翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【翻訳者】日本のマンガを世界に発信しよう！/在宅勤務/働く時間選べる☆ 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテキストをチェックする <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日から

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 時給1500／週2～3日【通訳・翻訳スタッフ／アルバイト】 お仕事内容 所属部署は管理部門となり 主に中国語の翻訳及び通訳業務を担当して頂きます。 その他、総務や人事のサポート業務をお願いします。 ≪主な業務内容≫ ■通訳業務（日本語⇔中国語） ⇒面接時の通訳（中国人スタッフの対応） ■社内資料の翻訳業務（日本語⇒中国語） ■店舗情報の翻訳業務（日本語⇒中国語⇄英語） ■電話応対 ■その他、簡単な事務業務サポート ＊PC操作は簡体字となります。 ＊店舗での作業もございます。 <給与> 時給1,500円～1,650円 <勤務時間> シフト制 完全土日祝休み 週2～3日

勤務時間就業時間１：8時30分〜17時15分 就業時間に関する特記事項：＊配置先の勤務計画に基づく（年度末までに１５８１時間であるが 、任用開始日により変わる） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 学校行事等により、土・日・祝日勤務の場合あり 有給休暇：市の規定による日数を付与

仕事内容出雲市立小・中学校または学校教育課においてポルトガル語での通 訳・翻訳業務を行う ＊翻訳（教材・学校からの通知文書 等） ＊通訳（授業での支援・保護者面談 等） 変更範囲：変更なし

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業部門は、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【スペイン語翻訳校正・審査スタッフ】 は、DLsiteおよび翻訳サービス「みんなで翻訳」において、日本語からスペイン語（またはその逆）へ翻訳されたゲームや音声作品の品質を守るポジションです。スペイン語圏の熱心なファンが、日本の二次元コンテンツを違和感なく楽しめるよう、翻訳の校正や審査を通じてクオリティを担保する「最後の砦」とし

仕事内容所属部署と職種 viviONの海外事業開発/運営チームは、「世界のviviONになる」という目標を掲げ、国内最大級の二次元コンテンツ配信サービス「DLsite」のグローバル展開を加速させています。現在、海外からのアクセス数は全体の4割を超え、14カ国語に対応するなど急成長中です。 【韓国語翻訳・審査スタッフ】 は、韓国語圏へ向けたコンテンツ展開の品質を守り、魅力を最大化するポジションです。翻訳された漫画やASMR作品の校正・審査業務に加え、作品の魅力を伝える紹介文の翻訳作成なども担います。韓国のファンが日本の二次元コンテンツを心ゆくまで楽しめるよう、言葉の壁を取り除く「架け橋」としての役割を

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> WEBTOON漫画(縦スクロールマンガ)の写植編集・翻訳チェック 【マンガ好き必見！趣味を仕事にしませんか？】 韓国で人気の Webtoon(ウェブトゥーン) を日本の読者に向けて発信するお仕事です！最近ではウェブトゥーンを原作にしたドラマやアニメもたくさん生まれており、 あの話題のアニメもウェブトゥーン生まれなんですよ☆ 今回皆さんには以下のような作業をお任せします！ (1) 翻訳の誤字脱字チェック 実際にマンガを読みながら、 写植の誤字脱字をチェックします。 日本語のチェックのお仕事なので、 韓国語がわからなくてもOKです！ (2) 編集のチェック 日本の読者が読みやすい

勤務時間講義資料の自宅での翻訳にかかる時間（締切に間に合う都合の良い時間でＯＫ） 講習実施日・時間については、8:30～17:00など、開催講習によって異なります。

仕事内容講義資料の翻訳は在宅勤務可能！母国語を活かして働く！外国人を集めた日本語講習の通訳・資料翻訳スタッフ募集ーインドネシア語ー ▼仕事内容 講義資料の翻訳は在宅勤務可能です！協会の外で実施する実技講習時は委託先の会場での通訳となります。 外国人を集めた講習を開催しており、インドネシア語の翻訳・通訳ができる方を募集しています！ 業務内容： ①フォークリフト運転技能講習、ガス溶接技能講習など、法で受講が定められた日本語講義資料、関連書類等の翻訳。 ②学科講習、実技講習における通訳。 担当していただく講習については、当協会負担で事前に受講いただき、修了証を発行しますので フォークリフト運転技能講

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> 【マンガ写植スタッフ】マンガ好き歓迎！/在宅勤務/働く時間選べる♪ マンガには、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 <給与> 時給1,226円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業 <休日休暇> その他 ◆出社の方は土日祝休みの完全週休2日制となります ◆在宅

勤務時間シフト、週３日勤務以上 09:30〜21:30 実労働時間4時間以上 基本シフトは1週間に3日、合計12時間以上事務所にて勤務。（週2日、9時間以上勤務でも可） 基本シフトに加え、土日に在宅勤務も相談可能。

仕事内容三軒茶屋から世界へ。三軒茶屋の国際法律事務所でAI,英語、法律を使って働いてみませんか。 ▼仕事内容 経験４０年の国際弁護士のアシスタント業務です。 世界最高レベルのAI翻訳の英語と日本語のチェックをお願いしています。弁護士がAIを用いて分析し、作成する書面のハルシネーションを防止するためのプロンプトや一次資料の捜索やAIへの読み込ませなどをお願いしています。 司法試験の受験準備をされている方には、そのレベルに応じて、弁護士会の図書館等で法律の調査やメモの作成もお願しています。 法学部出身の方でなくとも、高い英語力があればお願いできる仕事はたくさんあります。 弁護士の仕事を、実務を通じて体験

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時00分 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：特別な事情：外国からの訪問団への対応等、業務がひっ迫した時 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始休暇 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容高知県外国人生活相談センター勤務 ・相談業務補助（ベトナム語の通訳・翻訳等） ・相談業務に付随する事務補助等 ※一定のパソコン操作 （エクセル、ワード、パワーポイント）が出来る方 ※雇用形態：契約社員（年度更新） 変更範囲：変更なし

勤務時間就業時間１：9時00分〜18時00分 就業時間２：9時00分〜14時00分 就業時間３：13時00分〜18時00分 就業時間に関する特記事項：（２）、（３）休憩無し 就業時間は相談の上決定します 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：8時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 お盆休業・年末年始休業

仕事内容翻訳会社での事務全般を担当していただきます。 （主な業務） １．お客様からの問い合わせ等に対するメール・電話対応・受発注 業務 ２．クライアントとの折衝（見積り・請求など）および翻訳者との 連絡 ３．翻訳スケジュールの管理 ４．翻訳のチェックやデータ入力 ５．翻訳室の掃除及び整理整頓 変更範囲：会社の定めた業務範囲

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ウクライナ語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 土日祝のみOK <休日休暇> <勤務地> 東京都千代田区神田東松下町17ニッテン神田ビル 3階 岩本町駅（都営新宿線）：徒歩２分、ＪＲ神田駅徒歩6分、(JR山手線、JR京浜東北線、JR総武線、東京メトロ日比谷線、つくばエクスプレス)：徒歩７分 <福利厚生> ◇ 服装自由

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> フィリピン語の通訳翻訳 週1日からOK！単発・1日のみOK！交通費支給あり！ あなたにお任せするのはフィリピン人に対して言葉（通訳・翻訳）を使ったサポートをしていただきます。一緒に同行していいただく場合とリモートで対応する場合があります。大使館とのやり取りを通訳していただく場合もあります。 <給与> 時給1,800円～ <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK 単発・1日のみOK <休日休暇> その他 <勤務地> 神奈川県横浜市、東京都など <福利厚生> ◇ 交通費支給あり

勤務時間勤務時間は指定しない

仕事内容<仕事内容> ネパール語翻訳（JLPT N１資格） 日本語能力試験JLPT教材のネパール語翻訳業務です。 ネパール語字幕入り映像チェック テキスト作成業務など <給与> 時給1,480円～1,480円 <勤務時間> 勤務時間は指定しない 週1日からOK <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都江東区佐賀１－５－６ 門前仲町駅徒歩9分、茅場町駅から徒歩15分 <福利厚生> ◇ 服装自由 ◇ 交通費支給あり

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【名古屋港水族館】GW短期アルバイト、案内スタッフ募集！短期・長期OK★ ☆GWの短期アルバイト・安定して入れる長期アルバイト同時募集中☆ まずは短期から初めて長期に切り替えるスタッフも多くいますよ♪ アルバイトが初めての方にも研修期間を設けて丁寧に教えます。 接客マナーやサービススキルも磨くことができ、幅広い対応力が身に付きますよ♪ 英語等話せる方は、その能力も活かせます！ ☆名古屋港ポートビルのスタッフも同時募集中☆ 水際に建つビルには、見晴らし抜群の展望室や、日本一の国際貿易港・名古屋港をテーマとした名古屋海洋博物館があります。 来館者の方に名古屋港をより良く知って

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 週2～3日からOK！交通費支給あり！完全土日祝休み！一般事務 【お任せする仕事内容】 データー入力作業、期限管理、経理や総務の補助業務等。 当社が手掛けるのは、特許や医療分野の翻訳、国際会議での通訳業務など。将来も必要とされ続ける、ずっと無くならない分野の仕事です。大手企業や省庁、大使館や領事館等が依頼元となります。 あなたにお願いするのはクライアントと翻訳者・通訳者をつなぐコーディネート業務を含む一般事務です。 業務は日本語で行うので語学力は不要！ 事務経験がある方やPCでのデーター入力経験があれば、そのスキルを活かして頂けると思います。 <給与> 時給1,300円～2,0

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 通訳・翻訳（中国語） ・中国語を使っての当社関連会社等への連絡 ・中国語の通訳・翻訳 ・販促活動（資料送付、営業担当者のサポート） ・総務・経理サポート ・他業務サポート 電話応対、来客対応あり 変更範囲：変更なし <給与> 時給1,057円～1,500円 <勤務時間> 固定時間制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 土 日 祝日 その他 週休二日制 毎 週 ［原則土日祝日休み（年末年始、お盆休み有）］ 年次有給休暇日数あり（労働基準法第３９条に準ずる） <勤務地> 福岡県福岡市中央区薬院三丁目12-10-410 福岡市地下鉄七隈線薬院駅 <福

仕事内容【～22時まで6h以上×週3日以上】英語活用♪チサンイン横浜都筑のフロントスタッフ 【未経験の方も歓迎！】先輩スタッフが優しく丁寧に指導◎ 学生・フリーター・主婦(夫)歓迎！30～60代活躍中♪ チサンイン横浜都筑のフロントスタッフとしてホテルサービス全般をお任せします。具体的には、チェックイン・アウトや予約確認、電話・メール応対、各種案内などの他、館内清掃などもお任せします。 近隣に外資系有名企業があるため、英語堪能な方は大歓迎です。未経験の方も歓迎！ご経験のある方は優遇します◎ 【未経験の方も安心の研修◎】 接客経験がない方も大丈夫。入社オリエンテーションや場面状況ごとの応対など、き

勤務時間就業時間１：8時00分〜17時00分又は8時00分〜20時00分の時間の間の4時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間は業務により変動します。休憩時間も業務時間により変動 します。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、夏季休暇あり ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容主な業務内容 ＳＮＳマーケティング（商品撮影、使用写真・動画の撮影、Ｉｎｓ ｔａｇｒａｍ等への投稿。必要に応じて本人出演あり） 通訳・翻訳（英日間の通訳、文書・議事録翻訳。英語レベルや業務 内容に応じて振り分け） 「変更範囲：変更なし」