特許事務所 翻訳 - 大阪府 の求人・仕事・採用

勤務時間10:00 ～ 16:00

仕事内容●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書、中間処理、ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞インターネットサービス ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります アマゾンジャパンではAIの品質向上と開発支援に関わるデーターアソシエイトを募集しています。（契約社員） アマゾンでは最先端のAI技術開発に取り組んでおり、生成AI（LLM）の開発を通じて、お客様の生活をより良いものにすることを目指しています。 このお仕事は生成AIの品質向上に貢献できるやりがいのあるポジションです。 チームの一員として正確な作業ができ、新しいアイデアを提案できる方、また複数の仕事を同時にこなせる能力と、細

勤務時間09:00～17:30(休憩：1時間) 実働時間：7時間30分

勤務時間09：00～17：00 【残業】ほとんどなし

勤務時間交替制（シフト制）又は10時00分〜19時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：応相談 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日水曜日，その他 週休二日制：毎週その他シフト制 年末年始、夏季休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

勤務時間09：30-18：00（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。＊月1回取締役会や海外との会議の為、19時半まで残業をお願いする可能性があります。その際は出社時間を遅らせる相談が可能です。

勤務時間09：00～17：30（実働07：45、休憩00：45） 残業月0～10時間

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須スキル・経験】 ・企業の知財部門または特許事務所での知的財産業務の経験のある方 【望ましいスキル・経験】 ・「白物家電関連・健康美容家電関連」の技術に精通している方 ・弁理士資格を保有されている方 ＴＯＥＩＣ５００点以上が望ましい 【職種名】 【知的財産業務】年収400万～700万円/フレックス/在宅勤務制度 【仕事内容】 シャープの事業所において、技術者と連携し、「白物家電関連・健康美容家電関連」の知財戦略に即した発明発掘、出願権利化、ポートフォリオ管理、他社特許のクリアランス、権利活用関連業務等、企業で必要な様々な知的財産業務に従事頂きます。 【事業内容・

勤務時間月・火・水・木・金 8:45～17:30 （実働7時間45分）休憩60分 （残業の目安）10時間以内 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容翻訳の依頼案件に対し、クライアントのニーズの確認、全体スケジ ュールの立案、原稿の受け渡しから翻訳者・チェッカーの選定・工 程管理・納品の最終確認までを対応していただきます。 具体的には ・クライアント（医療・製薬業界）からの翻訳依頼の受付・対応 ・翻訳プロジェクトのスケジュールや予算の管理 ・翻訳者やチェッカーの手配・調整 ・翻訳品質のチェック ・クライアントへの納品・フォローアップ ※業務に慣れるまでは、上司、先輩がサポートします！ ※社会人経験があれば、業務未経験者の応募可 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間月・火・水・木・金 9:00～18:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）5時間以内

仕事内容【応募資格】 [必須] ・欧州スペイン語ネイティブの方 ・欧州スペイン語と英語の高い言語能力をお持ちの方 ・欧州スペイン語と英語でのコミュニケーション能力が高い方 ・日本語の読解力 [歓迎] ・ゲームのローカライズ経験者 ・日本語でのコミュニケーション能力 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【大阪】欧州スペイン語ローカライズ担当・ゲーム業界（年収600万円～800万円） 【仕事内容】 ■ミッション 世界中のユーザーに最高のゲーム体験を届けるため、カプコン作品を韓国語で魅力的に表現することがあなたのミッションです。 日本語・英語で制作されたコンテンツを韓国を中心とするプレ

仕事内容業務内容: 意匠商標部門に配属され、意匠業務や、デザイン業務全般を行っていただきます。, ●技術の特許、外観の意匠、顧客吸引力の商標と、知的財産権には種々の守備範囲があります。, これらの権利は一見すると異なるもののように思われがちですが、互いに密接に関連し、しばしば守備範囲がオーバーラップすることが生じます。, その結果、たとえば、技術的・機能的な形状をデザインとして意匠で保護したりユニークなパッケージデザインが立体的な商標として保護されたりといった例も存在します。特許・意匠・商標の枠だけに限らず、知財全般に幅広く触れるチャンスのあるクリエーティブな業務です。

勤務時間09時30分～18時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

勤務時間09：00～17：30 【残業】有 通常期：月5～10時間程度／繁忙期：月10～15時間程度

勤務時間09:00～17:30(休憩：45分)

仕事内容【大手航空企業にて通訳・翻訳のお仕事です】◆同時通訳・経営会議、官庁や自治体との会議・記者会見、メディア取材・その他◆翻訳・社内会議資料・プレスリリース・規定類、契約書等◎おすすめポイント◎・テレワーク可能・紹介予定派遣のお仕事です！※エントリーお待ちしております ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上） ・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方（日本語と英語） ・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方 ・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方 ・大学の学位 [歓迎] ・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方 ・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方 ・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方 ・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方 【募集年齢（年齢制限理由）】 社内構成バランスのため （ 長期

勤務時間09：30-18：00（休憩45分）実働7時間45分 ※残業時間：月5時間～7時間程度。※基本なしですが、突発的に対応いただくことはあります。