マニュアル 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【大手外資系企業での研修サポート】世界的なフィンテック企業にて、日本の営業チーム向け研修サポートを担当していただきます。入社後は、海外チームが作成した英語の研修資料（新入社員研修、製品研修、営業スキル研修など）を日本語版に作成する業務が中心となります。あわせて、海外チームとの定期的な打ち合わせに参加していただきます。今後、研修の実施もお任せします。 表参道駅の出口から直ぐ！綺麗な高層ビルでの就業です♪【企業紹介】世界中の誰もが金融サービスを利用できるようにすることをビジョンに掲げ、「金融サービスの民主化」の実現を推進している企業です。英語力を活かしてグローバルチームと連携できるポジションです

仕事内容貿易案件に対する日本・中国両国とのやりとりや翻訳作業 ・中国クライアントとの通訳（中国語と日本語） ・各種書類の翻訳（中国語と日本語） ・その他、事業所運営に関わる一般業務 ※変更範囲：会社の定める業務

勤務時間08:30～17:30 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【電気会社での通訳】就業先企業のスタッフに同行し中国語・日本語の翻訳・通訳をメインにお願いします。担当者間の会話の通訳や資料等書類の翻訳もお願いすることがあります。機械メンテナンス（空調機のフィルター交換や防火扉やダクトの点検等）や倉庫管理業務（入出荷の際のバーコード貼り付けや軽い荷物の運搬、システムへの入力）もお任せします。新規立ち上げのポジションなので、業務が流動的となること、ご了承ください。 話題の大手半導体メーカー内にて働くことができるので、食堂も安く利用できます。中国語スキルを活かしたい方、少しでも気になる方は是非ご応募ください。土日祝休みの残業無しで、高時給ですのでお勧めです。ア

仕事内容【応募資格】 [必須] ・知財部門若しくはそれに準ずる環境において、特許出願等の特許実務経験を有する方。 ・中国語検定２級以上、HSK５級以上、または同等の中国語力を有する方。 ・実用英語検定2級以上、TOEIC 750点以上、または同等の英語力を有する方。 [歓迎] ・中国特許法や日本特許法の基礎知識 ・生成AIを使った業務経験 ●望ましい前職・現職の勤務先、業界 知的財産業界（企業の知的財産（知財）部門、特許事務所、特許庁や関連公的機関等） ●求める人材像 ・同僚や弁護士・弁理士と積極的かつ円滑なコミュニケーションができる人。 ・他人の意見や価値観を受け入れることができる人。また、

仕事内容【応募資格】 [必須] ※履歴書に写真貼り付け必須※ ■コーディネーター経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■TOEIC700点以上の英語力をお持ちの方 ■PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVLOOKUP等が使えるレベル） [歓迎] ▼翻訳業界でのご経験をお持ちの方 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 翻訳コーディネーター / スタッフクラス（年収470万円～640万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【業務内容】 国内・海外向けの取り扱い説明書・マニュアル制作などの翻訳サービスを受注した後の翻訳のコーディネーション業務全般をご担当いただきます

勤務時間就業時間１：8時50分〜17時00分 就業時間に関する特記事項：勤務日数、勤務時間は相談に応じます 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 ＊お盆・年末年始休みあり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容・翻訳作業 ・ＰＣ入力 ・手紙書類作成 ・コピー ・ファイリング ・電話応対 ・応募者の経験により仕事内容の変更あり ・簡単な作業の中でも専門的知識をある程度修得していただきたい と思います。丁寧に指導致しますのでご安心下さい。 ＊同業種社員が複数名おり、不明点はすぐ聞ける環境です。 変更範囲：会社の定める業務

勤務時間09：00-17：30（休憩60分）実働7時間30分 ※残業時間：月5時間～15時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【中国語使用あり】 ◎大手メーカー本社にて、翻訳・通訳＋事務サポートをお願いします ・翻訳（中国語⇔日本語） ・通訳（会議・打合せなど） ・問い合わせ対応 ・データ分析 ・レポート/マニュアル作成 ・部品の発注・管理 ・庶務業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【中国語を活かせる！大手メーカー本社で翻訳・通訳＋事務】 ◎勤務時間相談OK！/自社ビル

仕事内容中国語×法律。国際案件を支える専門職 「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。 外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分からレクチャーしていきます。 ※中国人と日本人の混成チームです。 【具体的な業務内容】 ■通訳、翻訳業務（日本語⇔中国語） ・新規・既存の顧客（相談者）対応 ・各種文書の翻訳 ■問い合わせ対応 ・裁判所、所内他部署など関係各所対応 など ■各種書類作成 ・所内資料作成 ・訴訟に関する調査や文書の作成 ・契約書の

勤務時間10：00～18：30（実働：7時間30分） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 開始日相談OK！ 韓国語スキル活かせます！ アニメ・ゲームがお好きな方歓迎！ オープンな社風で服装自由！ （ジーンズ・スニーカーOK！ ） 【企業の紹介】 日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。 ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 ＜仕事内容の詳細について＞ テレビ、コミック、映画、ゲーム等を含む韓国の文化の経験や知識が活かせるお仕事です。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【エンタメ業界でのローカライズ】 【主な仕事内容】 大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語にローカライズしていただきます。 【仕事内容補足】 ネットワークコンテンツのローカライズ業務やテキストチェック、翻訳、訳文チェック、社内外確認業務、資料作成などをお願いします。 ＜ご案内＞アデコは、経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画。リスキリングをご希望の方々にプログラムを提供しています 【仕事番号】A01383314 【お仕事のポイント】 【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供してい

仕事内容【職種】管理＞翻訳・通訳 【業種】IT・インターネット＞ハードウエア ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■職種紹介 デプロイメント本部におけるグローバルプロジェクトの推進を支援し、外国籍エンジニアとの技術コミュニケーションを中心に、ロボット導入プロジェクト全体の進行をサポートしていただきます。 海外メーカーとの技術MTGにおける通訳や、社内エンジニアへの技術情報の整理・翻訳、仕様書・技術資料の英日翻訳を行いながら、上流工程から導入まで一貫したPM業務を支援していただくポジションです。 ■募集背景 外国籍エンジニアとの技術仕様・進行管理

勤務時間09：00-16：00（休憩60分）実働6時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に残業はありませんが、繁忙期に発生する可能性があります

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎米国籍のHead（英語ネイティヴ）のサポートを行っていただくポジションです ・ヘッドの通訳、翻訳業務 ・旅費精算業務 ・出張時のホテル予約 ・スケジュール調整 ・その他、上記に付随する業務 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 05月、06月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【ほぼ残業なし】【週3日勤務】【在宅OK/週1出社】 ◎大手製薬メーカーでの英語を使用したサポート業務です ◎残業少な目でプラ