＆翻訳 スマホなどの通信機器を支える会社☆彡通訳や翻訳の経験者、必見！在宅勤務OK！必要に応じて出社あり◎ワークライフバランスも充実!時給2200円！高収入でガッツリ稼ごう↑直接雇用実績あり！安定就業◎アクセスしやすい京橋エリア★外資系で働きたい方にオススメ! 【特徴・やりがい】 ・にぎやかな雰囲気 ・質問しやすい ・チームワークがよい ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【

仕事内容★★近鉄八尾駅から徒歩７分★★ 外国人材受入のサポート（ビザ等書類の作成、事務全般） 電話対応、インドネシア語と日本語の通訳、受入企業への巡回訪問 。 変更範囲：変更なし

仕事内容主要責務 ・国内外の医薬品等製造所に対するGMP/GDP監査（監査依頼元から対象品目（製剤、原薬、添加物、包装資材等）に関する必要情報を入手・整理し、被監査製造所との日程調整から監査実施、改善計画・報告書の入手と評価、監査終了までを実施、監査報告書の作成） ・年間監査計画（国内・海外製造所）の作成及び進捗管理 ・監査結果の関係部署(主にGQP部門)への報告、及び委託製剤製造所への情報提供 ・第三者監査機関等が作成した監査報告書のレビュー（監査報告書から品質上の課題やリスクを抽出し、評価結果を関係部門へ報告） ・供給業者の定期評価およびリスク評価 資格要件 ・医薬品等製造所（製剤、原薬、添加物、

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:00（休憩45分）

仕事内容【英語力生かせる☆】英語での営業事務のお仕事/772154 仕事内容： 1．評価用サンプルの出荷スケジュール管理（英語） 2．使用した会議資料の管理（日本語・英語） 3．日・米・シンガポール・韓国間の会議議事録作成（英語） 4．会議及び承認活動の中で出てきたAction Itemの進捗管理（英語） 5．米国本社と日本の両開発メンバー間の通訳・翻訳（英語） 【担当製品】半導体フィルタ 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】27万9000円＝時給1800円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：10時00分〜18時00分 就業時間２：10時00分〜15時00分 就業時間に関する特記事項：（１）月曜日～金曜日（１日６時間以上） （２）土曜日（１日５時間、休憩なし） ・勤務日数：月～土のうち、週４～５日 ・シフト制 ・休憩時間は相談可（法定どおり） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：繁忙期に隔たりがある時は１日６．５時間まで、６回を限度として １ケ月７７．５時間まで、１年５４０時間まで延長できます。 休憩時間45分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他店舗シフトによる。 有給休暇（入社６ヶ月経過後、法定通り付与）

仕事内容●仕事内容 調剤薬局で調剤・事務補助や整理・清掃などの業務をお願いします ・店内外の清掃、消毒、整頓 ・商品の補充、陳列、在庫管理 ・お薬のピッキング作業 ・処方せん等の仕分け、整理 ◆入社後は先輩や薬剤師が丁寧に教えますので未経験でも安心です ◆仕事内容はご経験や障害の程度・適正に応じてお願いします。 接客・電話応対の実施はご相談の上決定します。 ◆面接後、１～２か月後の入社予定になります。 【変更範囲：店舗運営に関わる業務全般】

勤務時間09:30～18:00 実働7時間30分／休憩60分 時間シフト制

仕事内容【有名百貨店での事務】個人情報データ登録、翻訳（書類やメールなど）、データ入力、SNS発信・編集 【ここがイチオシ】コツコツもくもくと集中してお仕事ができる環境☆彡 アデコスタッフ活躍中！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 平日休み・シフト勤務 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 派遣社員が就業中 女性比率高め 駅直結 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 職種未経験歓迎 業界未経験歓迎

仕事内容株式会社出版文化社 社史・記念誌の編集／未経験歓迎／9時半出社／年休121日 【求人要約】 【業界トップクラス】社史・記念誌制作で豊富な実績 【編集力＆企画力を生かす】経験やアイデアがカタチに 【働きやすい】年休121日／基本土日休み／待遇◎ 企業の魅力を引き出す【社史・記念誌】を編集制作。 編集力＆企画力を生かして幅広く活躍できます！ 【私たちについて】 社史・記念誌の制作において、これまで約2,200点以上のプロジェクトに携わってきました。 単なる過去の記録ではなく、経営陣への丁寧なヒアリングを通じて、 挑戦の軌跡や成長の背景を深掘りし、次世代へとつなぐ「物語」として編み上げる

勤務時間月・火・水・木・金 8:30～17:15 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）20時間以内 企業カレンダーあり。

仕事内容【大手製薬会社での人事・労務（採用サポート）】◆国内外の採用における面接日程調整◆面接準備、適性検査の案内・管理◆オファーレター送付、候補者フォロー◆電話対応、関係部署との連携◆請求書処理、交通費精算◆採用業務に付随する各種サポート＜おすすめポイント＞＊採用業務のサポート経験を活かせます＊業務習得後は週2～3日の在宅勤務も可能です ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

勤務時間10:00～18:00 週勤務日数：2日~None日

仕事内容給与： 時給1600円~ 仕事内容： ・+・・・・・・・・+・ 有名製薬会社のスキンケア商品を 仲間と一緒にPRするお仕事です。 ・+・・・・・・・・+・ ◎ 嬉しいPOINT ＃未経験でも高時給1600円スタート♪ ＃イベントPR未経験応援◎ ＃週2日～OKで働きやすさ抜群♪ ＃平日のみの勤務OK ◎ 具体的には… 商業施設内などのPRブースで 美白美容液のPR業務をお願いします◎ 口コミでも高評価の有名商品 なので興味を持っていただきやすい のも嬉しいポイント♪ プロのスキンケアを学ぶことができる ので「働きながらキレイに」が叶います！ ◎ 勤務地について 同

勤務時間月～金 ※週4勤務、時短勤務相談可能 10：00～18：00

仕事内容英語力を活かし、日本の魅力や企業のメッセージを世界へ届ける多言語コンテンツ制作を支えるポジションです。 ■担当業務 ・企業レポート、報告書の英語翻訳 ・観光パンフレット、ガイドブックの英語翻訳 ・翻訳済み原稿の英文校正 ・誤訳、訳抜け、スペルミスのチェック ・地名、施設名、住所など固有名詞の表記統一 ・レイアウト反映後の文字確認、貼り込み確認 ・外部翻訳パートナーとの原稿受け渡しおよび進行補助 ・翻訳原稿や関連データの管理 ・クライアント向け提出前の品質管理 ■就業先の特徴 グラフィック、Web、映像、プロモーション、多言語制作まで一貫して手掛けるクリエイティブ企業です。 創業以来培ったク