翻訳 契約社員の求人・仕事・採用

仕事内容【エノテカ】英語翻訳＆海外事業部庶務／在宅中心※障がい者採用 【ENOTECA】 【仕事内容】: ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【募集職種】:【ENOTECA】翻訳事務 【雇用形態】: 契約社員 【給与】: 年収308000

仕事内容Side（旧PTW）は、世界中の大手ゲーム開発会社やスタジオとパートナーシップを結び、技術的・クリエイティブなソリューションを提供している、グローバルなゲーム開発＆サービス企業です。 1994年に日本で設立されて以来、Sideは世界15カ国・40以上の拠点に展開し、北米・ヨーロッパ・南米・アジアとグローバルに事業を展開しています。 提供サービスは、共同開発、アート制作、ローカライズ、音声制作、品質保証、LQA（ローカライズQA）、カスタマーサポート、コミュニティマネジメント、データセット構築など多岐にわたります。 Side International Japanの翻訳部では、「クライアント

仕事内容大手自動車部品メーカーにて翻訳、通訳業務を担当して頂きます。 自社海外拠点及びお取引先とのメール及び事務的な連絡、スケジュール調整、会議の翻訳議事録作成を主に担当して頂きます。 その他、一般的なデータ入力や書類の作成も行って頂きます。

仕事内容世界中のプレイヤーに、心を動かす言葉を届けたい。 私たちは、そんな想いを共にする ゲーム翻訳のプロフェッショナル を募集しています。 主に英語+日本語からターゲット言語への翻訳を担当していただきますが、作品の魅力を最大限に伝えるため、レビューにも携わっていただきます。 翻訳とレビュー、両方の視点から、ゲームの世界をより豊かにする一員として活躍しませんか？ 【業務内容】 ★翻訳 ゲーム内テキストや関連資料を、英語+日本語からターゲット言語へ翻訳していただきます。 原文の意味を正確に伝えるだけでなく、キャラクターの個性や作品の世界観を自然な表現で届けることが求められます。 ★レビュー 既に

仕事内容[仕事内容] 業務内容(概要) インドネシア語の通訳スタッフ 業務内容(詳細) 【技人国の求人 通訳】高収入＆時給1700円！好立地＆千葉での勤務◎インドネシアの先輩スタッフが活躍中！ 【インドネシア語の通訳スタッフ】 インドネシア技能実習生の現場通訳を行います。 また、技能検定に向けた座学時の通訳、翻訳を行います。 （インドネシア実習生の職種：マシニング、鉄鋼、溶接） ※本求人は、株式会社キャムグローバルからの紹介求人（confidential求人）です。求人詳細につきましては、面談時にご案内いたします。 教育・保育・通訳 ＞ 通訳・翻訳 [勤務地] 【株式会社キャムグローバル 雇用

仕事内容大手ゼネコンでの、日英通訳・翻訳業務。 （例：外資系クライアントに対し、オンライン・対面での会議の同時通訳など。） 建設業での経験はある方は大歓迎だが、なくても応募可。通訳・翻訳経験は必要。 東京と広島の2拠点になることが想定されるため、出張可能なかた歓迎

仕事内容医薬品製造会社での翻訳業務 医薬品製造に携わるお仕事です。 アメリカから来た資料を翻訳していただきます。

仕事内容【仕事内容】 ＜20代～40代活躍中＞ ■増員のため急募■中国語・台湾語の通訳・翻訳業務/入寮・無料送迎有り！ 【給与詳細】 【モデル年収】 600万円／チームリーダークラス（月給35万円＋賞与2回＋各種手当） 470万円／メンバー（月給28万円＋賞与2回＋各種手当） 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 掲載企業名：株式会社ロフティー 採用G 提供元：JOBOLE

仕事内容■勤務地 東京都品川区東品川4-12-22 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業のWebサイト運用に関わる翻訳業務を担当していただきます。英語から日本語への翻訳を中心に、Office系ツールを活用した編集作業を行い、日本市場向けのコンテンツ整備を支援するポジションです。 《具体的な内容》 ・Webサイトの英語コンテンツをWord形式で日本語に翻訳 ・固定的なページ内容の完全日本語化対応 ・プログラム関連の専門用語や定石的な言い回しの正確な翻訳 ・Word、PowerPoint、Excelを使用した翻訳後の編集・整形作業 ・翻訳内容の品質確認と修正対応 ■募集情報 ＼IT業界の翻

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 人材系サービスを展開する企業において、外国人社員向けの日本語資料を英語に訳す重要な業務をお任せします。ネイティブレベルの英語スキルを活かし、社内の様々なドキュメント翻訳に携わります。 《具体的な内容》 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳 ・IT関連の技術文書の翻訳業務 ・外国人社員が理解しやすい正確で自然な英語表現への翻訳 ■募集情報 ＼あなたの英語スキルを活かしませんか？／ 日本語資料の英訳業務で、こんなお悩みはありませんか？ 「ネイティ

仕事内容■求人おすすめポイント このお仕事のおすすめポイントは… ・業績好調の企業の為、雇用が安定しており、長期就業可です！ ・腰を据えて働きながら将来に向けたキャリア形成が目指せる環境です！ ・年間休日124日でプライベートも充実できます！ 他多数ありますので、面談時にお気軽なくご質問ください！ ■仕事内容 【お仕事内容】 米軍基地関係の事務スタッフとして社内外のサポートをお願いいたします！ 【具体的なお仕事内容】 ・従業員用の社宅物件調査、契約 ・社内稟議 ・米軍基地入門パス申請等、各種提出書類の作成 ・文書翻訳（日本語⇔英語） ・外国人スタッフの現地サポート ・庶務含むオフィス事務業務

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方 ・TOEIC850点以上、または海外在住、海外ビジネスの経験がある方 ※Word、Excel、PDF等のPC操作に抵抗がない方 【フィットする人物像】 米軍の方との接点が多い他、帰国子女の方や海外在住経験がある社員の方が多いため、海外でのご経験が長い方は馴染みやすい環境です。 【職種名】 【関東圏ほか】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！ 【仕事内容】 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・工事現場での通訳（

仕事内容【仕事内容】 20~30代が活躍中のお仕事です！ ■翻訳業務 海外事業の会議資料、自主監査表全般、海外イベントスケジュール表、契約書、海外事業規程など、幅広い翻訳業務 ・英⇒日（和訳）の割合 全体の40% ・日⇒英（英訳）の割合 全体の60% ■海外庶務 国際郵便手配、各種書類への役員署名、社判捺印の手配、大使館への書類提出、ビザ手配、WEBから現地規定や資料の調査（簡単なマーケット調査含む）、PPT 資料作成補助、部内会議運営サポート（議事録等） 【給与詳細】 月給：22万～25万円（8時間勤務の場合） 残業代別途支給あり 定期昇給：なし ※但し、評価によって昇給する場合はあり 賞与（

仕事内容■勤務地 東京都府中市晴見町2 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 電力通信システム開発部隊にて、海外のアプリ開発ベンダと日本の開発部隊の間に入り、技術翻訳を含むブリッジSE業務をご担当いただきます。 《具体的な内容》 ・英語ドキュメントの日本語化 ・北米やインドとのテレビ会議での通訳・調整 ・海外ベンダと日本チーム間の技術情報の橋渡し ・開発仕様書やAPI資料などの技術文書の翻訳 ・国際間での技術課題解決への支援 ■募集情報 ＼グローバルな技術環境で活躍できるチャンス！／ 「英語スキルを活かしたい」「国際的な開発に関わりたい」「技術翻訳の経験を生かしたい」「やりがいのある仕事がしたい」とい

仕事内容7月・8月・9月スタート相談OK！IT翻訳通訳 IT／ハイブリッドワーク／通訳翻訳 ＼おすすめポイント／ 1つ目は語学力を生かせるIT翻訳通訳ポジションです。 2つ目はリモート併用して頂ける案件になります。 3つ目は外国籍でもエントリー可能です。 【 仕事内容 】 会議（オンライン・対面）での日英通訳（逐次・同時） 技術資料、仕様書、メールの翻訳（日⇔英） 開発チームと海外ベンダー間のコミュニケーションサポート 必要に応じてプロジェクトに関する改善提案 ・・ー・・＋・・ー・・＋・・ー・・ 【 勤務先について 】 即日 ※7月・8月・9月スタート相談可能 ・・ー・・＋・・ー・・＋・

仕事内容≪日本語⇒英語/アラビア語/ブラジルポルトガル語/フランス語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・プロジェクトの管理など また、言語によってはカスタマーサポートや、 ゲーム内監視業務などもお任せする場合があります。 ◎取引先は大手ゲーム会社多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２

仕事内容■勤務地 東京都渋谷区道玄坂1-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 グローバル企業における重要な英文翻訳業務をお任せします。日本語資料を高品質な英語に翻訳し、外国人社員のサポートを行うやりがいのあるポジションです。 《具体的な内容》 ・外国人社員向けの日本語資料・説明文を英語に翻訳 ・スクラム概論やDB概論、Java研修などの研修資料の英訳 ・会社説明資料の英語版作成 ・社内イントラネットコンテンツの英語化 ・IT関連ドキュメントの翻訳業務 ■募集情報 ＼英文翻訳のプロを募集！／ 「ネイティブレベルの翻訳スキルを活かしたい」「IT知識を活かして働きたい」「グローバル企業でキャリアを積

仕事内容■勤務地 東京都千代田区大手町2-1-1 ■お仕事内容 《お仕事の概要》 ITシステムに関わる技術英語翻訳業務を担当していただきます。日本人エンジニア、外国人エンジニア双方が理解できる正確な翻訳を心がけ、グローバルなIT環境をサポートします。 《具体的な内容》 ・ITシステムの英語マニュアル翻訳（英語→日本語、日本語→英語） ・エンジニアを対象とした技術英語翻訳の実施 ・仕様書・設計書の翻訳業務 ・英語メール対応 ・翻訳品質の確認と調整 ■募集情報 ＼IT業界での英語スキルを活かしたい方へ／ 英語とITの両方の知識が活かせる環境をお探しですか？単なる英語翻訳ではなく、IT技術の深い理解

仕事内容・海外の会社との電話・メール対応 ・英文の資料作成 ・翻訳・通訳業務 ・会議資料、プレゼン資料の作成や社内資料の翻訳業務 ・他、資料作成やファイリング、PDFデータ化業務

仕事内容【学校法人での英語を活かす事務・通訳翻訳のお仕事】＜おすすめポイント＞ ＊英語力を活かして幅広い業務に携われます＊学生対応や教務関連など、やりがいのあるお仕事です＊事務処理とコミュニケーション力を発揮できます＊食堂利用可能です＜お仕事内容＞ ◆英語による願書受付、不備問い合わせ対応◆合理的配慮が必要な学生の書類翻訳、面談時の通訳◆留学プログラム拠点の支援業務◆英語でのメール対応、学生窓口対応◆履修要項やシラバスの編集◆教務関連のデータ入力、帳票作成、連絡調整