マニュアル 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間08:30～17:00 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【外資系メーカーでの通訳翻訳】外資系メーカーにて技術部にて通訳・翻訳のお仕事です。主に韓国本社との会議の際や、出張者来訪時にお願いいたします。その他資料の翻訳など部内サポート業務をお願い致します！ 【企業紹介】研究機能として日本国内の有力企業、大学、研究機関との共同研究等も積極的に行っている企業です。OJTがございますので安心してご就業頂けます！ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 駅から5分以内 きれいなオフィス 派遣社員が就業中 服装自由・カジュアル可 男性比率高め 定型業務多め 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:15（休憩45分）

仕事内容残業少なめ★通知発行・調査・結果集約/A53247 仕事内容： ■情報セキュリティに関する通知発行・調査・結果集約 主要地域：日本、中国、台湾、ASEAN、インド ⇒Outlookを使ってメール発信・受信/言語：日本語、英語、中国語 ・テンプレートはご用意しています。返信が日本語以外の場合は、翻訳ツールで読み取ってください。 ・翻訳ツールは準備しています。発信文書として、Word、EXCEL、PPTを作成します。 ・返信結果の件数集計、回答内容一覧作成をして、考察・評価の準備作業を担当いただきます。 ・Copilotを駆使し、短時間で合理的に生成できる事が要件です 。 【担当製品】昇降機

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:10（休憩50分） 【残業】20時間程度

仕事内容★英語力活かせる★医薬品関連の翻訳と文書管理業務/A21771 仕事内容： 【医薬品関連の翻訳と文書管理】 ・英語文書の翻訳業務（全体の約3割） ・ドキュメントのチェック、レビュー対応 ・電子媒体データの管理 ・査察対応に向けた書類準備 ・書類の管理、ファイリング業務 ・SOP等文書の原本作成およびシステム登録 【担当製品】医薬品 給与： 時給 2,320円～ 交通費別途支給 【月収例】36万1920円＝時給2320円×156時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel 契約期間： 長期 派遣先： 大手医薬品メーカーでのお仕事です。

仕事内容当社では未経験から通訳として活躍している先輩社員がいます！ 先輩も最初は、 「未経験でも大丈夫かな？」 と不安を抱えたまま当社に入社を決めてくれました。そんな先輩も今では、世界各国の方とコミュニケーションを楽しみながら仕事に生きがいを感じてくれています！ ＼未経験入社Sさん20代社員生の声／ 「日々自分の英語スキルが上がっていき、業務の幅が広がり翻訳の仕事から、海外各国とのリモート会議での通訳や電話などコミュニケーションに関わるお仕事まで任せていただけるようになり、毎日が本当に楽しいです！」 【業務内容】 当社の通訳翻訳者として、プロジェクト先にて通訳翻訳業務に従事していただきま

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 07：00～16：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月10～20時間 緊急ニュースや納期時間までに完了できない場合は残業あり 上記時間以外もあり・夜勤ありますが、日勤のみの希望も相談OK

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 《語学の知識活かせる》大手テレビ局で海外ニュースの翻訳＠1850 ●海外ニュース記事の翻訳・要約 ●記事・動画編集（字幕テロップ挿入） ●番組放送サポート（テロップ切り替え操作） ●打ち合わせ・原稿確認ミーティングへの参加 ●その他アシスタント業務 【お仕事のポイント】 派遣スタッフの方も就業中☆受け入れ態勢バッチリです♪食堂や休憩スペースあり☆オシャレな環境☆憧れのテレビ業界で働く！留学やワーホリもOK！英語の知識がある方求ム！服装・髪ネイル自由！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月20時間以上、シフト勤

勤務時間勤務時間は指定しない ＜勤務時間詳細＞ 09:30～18:30 ＜就業日数・補足＞ 週5日勤務

仕事内容★東京勤務★『アデコ株式会社』から、派遣スタッフとして就業いただきます！ ※適正や能力により、期間終了後に両者合意の元、直接雇用（雇用形態の詳細は末尾に記載）の可能性があります。 ＼仕事内容／ 翻訳サービス業界での訳文管理。AIツール活用し、主に日英訳文の品質管理をお願いいたします。必要に応じてクロスチェック、素読みチェックを行い、訳文の最終品質を確保します。さらに品質を保つため、AIツール活用して用語集と翻訳メモリの作成、チェックなどの事前処理を行っていただきます。 【企業紹介】 多言語翻訳およびローカライゼーションサービスを手掛ける企業です。技術文書やマニュアル、カタログ、IR資料など

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時45分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 シフトによる 年次有給休暇は県に規定による

仕事内容◎国際交流業務 ＊外国賓客等来県時の通訳 ＊外国語刊行物等の編集・翻訳・監修 ＊その他国際交流に関する業務 変更範囲：変更なし

仕事内容富士電子工業株式会社 英語力を活かせる！【英語通訳・翻訳スタッフ】★完全週休2日制 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【月給35万円～も可能！原則定時退社で働きやすさも充実】海外の取引先企業から届いた資料などの翻訳、会議や交渉時の通訳など、幅広くお任せします！■翻訳 …海外の取引先企業からの資料、 取り扱い説明書、仕様書、申請書類など ■通訳 …海外のお客様とのWEB会議、 交渉時の通訳、来日や訪問時のアテンドなど 業務では英語と日本語を使用！ 社内の翻訳、通訳に関する幅広い業務を中

勤務時間09:00～17:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【通訳・翻訳業界でのデータ入力】 多言語翻訳・通訳会社での入力オペレーター。日本語と中国語のデータ入力のお仕事です！時期によってはコール業務を行っていただく場合もございます。 トークスクリプトがありますので、誰にでもできる簡単なコールです！ 【企業紹介】 多言語コールセンターを運営している会社です！大使館や商業施設、救急対応、たくさんの案件を請け負っている会社です。当事業への問い合わせ先は右記です。（お問い合わせTEL：0120‐997‐504） 【こだわり条件】派遣 残業なし 週5日 土日休み 1日7時間以上 駅から5分以内 きれいなオフィス 研修あり 女性比率高め 学校・教育 職種未経

勤務時間【時間】08:45 ～ 17:30（休憩45分）

仕事内容語学力活かす×韓国語＜マニュアルの翻訳＞女性活躍中/A55397 仕事内容： ■マウンター(半導体製造装置)の日韓翻訳・マニュアル作成■ （1）最初は外部業者が作成した韓国語マニュアルのチェック （2）1と並行して日本語マニュアルの作成 （3）マウンタの知識が増えてきたら韓国語マニュアルの作成 【担当製品】産業用機械（マウンター） 給与： 時給 1,750円～ 交通費別途支給 【月収例】28万円＝時給1750円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excel、Word、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手輸送機器・二輪車メーカーで

勤務時間9：00～18：00（休憩60分/実働8時間） ※残業少なめ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・翻訳・翻訳（中国語⇔日本語） ・書類作成 ・書類整理 ・付随する事務処理 ※通訳は同時ではなく、逐次通訳ができればOK！ （逐次通訳：話し手が一定のまとまりで話したあとで発言を区切り、 その内容を通訳者が別の言語に訳して伝える通訳方式） 【お仕事のポイント】 ・中国語⇔日本語の書類の翻訳や会議中の通訳をお願いします。・【必須】中国語の通訳ができる方、基本的なPC操作が可能な方・繁忙期対応のため、2名募集！一緒に始める仲間がいて心強い◎ 【休日・勤務のポイント】 土日祝休み 【給与】 時給 2,000円～ 交通費一部支給 ☆月収例：33万6000