翻訳 業務委託の求人・仕事・採用

仕事内容運営中の3DダンジョンRPGにおける、 日本語から繁体字中国語(台湾、香港圏)へのローカライズ作業に携わっていただきます。 具体的には下記作業を想定しています。 ・ローカライズディレクターの指示に基づき、世界観、キャラクター性を作り込む高品質な翻訳 ・運営型タイトルにおける、更新スケジュールに沿った継続的な翻訳、カルチャライズ対応 ・用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・繁体字圏(台湾、香港)の市場トレンドやユーザーの嗜好を踏まえた訴求ポイントの提案 ・必要に応じて、ローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案

仕事内容【職種名】 PMO/Java/年齢不問/30代が活躍中！ 【給与】 月給:38 ~ 42万円 【アクセス】 東京メトロ有楽町線 新富町駅 徒歩12分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都中央区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Java/Oracle 【仕事内容】 金融機関向けデリバティブ取引システムの保守・エンハンス案件にて、次の作業を予定。 ・海外ユーザとのやり

仕事内容【応募資格】 [必須] ●レディスニットデザイン経験※経験年数不問 ※ブランド・商社・メーカー不問 ※価格帯不問 ※オールアイテム経験での一部のニットデザイン経験も可 ●ニット製品の仕様書作成が可能な方 [歓迎] ●ビジネスレベルの中国語または英語力 ●スピード感をもって業務に望める方 ●ニットメーカー、商社でのご経験(直貿、工場との直接やりとりの経験) ●ヤングファッション、ルミネ系ブランドなどのご経験 【フィットする人物像】 ●コミュニケーションを円滑に行う事ができる方 【職種名】 ※週3日以上／フレキブルな勤務体系※提案力＆背景に強みを持つ OEM／ODM ニットデザイナー 【仕事内容】

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【仕事内容】 当社で開発している新規PJにおける日本語⇔英語/日本語⇔簡体字、繁体字のローカライズ ディレクションを行っていただきます。(各1名ずつ) ※翻訳自体は翻訳会社に依頼する予定です。翻訳会社を選定している段階のため一緒に取り組んでいただきたいです ※PJも立ち上がりタイミングのため、社内各所とのコミュニケーションを積極的に取っていただきたいです 翻訳会社からの納品物チェック/監修業務 ゲーム内のテキストやマーケティング用のテキストの翻訳監修 ・バナー、お知らせ、メインシナリオ 等 求める人物像： ・素直な方 ・コミュニケーション能力が高い方 ・実行まで確実に持っていく主体性を持った

仕事内容【仕事内容】 ＼経験が浅い方も歓迎！浅草の整体・リラクゼーションスタッフ（業務委託）募集！／ 外国人観光客からの予約も多数！外国人観光客への施術は通常より高い報酬をお支払いします！ 東京都台東区・浅草の整体院「手もみ家」では、業務委託の整体師・セラピストを募集中！ 「整体師としての経験はまだ浅いけれど、もっと施術経験を積みたい」「予約が入る環境でしっかり収入を得たい」そんな方にオススメです！ ＜この求人のポイント＞ ・経験年数不問！整体やもみほぐしの経験が浅い方も歓迎 ・外国人観光客からの予約も多数！施術機会が豊富 ・外国人のお客様への施術は通常より高い報酬設定 ・観光客への60分施術を5

仕事内容【仕事内容】 ※翻訳自体は翻訳会社に依頼しており、そちらの品質管理をお任せします ・翻訳会社からの納品物チェック/監修業務 ・ゲーム内のテキストや関連するお知らせ文章など ・マーケティングテキストの翻訳（日本語→英語、英語→日本語）など ・翻訳スケジュール管理（進行管理の方はいらっしゃるので、連携いただくイメージ） ・求める人物像 ・素直な方 ・コミュニケーション能力が高い方 ・実行まで確実に持っていく主体性を持った方 掲載企業名：AnyKan株式会社 提供元：JOBOLE

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【応募資格】 [必須] ・ 本ポジションは、アカデミアの高度な知見をグローバルファーマが評価する国際標準のデータパッケージへと翻訳し、M&A（EXIT）に向けた非臨床・TR戦略を主導していただく要職です。そのため、以下の条件をすべて満たす方を対象としております。 【学位】博士号（PhD）の保有 【領域・モダリティ経験】製薬会社または創薬バイオテックにおける「がん領域（Oncology）」かつ「低分子化合物（Small Molecule）」の薬理研究・開発経験（10年前後以上） 【TR・バイオマーカー実績】トランスレーショナルリサーチ（TR）およびバイオマーカー（PDマーカー等）の探索・

仕事内容 英語のスキルとSNS運用経験をお持ちの方 その英語スキルとサポート力を活かして 海外クライアントとのプロジェクトを支えてみませんか？ この求人のポイント ・海外企業や団体との案件に携われる環境！ ・英語スキルを活かしながら在宅で活躍可能 ・Geminiなど生成AIを業務で積極活用♪ ・自走力や先回り力を発揮できるポジション ✦ ✦ 当社は「チャレンジする人が尊敬される社会を創る」を理念に、広報PRとデジタルマーケティングを統合的に支援しています。 スタートアップから官公庁まで幅広いクライアントと直接取引を行い、 国内外のさまざまなプロジェクトを推進しています。 ✦ ✦ 海外

仕事内容<仕事内容> 運用中3DダンジョンRPGゲームにおける、英語ローカライズ担当として作業をお任せします。 主に下記作業をご担当いただきます。 ・本タイトルにおける更新スケジュールに沿った継続的な翻訳、カルチャライズ対応 ・ローカライズディレクターの指示に基づき世界観・キャラクター性を作り込む高品質な翻訳を行う ・用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・外部ベンダーと連携した英語LQAの進行、品質管理、ボイス収録のディレクション ・必要に応じてローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案 <開発環境> Unity

仕事内容■職種：プログラマ講師 全国の様々な企業様でオープン系エンジニアを目指し入社をした新入社員の方々に対し、「プログラミングのイロハを教えていただく講師業務」を行っていただきます。 ≪研修内容の一例≫ ・ITの基礎知識 ・プログラミング言語の扱い方（対象言語：Java） ・アプリやWebサイトの作り方 など 【安心ポイント】 ・講師としてお仕事をする前に就業先によるプログラミング講師育成研修を3ヶ月受講し、研修内容をしっかり身につけていただけます。 ・採用ポイントとしては、スキルよりも新人や若手育成へ意欲を重視しております。 ・研修期間も月35～40万程度のお支払いがあります。 ・ミドルやシ

仕事内容Assist with General Office Work of a small photography business in our Yoga Office. Answer phones, reply to email enquiries from customers and update bookings in our Company Schedule. Filing, documentation of paperwork and liaise with our Accountant in Japanese. Some translation work is required.

仕事内容【WEBサイト制作】 当社は自社運営のWEBサイトで年間1000件前後集客している建築工事・リフォーム工事業の会社です。 多数ある自社サイトのメンテナンス、リニューアルをメインでご対応頂きます。 業務は原則LINEチャットとオンラインミーティングを使用して打ち合わせをしてサイトの制作を進めていきます。 作業にかかった時間を自己申告していただいたき時間を集計してお支払いしています。 WEBサイトはすべてWordpress＋ブロックパターンで制作します。（一部Elementorを使用したサイトもあります。Elementorについては未経験でも最低限の指導はします。） Illustratorまた

仕事内容ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容【職種名】 開発エンジニア/Android/20代が活躍中！/30代が活躍中！ 【給与】 月給:60万円 【アクセス】 東京メトロ丸ノ内線 新宿駅 徒歩4分 【雇用形態】 業務委託 【勤務地】 東京都新宿区 【仕事内容】 個人事業主向けの業務委託契約を前提とした求人となります。 正社員採用の求人ではないため、予めご承知おきください。 1人月での業務対応となるため、副業など短時間業務の募集ではございません。 20代～40代まで活躍中 【開発環境】 Android/Python/Java/Git 【仕事内容】 電子マネーアプリの開発（機能追加等を含む）全般をお願いいたします。 最

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容家庭用ゲームのLQA（Linguistic Quality Assurance）業務。 弊社がローカライズに携わる有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。 ユーザーが気持ちよくプレイできるよう、言語部分をメインに不具合の発見をしていく業務です。

仕事内容3DダンジョンRPGゲームにおける、 英語ローカライズ担当として作業お任せいたします。 具体的には下記作業を想定しています。 ・更新スケジュールに沿った継続的な翻訳、カルチャライズ対応 ・ローカライズディレクターの指示に基づき、世界観、キャラクター性を作り込む高品質な翻訳を行う ・用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業、セルフレビュー、修正対応 ・外部ベンダーと連携した英語LQAの進行、品質管理、ボイス収録のディレクション ・必要に応じてローカライズディレクターへの翻訳に関するフィードバックや改善提案

仕事内容【業務内容】 未経験大歓迎、美容用品が好き、自分の作り出したものを世に出してみたい、といった方を募集しています。 イギリス・フランス発のスキンケアブランド営業事務を担当していただきます。 一回きりの人生ならば「面白い」人生にしよう。 経験を積めば積むほど「面白い」の定義が変わっていく人生に。 Beをきっかけに、それぞれの自己実現に向けて巣立ってほしいと考えています。 自ら課題解決をしていくことや、責任を持って物事を進めること。 そういった仕事でしか得られない達成感や面白さを一緒に味わいたい。 そんな想いをもった社長の立ち上げたオーガニックブランドですので、社風はとっても自由。 風通しがよ