マニュアル 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間早番8:00～17:00 遅番11：30～20：30 休憩60分

仕事内容日⇔英通訳翻訳業務をお願い致します。 ・技能実習生受入職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳 ・毎日の引継ぎﾐｰﾃｨﾝｸﾞや指導の通訳その他職場での研修時のｻﾎﾟｰﾄ ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐 ・個人情報管理（個人票のアップデート） 休日 ５勤２休早番遅番のシフト制（５日早番のあと２日休み５日遅番のあと２日休み５日早番を繰り返します）土日休みではありません 雇用期間 期間の定めあり 残業 10時間程度/月 職場環境 禁煙 通勤 自動車通勤可/駐車場有（無料）

勤務時間08:45～17:30(休憩：45分) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 【韓国語スキル活かせる!】大手企業で韓⇔日の翻訳のお仕事☆彡 韓国語スキル活かしたい方必見!メリットで選ぶならやっぱり大手!決めてはNO残業！自分の時間もしっかりキープ!社員食堂有り☆彡（自由選択制､1食700円程度！）★韓国語を使うお仕事なら、パーソルテンプスタッフまで！★ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・ガンバリをきちんと評価してくれる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：08:45～17:30 実働時間：

勤務時間月～金曜日 週5日もしくは週4日 10:00～17:00／休憩1h ※13:00～18:00などの勤務、 11:00～17:00の時短や、週4日の勤務も可です

仕事内容主に、大手上場企業が株主総会向けに作成する、 『サステナブルレポート』等の翻訳チェック業務(校正)をお任せします！ 業務について： 社員の翻訳者コーディネーター、DTP担当の方からの指示があり、 外部の翻訳者の方が提出された内容のチェックをお願いいたします。 ※DTPローカライズ後のチェック、体裁チェックのみならず中身の確認もお願いします スケジュールに合わせて、チェック業務を対応いただき、 不備があった場合は、差し戻しにもご対応いただきます。 英語・日本語での文章が、横並びに表示された対訳表があり、 随時、担当箇所が印刷されて渡されます。 おかしな表記があったら、手書きでコメント入力をして

勤務時間シフト制 A）問い合わせ対応 全日稼働 ・6：00～12：00（実働5時間15分・休憩45分） ・17：00～23：00（実働5時間15分・休憩45分） 土日のみ ・9：00～18：00（実働8時間・休憩60分） B）アテンド ・6：00～15：00（実働8時間・休憩60分） ・11：00～19：00（実働7時間15分・休憩45分） ・15：00～23：00（実働7時間15分・休憩45分） 面接時にご希望をお聞きいたします。 お気軽にご相談ください。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼英語を活かせる問合せ対応・アテンドスタッフ／ A）英語での問い合わせ対応（電話・メール） 国内外の利用者や関係者から寄せられる問合せに 英語で対応します。 ・タクシー、ハイヤーの予約確認 ・乗車場所、集合場所の案内 ・遅延、変更の連絡 ・基本的なサービスの説明 B）英語でアテンド業務 指定場所にて、外国人のお客様をタクシー、ハイヤーへご案内する業務です。 ・乗車場所での待機 ・お客様への声掛け（英語） ・予約内容の確認 ・車両への誘導 マニュアルや定型文があるので安心です。 接客、案内が好きで、臨機応変に対応出来る方、歓迎 【お仕事のポ

勤務時間8：30～17：15（休憩55分/実働7時間50分） ■残業はありません！

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【大手メーカーでのお仕事】 ■各種翻訳業務 【具体的には…】 ・技術文書、報告書、製品マニュアル等の翻訳（日⇔英） ・外注先・海外拠点からの翻訳内容チェックおよびレビュー ・既存翻訳文書の改善・ブラッシュアップ ・翻訳依頼者への確認（文書意図のヒアリング）および成果物のチェック ・翻訳用ユーザー辞書のメンテナンス、翻訳環境の整備・設定 ・定例ミーティング参加、翻訳者間の問い合わせ対応 など ◎最初の数ヶ月は業務に慣れていただくため出社となりますが、 その後は月2回程度の出社のみで、在宅勤務（リモートワーク）が可能です！ 【お仕事のポイント】 当社

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

勤務時間（ 1 ） 8:00-14:00 （実働6時間00分・休憩0分） （ 2 ） 8:30-14:00 （実働5時間30分・休憩0分） ※実働5.5～6時間勤務を選べます！※初日のみ7時45分～始業となります。／残業なし

仕事内容お仕事の内容 【プライベートと両立OK！】 ・受診票や質問票の記入方法の説明 ・胃や腹部など検査の流れの説明 ・看護師さんや医師からの問診の通訳 ・テーブルの消毒、質問票の補充 ・会場の片付け など ＊健診サポートの会社さんから、健診時の外国人さん向け＜通訳＞のオシゴトが届きました！ ＊問診票の記入方法や検査の流れを伝えたり、看護師さんからの質問を説明をしたりなど、安心して健康診断を受けられるよう通訳でサポートします！といっても、医療の知識は不要なのでご安心下さい！ ＊勤務は月曜日を除く週4日だけ！1日5.5～6時間だけなので、無理なくチョットだけ働きたい方におすすめです！ 求人詳細

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 社食あり 休憩室あり ＼英語のスキルが活かせる週3在宅OK★医薬文書翻訳のお仕事 経験やスキルが活かせる！英語を使用したい方ヒッケン！ 人気の在宅勤務あり◎働きやすさGOOD！ 教育制度がジュウジツ☆彡社員からのサポートもありで安心! 専門分野でのスキルを身につけ、キャリアアップを目指しませんか 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・世の中の役に立つ実感がある ・多くの人と接する機会がある ・同じ業務ではたらく人がいる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～18:00 実働時間：8時間 休憩時間：1時間 残業時間：10～20

仕事内容１００円ショップ雑貨商品の製造を依頼する協力工場との橋渡し役 として、中国語の通訳業務をお任せいたします。 工場選定や価格交渉、生産状況の確認、納期を調整するポジション です。 ＜仕事のイメージ＞ ＊見積依頼、価格交渉、納期調整、生産管理、輸入関連業務 ＊電話、メール等を用いた対応 ＊商品企画、貿易事務のサポート ＊中国出張への同行の可能性あり 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩45分）

仕事内容語学力活かす×韓国語＜マニュアルの翻訳＞女性活躍中/A55397 仕事内容： ■マウンター(半導体製造装置)の日韓翻訳・マニュアル作成■ （1）最初は外部業者が作成した韓国語マニュアルのチェック （2）1と並行して日本語マニュアルの作成 （3）マウンタの知識が増えてきたら韓国語マニュアルの作成 【担当製品】産業用機械（マウンター） 給与： 時給 1,500円～ 交通費別途支給 【月収例】24万円＝時給1500円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手発動機メーカー

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分） （ 2 ） 6:00-15:00 （実働8時間00分・休憩60分） （ 3 ） 14:30-23:30 （実働8時間00分・休憩60分） ※＊大会スケジュールによって、勤務時間に変動がございます！（シフト相談可能）

仕事内容お仕事の内容 話題の国際大会の通訳担当！ 英語力武器に《 最高月収50万円 》を手に入れるレアチャンス！ 5〜10名のチーム体制で一斉スタート！ 分からないことや困ったことも、仲間同士で助け合いながら進められる環境ですよ＊ ぜひご応募くださいね！ ▽愛知県で開催される国際スポーツ大会にて、現場における通訳業務をお任せ！ 外国籍の指示役の英語を日本人スタッフへ伝えたり、受付や問い合わせ対応の英語サポートを行ったりと、現場の【 通訳・橋渡し役 】としてご活躍いただきます！ 専門知識は不要！ 英語力を活かして、世界が注目する一大プロジェクトを裏から支えていきましょう！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳