マニュアル 翻訳 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」などを的

勤務時間又は6時00分〜21時00分の時間の間の3時間以上 就業時間に関する特記事項：患者さんの付き添いの関係で就業時間が変更となる場合があります 休憩については法定通り 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：3時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日その他 週休二日制：毎週その他会社のカレンダーによるシフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容横田基地内 米軍病院において下記業務に従事します ＊米軍基地外の病院へのエスコート通訳 ＊入院・退院手続きに伴う通訳・翻訳 ＊緊急搬送時の通訳 ＊患者さんのカルテや各種書類の翻訳 ※パソコン使用：ワード・エクセル・簡単なデータ入力 ※業務に社有車又は自家用車使用 （自家用車使用の際は手当支給あり） ※ユニフォーム貸与 業務の変更範囲：変更なし

勤務時間又は11時00分〜16時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 勤務日数は月２回程度。 時間外労働時間なし ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始・盆 勤務日は相談に応じます。 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：0日

仕事内容・英語、韓国語のメニュー作成 どちらか翻訳できる方相談に応じます。 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間（ 1 ） 9:00-17:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 10:00-18:30 （実働7時間30分・休憩60分） （ 3 ） 10:30-19:00 （実働7時間30分・休憩60分） ※7：00～19：00（休憩60分）の中で会議時間に合わせて実働7.5時間の勤務となります

仕事内容お仕事の内容 【スキルを活かそう！】 ＜通訳50％＞ ・本国役員が参加する会議での通訳 ・取引先との会議での通訳 ＜翻訳＞ ・会議資料や報告書の翻訳 ・リサーチサポート など ＊スマホ！TV！冷蔵庫！人気の韓国メーカーから、日本語⇔韓国語の通翻訳スタッフさんの募集が入りました！ ＊通翻訳の経験があれば業界は不問！もう1名の方と協力しながら業務を進めます。不明点があった時に相談できる方がいてくれる環境は心強いですね。 ＊フリーランス⇒安定就業をご希望の方にオススメ！今まで培った語学スキルをグローバルメーカーで活かしませんか？綺麗なオフィスで環境オススメ！派遣さんも各チームで多数活躍されてい

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事◆ 表示タイミングがおかしくないか 正常に表示されているか ゲームの世界観とテキストがマッチしているか 文法的におかしな点はないか といった観点で翻訳テキストの品質をチェックするお仕事です ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です。ゲームに表示される翻訳テキスト（フランス語）の品質チェックのお仕事！ ”ゲーム大好き！ゲームやりこんでます！”という方お待ちしております、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中

仕事内容【通訳・翻訳/将来の管理職候補】英語力で製造業の未来を支える/36年間黒字・無借金経営の優良企業/転勤なし/完全週休2日制 ▼仕事内容 当社は世界随一の技術を導入したフランスのCAD/CAMソフトTopSolidシリーズを日本語化し、製造業のお客様向けに販売、コンサルティングを行いながら生産性の向上と製造コストの削減を実現しています。 ＜業務概要＞ 開発元であるフランス企業とのやりとりにおいて、円滑なコミュニケーションを促しパートナーとしての信頼関係を深められるよう支援する業務となります。 ＜主な業務＞ ①通訳業務 開発元であるフランス企業との連携を強化し、良好なパートナーシップを築くた

勤務時間8：00～17：00（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【タイ語の経験を活かせる長期のお仕事】 長期予定で安心、福利厚生も充実しています。 【企業紹介】 改善の精神で常に自らを改革しながら高い目標の実現を目指している企業です！ ＜仕事内容の詳細について＞ 【補足】開始~１ヶ月程は、導入研修になります。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手自動車メーカーでの通訳・翻訳（日本語⇔英語）】 タイからの技能実習生に関わる通訳・翻訳や日常生活のサポートのお仕事です。 【業務詳細】 実習生と日本人担当者間での通訳、研修時・工場内での通訳、仕事の習熟度や健康状態の確認、各種生活面のサポート（海外送金など困りごとの支援）、緊急時の通訳対応（病院の付添など）・翻訳は、実習プログラムの手順書の翻訳、翻訳ソフトでのチェック・修正 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01304087

勤務時間9：30～18：30（実働：8時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【英語使いたい方必見！ 希望次第で時間調整OK！ 4～8時間自由に希望出せます】 翻訳ソフト使いながらでもOK！ 専門用語は営業が教えてくれたり、入ってから学べたりするので安心 【企業紹介】 インテリア・照明販売 ＜仕事内容の詳細について＞ 電話対応はほぼなく、基本メール翻訳と問い合わせ対応です。年に5~6回オンラインで海外取引先とのミーティングがあり、一緒に参加いただく可能性があります。また年に3~4回海外取引先が来日され、一部通訳をお願いする可能性あり（専門用語不要、単語のみ理解し訳していただければOK）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【インテリア販売会社での翻訳サポート】 具体的には、海外から送られてくるメールの翻訳、メールチェック・対応、輸入対応（貿易会社への手配、データ入力、書類チェック・整理）、電話対応、退却対応、その他店内サポート業務をお願いします。 ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01341746 【お仕事のポイント】 【英語使いたい方必見！希望次第で時間調整OK！4～8時間自由に希望出せます】翻訳ソフト使いながらでもOK！専門用語は営業が教えてく

勤務時間10：00～17：00（実働：6時間15分） （休憩45分） ※シフト制 ■お仕事のポイント■ ＼専門知識をいかしながら、グローバルな環境で活躍できるオシゴト彡／医療×中国語のレア案件です！ クリニックは駅直結の大型複合施設内でお昼も困りません週3日～相談OKなので、Wワークも可能！ 週5日4時間、週4日5時間など柔軟にご希望に対応いたします！ プライベートと両立して働きませんか？アデコスタッフも安定就業中の職場です。 【企業紹介】 先進医療を専門とする、富裕層向けクリニックです。 ＜仕事内容の詳細について＞ 【お仕事内容補足】健康診断や人間ドックなどで作成された検査結果のレポートを、外国人の受診者さま向けに中国語へ翻訳していただきます。中国語の医療通訳や中国語検定（中国語が母国語の方は日本語能力試験N1）の資格を活かして働けますよ◎

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【クリニックでの翻訳業務】 です。 ＜中国語での医療翻訳の経験がある方、注目です＞ ＞ 空港からほど近いホテルのラウンジのような高級感たっぷりなクリニックで健診結果レポートの書類などの翻訳をお願いします！ 実働20時間前後の範囲で就業日数（週3日～）や時間・開始日などもお気軽に相談ください社会保険の加入有無についても相談大歓迎です（ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】A01339412 【お仕事のポイント】 【企業紹介】先進医療を専

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【自動車部品メーカーでの通訳翻訳】自動車部品メーカーで、中国語を生かして通訳翻訳をお願いします。 残業月5時間程度！プライベートとの両立が可能です。刈谷駅・知立駅より社バス利用できます。在宅はお仕事に慣れてから週1～3日ほど対応が可能です。 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 食堂あり 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 定型業務多め アデコからの入社実績あり 一部在宅勤務 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間月～金 9：00～18：00（休憩1時間、実働8時間） 基本残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 ＜損害保険×ITソフトウエア／プロジェクト付きの通訳＞ ■通訳（50％） ・プロジェクトに関する社内外の会議、打合せなどの同時通訳（日⇔英） ・通訳準備（通訳がない時間や日は通訳準備に充てていただいてOK） ※毎日、通訳が発生する訳ではありませんが、午前と午後に通訳がある時もあります。 1回のセッションは大体、1時間～2時間程度。まれに3時間の時もあります。（1~2名体制での対応想定） ※通訳がない日もありますが、急な会議で通訳をお願いすることもあります。 ※早朝深夜の通訳会議はありません ■翻訳（50％） ・提案資料、仕様書、契約書、社内