マニュアル 翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容建築関連企業でのプロジェクトコーディネーター。基地内工事に関する調整・進行管理を担うポジションです。英語を活かし、現場運営を支える役割です。英語力を活かしたいかたにフィット！通訳対応もあり、グローバルに活躍できるポジションです！プロジェクトを支えらる、やりがいあるお仕事です！ 直接雇用登用をアデコが応援します！グローバルな環境で働けて英語力を実務で活かせる！プロジェクトを支えるやりがいある仕事です！アデコは「月刊人材ビジネス」第43回派遣スタッフ満足度調査で、総合評価「再就業率」1位を獲得【企業紹介】建築・土木分野における設計支援や技術サービスを提供し、社会インフラの整備に貢献する企業です。

勤務時間【時間】09:00 ～ 18:00（休憩60分）

仕事内容VR動画コンテンツの技術支援業務/A18066 仕事内容： ・VRゴーグルを装着しての動作確認 ・動作中のキャプチャ動画取り込み ・音声データ作成用の原稿準備 ・多言語への翻訳用資料作成とデータ準備 ・ソフトウェアの内容修正用指示書作成 ・各種説明資料作成 ・Youtube等インターネットでの参考動画や画像、統計データ等の収集 ・インターネット上の専用サイトでの、音源データ検索 ・郵便物、宅配物の送受や出張手配、経費を経理に出すまでの下拵え等々 【担当製品】VR動画コンテンツ 給与： 時給 2,150円～ 交通費別途支給 【月収例】34万4000円＝時給2150円×160時間（残業代別途

勤務時間【時間】08:00 ～ 17:00（休憩60分）

仕事内容★残業少なめ★英語通訳と技術資料確認業務/A31088 仕事内容： 【大型精密機器開発に関する通訳業務】 ・海外拠点との打合せにおける英語通訳対応 ・イギリス、イタリアとのコミュニケーション支援 ・技術資料の確認および内容把握 ・プロジェクト進行に関するサポート業務 ・関連資料の作成および情報整理 【担当製品】航空機 給与： 時給 2,000円～ 交通費別途支給 【月収例】32万円＝時給2000円×160時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Windows 契約期間： 長期 派遣先： 大手総合重工業メーカーでのお仕事です。

勤務時間10：00～19：00 【残業】有 月18時間程度発生可能性有

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◆ゲームのLQA業務◆ 日本語⇒スペイン語へのローカライズ後の品質チェック！ ゲームの世界観がスペイン語圏のユーザーに伝えるようにお願いします！ ゲームに使用される翻訳テキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、文法的に正しいか等のチェックをしていただきます。 ★就業開始日は柔軟にご相談可能です！お気軽にご相談ください 【お仕事のポイント】 大手ゲーム会社でのお仕事です☆ 日本語⇒スペイン語へのローカライズ後の品質チェックを担当していただきます ゲーム大好き！という方お待ちしております、経験必須、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30

勤務時間（ 1 ） 8:30-17:00 （実働7時間30分・休憩60分） （ 2 ） 16:30-9:30 （実働15時間00分・休憩120分） ※パターン例：日→夜→明休→休→日→日→夜→明休→休→休… ※○曜日は日勤がいい！などのシフト希望可！

仕事内容お仕事の内容 ＜ 英語で日常会話ができる！ ＞⇒このレベルでOK！ たま～に英語を使う《 IT施設のご案内係 》の求人が到着！ 外資系企業のお客様がいらっしゃった時だけ《 英語 》で対応を行います＊ もちろん普段は日本語なので、「 仕事で英語を使うのは初めて 」という方でも気軽に始められますよ！ ▼来館されるお客様の入館申請や施設のご案内！ 施設は24時間稼働しているので、勤務はシフト制。 こまめなお休みを作り、無理しない働き方にしています＊ これから英語力を上げたいアナタも、英語を使えるから収入アップをめざしたいアナタも、どしどしご応募ください！ 求人詳細 職種 翻訳・通訳 給与 月収2

仕事内容車通勤可能！【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語読解力をお持ちの方。翻訳ソフトの出力結果の正誤判断ができる知識をお持ちの方。 せっかく技術を身に付けるなら、これから先も絶対になくならないCADがいい。 【CADオペ】自動車、家電、通信機器など幅広い分野の製品開発に携われます。 【船舶設計部門での翻訳・データ移行業務】・設計資料の日本語から英語への翻訳・翻訳ソフトの出力内容の確認、修正・設計に用いるデータの移行作業・NAPA、Excel、NXを使用した業務 【業務で使用するツール】NX 【プロジェクト例】 ◆自動車内装のレイアウト図面作成 ◆二輪用エンジン部品の図面トレース

勤務時間10:00～18:30 実働7時間30分／休憩60分

仕事内容【大手エンタメグループ会社でのローカライズ】【仕事内容補足】＼ゲーム好き＆英語得意な人にオススメ求人！／スマートフォン向けゲームのローカライズ、カルチャライズ要件の取りまとめ、ネットワークコンテンツのローカライズ、テキストチェック、翻訳、訳文チェック、資料作成等をお願いします。 エンタメ業界で英語力活かそう！オープンな社風で服装自由！社員食堂も完備しており、大変就業のしやすい環境◎【企業の紹介】日本国内だけでなく世界中に多種多様な「アソビ」を提供している企業です。ネットワークサービスにおけるコンテンツ運営・配信・ローカライズおよび技術支援など行っています。 【こだわり条件】派遣 朝遅め（1

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【総合機械メーカーでの翻訳・通訳・一般事務】航空機の海外規則に関する文書の翻訳・会議通訳・部署内の意見集約と文書作成をお願いいたします。 英語文章の翻訳や海外企業との会議通訳を経験できるお仕事です！英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 駅から5分以内 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系電気設備会社で翻訳通訳】翻訳：中国語から日本語、日本語から中国語への資料翻訳（一般的なビジネス資料、社内資料・会議資料および一部の技術資料を扱います） 通訳：会議・打合せにおける中国語と日本語の逐次通訳、および関係者間のコミュニケーション支援 をお任せします！ 広島では珍しい日本語⇔中国語の翻訳・通訳です！ 【こだわり条件】派遣 残業なし 残業少なめ（月10時間未満） 週5日 土日休み 1日7時間以上 外資系企業 服装自由・カジュアル可 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 住宅・不動産・建設 職種未経験歓迎

勤務時間【時間】08:15 ～ 16:45（休憩45分） 【残業】10時間程度

仕事内容【残業少なめ！】半導体メーカーで通訳・翻訳業務/771444 仕事内容： 【通訳業務】 ・親会社(台湾)とのやりとり(通訳・翻訳業務含む)業務 ・購買業務のための発注処理作業 ・取引先との納期の確認業務 ・受発注業務 ・資料作成 ・部材購入実績等のデータ入力 【担当製品】半導体製造装置 給与： 時給 2,100円～ 交通費別途支給 【月収例】32万5500円＝時給2100円×155時間（残業代別途） 職種： 【その他】その他 使用するツール： Excelマクロ、PowerPoint 契約期間： 長期 派遣先： 大手半導体メーカーでのお仕事です。

勤務時間08:00～17:00 実働7時間30分／休憩90分

仕事内容建設業界での通訳・翻訳のお仕事です。＼英語力を活かして“通訳・翻訳デビュー”／軍関連のプロジェクトに携わりながら、翻訳や通訳の実務経験を積めるレアなお仕事！直雇用に前向きな企業のため、安定して長く働きたい方にもピッタリ！定着率が高く、人間関係の良さも魅力です＊この機会に英語スキルを活かして新しいキャリアに挑戦しませんか？ ＜英語を“仕事で使う”を叶えよう！＞翻訳・通訳を通じて軍関連プロジェクトを支えるレアポジション！人間関係も非常に良い職場で安心して新しいキャリアをスタートしませんか？【企業紹介】創業100年を超える、マンションや集合住宅の改修専門工事会社です。給排水設備の工事を含め、戸建住