絵本 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間10：00～19：00 【残業】基本ない想定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 自社アプリゲームの台湾版における翻訳業務 ・台湾語（繁体字）⇔日本語の翻訳業務（In-game/Out-game/マーケ資料/契約書サマリー含む） ・台湾語SNS（公式アカウント）投稿文の一次翻訳業務 ・台湾メディア・コミュニティモニタリング＋簡易レポート作成 ・アップデート直前翻訳、エラー修正翻訳等 【お仕事のポイント】 繁体字ネイティブレベルでゲームがお好きな方、大歓迎！ウレシイ10時スタートで楽々通勤♪、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 10時以降勤務開始OK、土日祝休み 【働

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【26年5月開始＊トルコ語経験を活かして働きませんか？】 海外技能実習生・研修生のサポートをお願いします。 同業務者も複数いらっしゃるので安心ですよ 【長期・安定】 福利厚生も充実しています。 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】（１）開始~１ヶ月程は、導入研修のため8時~17時の勤務予定

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔トルコ語）】 海外からの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。 【業務詳細】 実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A0133091

勤務時間1..7：00～15：30 2..14：00～22：30 3..22：15～7：30 （1.2は45分休憩の実働7：45） （3は実働8：15で30分残業扱い） 1，2，3のシフト制 休み希望はご相談。 残業時間：ほとんどありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《 海外工場からの問い合わせ対応 》 主な業務 ・海外工場からの技術に関する問い合わせ内容を 技術担当者に確認し回答（英⇔日） ・英文メールもしくはTELにてヒヤリング ※すぐ近くに技術担当者がいますので、専門知識は不要です。 専門用語等は就業後に覚えていただきます。 派遣先について 自動車生産ラインや業務用自動倉庫等の物流システム （ベルトコンベア、昇降機、旋回装置など）を製造しているメーカーです。 CMも放映中！業界シェア率NO.1の大手企業です！ 【お仕事のポイント】 .｡：＊登録会は平日、毎日開催しております｡：＊ WEB登録やお電話で

勤務時間08：30～17：15（実働08：00、休憩00：45） ※海外拠点とミーティングのある時は時差出勤や在宅もOK♪

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 3月開始★在宅ワークのメリットを活かして働く★資料の翻訳や会議での通訳 ◆翻訳業務→ミーティング資料（資料作成のサポートもあり）→海外拠点から部署宛に送られてきたメール（問い合わせ内容とその回答について翻訳） ●海外拠点とのオンラインミーティング時の通訳 ●その他、部署内の事務サポート 【お仕事のポイント】 在宅ワークのメリットも活かしつつ英語のスキルも活かせる☆ 海外拠点とのオンラインミーティングのサポート業務！ 出社時間をずらしたり在宅ワークができるからプライベートとの両立も◎、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

勤務時間09：30-17：30（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月5時間～10時間程度。■案件の依頼状況等に応じて、残業をお願いする可能性が有ります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用あり】 ◎各種会議やイベント・セミナー時の通訳メインのお仕事 ・社内会議、イベント、セミナーでの同時通訳業務 L英→日、日→英いづれもお願いする可能性があります。また一部逐次通訳をお願いする場合もあります。 ・通訳を行うにあたってリサーチ等の事前準備 ・各種資料やドキュメントの翻訳（主に英→日） ・その他部内の運営サポート L案件管理やデータ整理をお願いする場合があります 【お仕事のポイント】 ◇大手外資コンサルティングファームでの通訳と翻訳のお仕事◇ 【在宅OK/週1-2出社】【駅直結】【英語スキル活かせます】 ◎日比谷ミッドタウンの綺麗な

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【タイ語の経験を活かせる長期のお仕事】 長期予定で安心、福利厚生も充実しています。 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】開始~１ヶ月程は、導入研修になります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】 タイからの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。 【業務詳細】 実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01304087

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリアやオリーブの樹木です。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 変更範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター(180言語対応) 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的確にスタッフに伝えて行きます。その上で「いい翻訳」とは何

仕事内容公益財団法人伊藤忠記念財団 【外苑前／未経験歓迎】電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営◆子どもに読書の喜びを届ける／在宅あり 【仕事内容】 【外苑前／未経験歓迎】電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営◆子どもに読書の喜びを届ける／在宅あり 【具体的な仕事内容】 【子どもたちに読書の喜びを届けるための電子図書製作や読書バリアフリー研究会の運営を未経験から挑戦できるポジション／地域の読書啓発活動を支援し子どもたちに笑顔を届ける／年間休日120日でワークライフバランスも充実】 子ども文庫助成事業や電子図書普及事業を展開する当財団にて、電子図書製作、読書バリアフリー研究会運営業務をお任せし

勤務時間09:00～17:00(休憩：1時間) 実働時間：7時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 新卒・第二新卒歓迎 髪・ネイル自由 <週３・時短OK!>大手自動車メーカー／英語の翻訳★1,800円 ●時短×週５、長めの時間×週３勤務など、 条件は希望に合わせて相談ＯＫ!●無料Pあり×車の場合は制服通勤OK!電車でも通勤便利です。＜当社派遣→正社員登用実績が多数！＞大手で働きやすいと評判です。 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・お休みが取りやすい ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時間 休憩時間：

仕事内容在日米海軍司令部の広報担当及び通訳として司令官等に随行し、メ ディア対応全般を計画・調整・実施する。文化的配慮をもとにスピ ーチ内容を助言し、誤解を防ぐ。装備に関する通訳や地域交流支援 も行う。その他附随する関連業務を行う。 ※パンフレット運搬のため重量物（２０ｋｇ以下）の取扱有※会議 や随行のため、長時間立つ３ｋｍ以下の徒歩移動有 ※詳細はエルモＨＰ上で「在日米軍基地で働きたい方」→「よくあ る質問」→ページ下段「在日米軍のサイト」の「横須賀海軍施設（ 在日米海軍）ＨＰ」をクリックして 空席広報番号ＣＮＲＪ－Ｎ００Ｐ－００１－２６を参照。 業務内容の変更の範囲：基本労務契約附表Ｉ職務定義書の

勤務時間月・火・水・木・金 9:30～18:30 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳/通訳事業会社での翻訳コーディネーターのお仕事】＼正社員登用の可能性あり／～未経験から翻訳コーディネーターとして専門スキルを身につけられる～◎クライアント対応・翻訳案件の受付 ・翻訳者手配・費用、納期を含めた見積書作成◎原稿確認・処理・データ解析・原文のインプット（Trados使用）・翻訳者へ手配用ファイルを準備◎翻訳成果物品質管理 ◎納品＊TOEIC700点以上もしくはそれに相当するレベル（日本語能力：ビジネスレベル）＊Word・Excel・PPTの基本的なPCスキル※直接雇用後の残業：10時間※社員数：29名 月収例：264,000 円

勤務時間又は9時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間に関してはご相談に応じます。平日夜や週末のみでの構い ません。週１０時間程度働ける方を希望しております。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他勤務シフトはご相談に応じます。

仕事内容○在留資格や帰化に強い行政書士事務所における事務アシスタント の募集です。 ＊英語能力はマストではありませんが、ある程度できる場合は翻訳 、通訳業務をお願いしたいと思います。 ＊変更範囲：当事務所の定める業務

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

勤務時間10：00-18：00 （休憩60分）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜通訳＞ ・社外・社内会議の韓国語通訳 ・韓国担当者出張時の通訳 ※同時通訳メインでご対応いただきます ＜翻訳＞ ・提案書、契約書、メール及びその他資料等の翻訳 ＜その他＞ ・会議日程のチャット等での調整 ・インカム等の備品管理 ※週2日程のオフィス出社とテレワークを組み合わせたハイブリッド勤務 【お仕事のポイント】 クライアント様との会議や社内会議等を韓国語同時通訳メインでご対応いただくお仕事です。オフィス出社＆テレワークのハイブリッド勤務でご対応いただけます！ 同時通訳のトレーニング歴を活かせるお仕事です。、経験必須 【休日・勤務のポイント】

仕事内容【仕事内容】 ◎お仕事内容 手話翻訳デバイスの検品など ■まずは簡単な作業からスタートできるため、未経験の方も無理なく取り組めます。 ■分からないことは、丁寧な指導で基礎から学べる環境です。 ■集中して作業できる静かな環境で、着実にスキルを身につけられます。 ■仲間と協力しながら業務を進める場面もあり、チームワークも大切にできます。 ■安定した職場で、新しい技術や知識を習得しながら長期的に働けます。 ■ものづくりに興味がある方や、地道に取り組むことが得意な方にぴったりです。 【特徴・メリット】 高収入・高時給/日払い/週払い/大量募集（10名以上） 【待遇・福利厚生】 寮・

勤務時間シフト制 8：50～21：00内6ｈ～ＯＫ 勤務時間例） 8：50～16：00 9：30～18：30 9：50～19：00 10：50～20：00 18：00～21：00 週4日からOK！ 勤務時間多数！ご相談ください！

仕事内容日払い・週払いも可能！ 未経験歓迎のオフィスワーク◎ 高時給で働けます♪ 高時給がうれしい！事務、データ入力、コールセンターのお仕事！未経験でもすぐに活躍！ ≪絵本の受注確認及び入力事務≫ ＊事前知識不要！ブランクのある方も歓迎！ PCローマ字入力、コピペが出来ればOK 受発注内容の確認、データ入力、電話及びメール対応等 事務業務 週4日～・固定曜日休み等シフト相談可能 あなたにぴったりのお仕事をご紹介します。 ～ここがポイント！～ ・日払い、週払いOK ・服装髪型自由 ・未経験、ブランクのある方も歓迎 ・福利厚生完備 経験資格不問 未経験・ブランクのある方も歓迎！PCローマ字入力

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 中国語翻訳チェックスタッフ 中国の法令・裁判例等の調査 中国語の日本語への翻訳及び翻訳レビュー 日本語の中国語への翻訳及び翻訳レビュー その他中国語に関わる業務（文章の作成・レビュー、中国語の指導等） <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 週2～3日からOK <休日休暇> その他 <勤務地> 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル36階 南北線 六本木一丁目駅、南北線 銀座線 溜池山王駅、日比谷線 神谷町駅、千代田線 赤坂駅 ・ 地下鉄南北線六本木一丁目駅 3番出口徒歩2分 ・ 地下鉄南北線溜池山王駅 13番出口徒歩4分 ・ 地下鉄銀座線溜

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】15時間／月間 【詳細】残業は15～20時間です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本で発売されたゲーム、コミックを世界に展開するためにテキストの翻訳を行って頂きます。 取り扱う商材はゲームだけでなく、コミック、音声など幅広い二次元コンテンツになります。 〇主な業務 ・ゲームテキストの翻訳 ・コミックの翻訳、写植 ・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む） ・外部で翻訳された成果物の監修、修正 ※中国語／繁体字の翻訳をお願いします。 【お仕事のポイント】 ゲームや漫画好き歓迎♪駅直結で東京タワーも見えるキレイなオフィス♪近くにコンビニ等もあって便利！フルタイムなら#月収25万円以上#週3日以上在宅、新卒・第