マニュアル 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間9：00～18：00（休憩60分/実働8時間） ※残業少なめ

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ・翻訳・翻訳（中国語⇔日本語） ・書類作成 ・書類整理 ・付随する事務処理 ※通訳は同時ではなく、逐次通訳ができればOK！ （逐次通訳：話し手が一定のまとまりで話したあとで発言を区切り、 その内容を通訳者が別の言語に訳して伝える通訳方式） 【お仕事のポイント】 ・中国語⇔日本語の書類の翻訳や会議中の通訳をお願いします。・【必須】中国語の通訳ができる方、基本的なPC操作が可能な方・繁忙期対応のため、2名募集！一緒に始める仲間がいて心強い◎ 【休日・勤務のポイント】 土日祝休み 【給与】 時給 2,000円～ 交通費一部支給 ☆月収例：33万6000

仕事内容【仕事内容】 仕事内容： ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 求める人物像： ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

勤務時間15：00頃から1～2時間程度（前後に打ち合わせの可能性あり）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 医師と患者さんの間での通訳。 ※こちらのお仕事以外にも単発のお仕事がありますので まずはご応募＆面談⇒登録をお待ちしております。 【お仕事のポイント】 外国の患者さんと日本の医療を繋ぐお仕事です、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポイント】 短時間勤務OK（1日4h以内）、副業・WワークOK 【働き方・環境】 服装自由、車通勤OK、バイク・自転車通勤OK 【活かせるスキルのポイント】 英語力を活かす 【給与】 日給 15,000円～ 交通費全額支給 交通費支給

仕事内容英語（英訳・和訳）または韓国語（韓訳・和訳）、中国語（中訳・ 和訳）の翻訳業務。社内で使用するドキュメントや、クライアント 企業のＷｅｂサイトの翻訳など、当社が手がける幅広い事業内容に おける翻訳を行います。 ※韓国語、中国語での翻訳業務をご希望の方は、原則として 英語の翻訳業務対応も必須となります。（翻訳テストあり） 変更範囲：変更なし 在宅勤務について： ・業務で使用するＰＣは会社から貸与、ご自宅のネットワーク環境 についてはご自身でご準備いただきます。 ・光熱費負担等の補填分として在宅勤務手当を支給いたします。 （条件あり）

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容建築関連企業でのプロジェクトコーディネーター。基地内工事に関する調整・進行管理を担うポジションです。英語を活かし、現場運営を支える役割です。英語力を活かしたいかたにフィット！通訳対応もあり、グローバルに活躍できるポジションです！プロジェクトを支えらる、やりがいあるお仕事です！ 直接雇用登用をアデコが応援します！グローバルな環境で働けて英語力を実務で活かせる！プロジェクトを支えるやりがいある仕事です！アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得【企業紹介】建築・土木分野における設計支援や技術サービスを提供し、社会インフラの整備に貢献する企業です。

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:15（休憩45分）

仕事内容〈残業少なめ〉多言語カタログ作成のDTP業務/A67462 仕事内容： 【多言語カタログ作成のDTP業務】 ・翻訳ソフトを使用した翻訳作業 ・データ提供依頼への対応 ・多言語カタログのDTP作業 ・関連部署との調整 ・海外拠点との調整 ・カタログ制作業務 【担当製品】製品 給与： 時給 1,550円～ 交通費別途支給 【月収例】24万8000円＝時給1550円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】機械系 使用するツール： Excel、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 自動機メーカーでのお仕事です。

仕事内容当社では未経験から通訳として活躍している先輩社員がいます！ 先輩も最初は、 「未経験でも大丈夫かな？」 と不安を抱えたまま当社に入社を決めてくれました。そんな先輩も今では、世界各国の方とコミュニケーションを楽しみながら仕事に生きがいを感じてくれています！ ＼未経験入社Sさん20代社員生の声／ 「日々自分の英語スキルが上がっていき、業務の幅が広がり翻訳の仕事から、海外各国とのリモート会議での通訳や電話などコミュニケーションに関わるお仕事まで任せていただけるようになり、毎日が本当に楽しいです！」 【業務内容】 当社の通訳翻訳者として、プロジェクト先にて通訳翻訳業務に従事していただきま

勤務時間09：30～18：30（実働08：00、休憩01：00） 残業月20～20時間 開発状況によって変動あり

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼韓国語活かす／ゲームアプリ翻訳のお仕事♪在宅週2日◎ ●ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳 ●マスターデータ入稿のサポート ●翻訳会社からの納品物チェック ●担当者とのやり取り、会議参加など～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 【お仕事のポイント】 【人気業界】好き！が活かせる♪ゲームに興味のある方必見！ゆったり9時30分スタート☆嬉しい駅チカ☆ゆったり出勤♪ランチスポットいっぱいの六本木エリア☆オンオフも充実★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分）

仕事内容VR動画コンテンツの技術支援業務/A18066 仕事内容： ・VRゴーグルを装着しての動作確認 ・動作中のキャプチャ動画取り込み ・音声データ作成用の原稿準備 ・多言語への翻訳用資料作成とデータ準備 ・ソフトウェアの内容修正用指示書作成 ・各種説明資料作成 ・Youtube等インターネットでの参考動画や画像、統計データ等の収集 ・インターネット上の専用サイトでの、音源データ検索 ・郵便物、宅配物の送受や出張手配、経費を経理に出すまでの下拵え等々 【担当製品】VR動画コンテンツ 給与： 時給 2,150円～ 交通費別途支給 【月収例】34万4000円＝時給2150円×160時間（残業代別途

仕事内容製品安全などに係わる海外の法規制・業界ニュースなどの日英の翻 訳作業や規格書の翻訳などを主に実施していただきます。 業務には、パソコンを使用します。 翻訳の経験が少ない方でもチャレンジ頂けます。 通訳の機会は、まれにあります。 また、入社後には教育を受けて頂きますので、製品安全等に係わる 専門知識は不要です。 〔変更範囲：技術事務職〕

仕事内容【仕事内容】 【ゲームが大好きな方歓迎】 韓国本社で開発しているPCゲーム・モバイルゲームを日本でサービスするにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳していただきます。 単に韓国語を日本語に翻訳するだけではなく、ゲームの世界観を損なわず、決められた文字数制限内に収め、ユーザーからの見栄えや分かりやすさを追求するプロフェッショナルな仕事です。ゲームを根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！ ※エントリー後に翻訳トライアルの依頼をさせていただきます ※原則として在宅勤務と出社を併用した勤務形態となり、週1~2回は出社していただくため、 通勤可能な東京近郊にお住まいの方の募集となります