マニュアル 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

仕事内容【応募資格】 [必須] ・日本語版および多言語版マニュアル制作におけるプロジェクトマネジメント経験 ・以下DTPソフトの知識・使用経験 └Word、InDesign、Illustrator、Trados、Transit 等 【職種名】 翻訳制作担当【日本語・多言語マニュアル制作】【プロジェクトマネジメントをお任せします】 【仕事内容】 日本語版および多言語版マニュアル制作におけるプロジェクト全体のマネジメントを担当していただきます。 ・日本語版・多言語版マニュアル制作のプロジェクト管理 ・クライアントとの仕様調整・折衝業務 ・制作スケジュールの立案および進捗管理 ・翻訳者・DTPスタッフなど関

仕事内容【応募資格】 [必須] ●日本語/英語の同時通訳の業務経験5年以上 ●通訳・翻訳両方における経験 【職種名】 通訳・翻訳【外資系企業】 【仕事内容】 世界最大規模の外資系広告代理店での募集となります ●日常業務における日英・英日の同時通訳（社内、およびクライアント会議など） ●クリエイティブを含めた社内用およびクライアント向けの提案資料の英日・日英翻訳業務 ●通翻訳業務以外にもコーディネーション業務やサポート業務 ※通訳業務は対面、オンライン両方あり 【事業内容・会社の特長】 世界各国で活動を続ける外資系広告代理店 【外資系広告代理店】 設立以来、国内外のクライアントのブランド構築をお

仕事内容■お願いしたい仕事 ┏┓ 米軍基地の設備管理パートナー 『N.O.M.E.S』 ┗┛ 私たちN.O.M.E.S株式会社は、米軍基地に向けて、 燃料システムの保守・エンジニアリング・建設サービスを行っています。 今回の募集は、社内外のやり取りを支える翻訳・通訳のお仕事です。 以下のような業務をご担当頂きます。 〇 書類の翻訳(日本語⇔英語) 〇 過去データを参考にした翻訳作業 〇 沖縄県内各地での打合せ・会議への同行 〇 通訳業務(経験者)/通訳アシスタント(未経験者) 〇 お客様とのやり取りのサポート 完全未経験、知識ゼロでも大丈夫です! 社員が一つひとつ丁寧に教えますので、 働き

仕事内容車通勤可能！ そしてSSEなら、自分の好きや強みを、仕事にできます。まずは相談してみるのはどうですか。 ITエンジニア／Web系・アプリ開発、ゲーム開発、インフラ、社内システム開発など幅広いプロジェクト 【マニュアル翻訳・制作BPOのPM支援】・日英原稿および多言語翻訳結果の点検、校正、修正指示書作成・翻訳者、DTP編集者への指示原稿作成・スケジュール調整、プロセス作成、業務仕様確認の支援・国内外の業務委託先とのメール対応、関連事務処理 【業務で使用するツール】Excel、Word 【実務未経験者、経験の浅い方向けのプロジェクト例】 ・メーカー社内SE補助としてプログラム修正 ・アプリ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■中国語で文章の翻訳/対面で会話ができる ■HSK5級/中検3級が合格できるレベル（できれば） ■Microsoft Office（Word/Excel/PowerPoint/Outlook） [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 品質保証（中国語翻訳）（年収450万円～1000万円） 【仕事内容】 ■顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語→中国語） ■メールの翻訳（日本語⇔中国語） ■Web会議、来社対応等で顧客との打ち合わせ時に通訳として参加 ■中国語を活かすことができます。 【事業内容・会社の特長】

仕事内容ヨーロッパの取引先との連絡、折衝、メール、 取扱商品の翻訳業務（英語）を中心に担当いただきます。 相手先はドイツ、ポーランド、オランダ、 ポルトガル、デンマーク、スペイン、ギリシャ等。 取扱いはヨーロッパのインテリア、オリーブの樹木、 健康食品のリサーチなどです。 加えて、新規取引先の開拓、新商品のリサーチ、 条件調整や交渉、輸入に関する手続きなど、 国際取引を進める業務にも携わります。 海外ＡＭＡＺＯＮでの販売実績がある方は尚歓迎します。 変更範囲：変更なし

仕事内容【応募資格】 [必須] ≪必須要件≫ ・社会人経験2年以上 ・BtoB業務経験2年以上（営業経験不問） ・PCスキル（Word、Excel、PowerPoint） 且つ以下いずれか必須 ・医薬、医療機器業界での業務経験（1年以上） ・翻訳会社での医薬関連分野の対応経験 【歓迎スキル・経験】 ・法人営業経験がある方 ・語学や翻訳業界に興味のある方 【求める人物像】 ・傾聴力があり、クライアントとのコミュニケーションを大切にできる方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方。チームワークを大切にできる方 ・新しいことにも興味を持って対応できる方 【職種

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１ヶ月単位 就業時間１：8時00分〜16時30分 就業時間２：13時30分〜22時00分 就業時間３：21時00分〜9時30分 就業時間に関する特記事項：基本のシフトパターン 早番→早番→遅番→夜勤→明け休み→休日→休日 ※月１７日勤務の場合、月所定労働時間１４７．５時間を想定 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：17時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：時間外の労働は、１日６時間、１カ月４５時間、年間３６０時間以 内とする。 休憩時間60分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容ニュースやスポーツ番組で使用する 海外の映像を取り寄せる業務になります。 ・海外記者が取材した映像の取り寄せ ・カメラマンが撮影した映像の取り寄せ ・海外記者が取材した記事の翻訳（英日） ・各ＳＮＳにアップされた映像の提供依頼 ＊変更範囲：変更なし

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分） 【残業】20時間程度

仕事内容《時給2650円》仕様書作成・翻訳業務＠神戸市中央区/785967 仕事内容： ■仕様書の作成・翻訳業務■ 機械・部品図面をみて現地での参考書類の作成 英語→日本語に翻訳する 【担当製品】発電設備 給与： 時給 2,650円～ 交通費別途支給 【月収例】42万4000円＝時給2650円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、Word 契約期間： 長期 派遣先： 大手重工メーカー

仕事内容タイ語通訳翻訳業務 タイ語通訳翻訳業務 タイ工場から研修生が来日予定のため、研修生のサポート 工場内のマニュアルなどの資料翻訳 ご応募お待ちしております。 応募方法： ここまでお読みいただきありがとうございます｡ 画面内｢応募ページへ｣ボタンよりご応募ください｡ ※応募完了後、弊社から応募書類(履歴書、経歴書)の送付方法を連絡させていただきます。 連絡先住所： 神奈川県横浜市港北区新横浜2-6-1 アーバス新横浜ビル5F 担当者： 採用担当者