翻訳 の求人・仕事・採用契約社員

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／東京オフィス ≪日本語⇒英語/簡体字/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！ ※応募言語により、フロ

仕事内容<仕事内容> 【急募！】 英日社内翻訳者 英語から日本語の翻訳および校正・品質管理に対応可能な社内翻訳者を募集いたします。 【主な仕事内容】 AAAタイトルをはじめとする 海外（英語）ゲーム（コンシュマーゲーム、オンラインゲーム等）の日本語版制作にあたり、主に「品質管理」業務を行っていただきます。業務内容には「翻訳」および「校正」も含まれます。 ゲームの世界観を理解し、日本ユーザー向けに最適な翻訳品質に仕上げるローカライズ業務となります。 ゲームのローンチからアップデートまで、継続的にゲームの世界を構築・維持し、海外ゲーム作品を日本のユーザーに届けるお手伝いができる、やりがいのあるお仕事

仕事内容<仕事内容> 【大阪】英語 通訳・翻訳業務 ■業務内容 海外事業者発注の工事に関わる各種書類の翻訳（日本語⇔英語） 上記担当者との打ち合わせの同行の上通訳（日本語⇔英語） 工期：2024/6/1～2025/2/28 ■求人アピール 後世に残る大規模プロジェクトに携わることが可能です <給与> 年収360万円～500万円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 <勤務地> 東京都豊島区池袋2-14-4池袋TAビル4F <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険

仕事内容<仕事内容> 【週3在宅ワーク可能！】日英通訳・翻訳 IT企業での通訳・翻訳をお任せ！ 通訳での経験が活かせます★ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、開発プロジェクトの打ち合わせのサポートをお任せ致します。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート 勤務自体は週2-3のリモートワークOK! ライフワークバランス重視の方にもおすすめです！ 通訳・翻訳経験

仕事内容【応募資格】 [必須] 英語を使った通訳・翻訳業務経験 【フィットする人物像】 応募資格 第二新卒可 学歴不問 勤務地・職場 海外勤務あり 福利厚生・制度 社宅・家賃補助制度あり 求人の特徴 40代歓迎 語学が活かせる 【職種名】 通訳・翻訳 【仕事内容】 米軍基地内での英語の通訳・翻訳業務。 現場での会議の出席や客先との打ち合わせの通訳業務とその付随業務。 【事業内容・会社の特長】 私たちは時代背景に対応した企画提案で数々の事業コンペに当選し、大規模施設を次々と生み出す一方、地域の複雑な権利関係を解消して土地の有効利用を促進するというニーズにコミュニティを最優先する形で応えてきました。

仕事内容<仕事内容> 【タイのゲーム市場を盛り上げる！】 ★タイ語の翻訳者・レビューアー★を募集中！ ータイ語のローカライズを、あなたのキャリアの武器にー ゲームのローカライズは、語学力だけでなく、文化や表現の奥深さを追求する、奥深くやりがいのある仕事です。 あなたのタイ語ネイティブレベルスキルと、プロフェッショナルな視点が、ゲームの品質を大きく左右します。 この仕事を通して、あなたのキャリアをさらに磨き、タイ語ローカライズのプロフェッショナルを目指しませんか？ 【業務内容】 ★ローカライズ翻訳・レビュー ・日本語または英語のゲームテキストをタイ語に翻訳 ・キャラクターの個性や世界観を忠実に表現

仕事内容株式会社Trip.com Air Ticketing Japan 旅行者を支えるカスタマーサポート／在宅勤務可／年休125日 【求人要約】 ◆会員数世界4億人！『Trip.com』を運営 ◆未経験歓迎／海外旅行経験や英語スキルも活かせる ◆在宅勤務OK！最大10連休以上可能／残業ほぼなし 【仕事内容】 【未経験歓迎】『Trip.com』で予約された日本のお客さまの問い合わせ対応 【具体的な仕事内容】 当社が運営する『Trip.com』の日本語サイトを通じて、航空券やホテルを予約いただいたお客さまからの問い合わせ対応をお任せいたします。 詳しい業務内容 【航空券サポート対応

仕事内容<仕事内容> 翻訳担当 Graphic Designer / Translator ※乗船クルー 日本発着クルーズのダイヤモンド・プリンセスに乗船し、(1)船内新聞やレストラン・メニュー、看板などについて翻訳、制作物を作成、または(2)船内のイントラネットやデジタルサイネージの更新、乗客向けレターの翻訳や船内放送の通訳などを行います。 (1)Graphic Designer & Translator グラフィックデザイナー兼翻訳者 すべての翻訳資料と船上に印刷された資料の制作を監督し、製品の品質基準が常に満たされるか、それを超えていることを保証します。 翻訳された資料の植字、デザイン、レ

仕事内容<仕事内容> 中日英翻訳 製品仕様、入札資料、レポート、市場調査資料、会議の議事録に関する翻訳(中国語、日本語、英語） 英語→日本語 中国語→日本語 <給与> 年俸360万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都千代田区東神田 九段下駅 東京メトロ 半蔵門線 九段下駅から５分 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 労災保険 ◇ 健康保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

仕事内容ポジションは3つです。 ・PM ・レビュアー ・翻訳者 選考時に希望を伺い、二次面接結果後にポジションを打診させていただきます。 【翻訳PMポジション】コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトのコ ーディネートとマネージメント 【レビューポジション】翻訳された文章の最終チェック 【翻訳者ポジション】1次翻訳を実施 言語 日本語⇔タイ語 交通費 交通費別途支給！ 勤務曜日 月～金(土日祝は休み) 休日 土日祝 期間 長期(3ヶ月以上) 就業先概要 ゲームテストサービス会社 その他 ・支払方法：年俸の1/12を毎月支給 ・給与は経験と能力に基づきます。 ・交通費

仕事内容【応募資格】 [必須] ・同時通訳経験２年以上 【職種名】 【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳 【仕事内容】 ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します） ・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議 ・官庁や自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 ・その他 〇翻訳 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書、他 【事業内容・会社の特長】 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。 詳細はお電話にてご説明いたします。 ※尚、応募総数が予想を超える場合は、弊社の書類選考を通過された方のみにご連絡を差し上げることを予めご了承頂けれ

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・日韓通訳経験３年以上 ・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力 【尚可】 ・ネイティブ水準の日本語・韓国語の言語能力 ・インハウスでの通訳翻訳経験 ・電子書籍及びエンターテインメント、IT業界での通訳翻訳経験 ・多数の同時通訳経験 ★グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きたい方からのご応募をお待ちしています。 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・緊急の通訳需要に対するシームレスな通訳翻訳支援ができる方

仕事内容<仕事内容> 通訳、翻訳 工場にてベトナム人社員の日本語とベトナム語の通訳。 <給与> 時給1,200円～ <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> <勤務地> 愛知県海部郡蟹江町西之森 JR永和駅 車通勤可。駐車場無料 <福利厚生> ◇ 労災保険 ◇ 雇用保険 ◇ 健康保険 ◇ 寮・社宅・住宅手当あり ◇ 交通費支給あり

仕事内容<仕事内容> MIDA OSAKA マレーシア政府機関でのお仕事 (Translator/投資促進担当官) Main Job Responsibilities: • Translate documents, reports, brochures / publications and official materials from Japanese to English and vice versa. • Provide interpretation services during meetings, events, and official visits. • Assist with dra

仕事内容掲載期間：10/02（木）～10/31（金） 株式会社ウイルテック 【海外工場の通訳翻訳サポート】 契約社員 雇用先企業 株式会社ウイルテック このお仕事は紹介案件です。 【職業紹介事業者名】株式会社コンシェルテック ※応募先は株式会社コンシェルテックとなり、雇用先は紹介先の企業となります。 ※厚生労働大臣認可 職業紹介事業 13-ユ-320380 通勤手当:上限15万円/月 ※規定あり 寮の有無:寮なし 寮費(-) 家族寮 空調:空調完備 社員食堂:あり 売店:あり 休憩室:あり 職種 製造系 製造系その他 仕事内容 トヨタ海外工場支援★通訳・翻訳＆教育でグローバルに活躍でき

仕事内容【大手航空企業にて通訳・翻訳のお仕事です】◆同時通訳・経営会議、官庁や自治体との会議・記者会見、メディア取材・その他◆翻訳・社内会議資料・プレスリリース・規定類、契約書等◎おすすめポイント◎・テレワーク可能・紹介予定派遣のお仕事です！※エントリーお待ちしております ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能

仕事内容<仕事内容> 日中翻訳コーディネーター兼チェッカー 弊社は数あるゲーム翻訳の中でも、中文から和文へのスペシャリストとして活躍している翻訳会社です 「言葉」を通して社会の役に立ちたい。 そんな情熱のある方をお待ちしています。 あなたにお任せしたいのは、クライアントとの各種調整を行うコーディネート業務と、翻訳者の手配から、翻訳者が訳した文章の校正や校閲を行う翻訳チェックです。 その他、ご本人の適正に合わせて、収録への立ち合い業務などへの参加も可能です。 <給与> 年収350万円～ <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 東京都台東区谷中３－１３

仕事内容<仕事内容> 商社での英文事務、翻訳業務を担当して頂きます。 ・海外の会社との電話・メール対応 ・英文の資料作成 ・翻訳・通訳業務 ・会議資料、プレゼン資料の作成や社内資料の翻訳業務 ・他、資料作成やファイリング、PDFデータ化業務 <給与> 時給1,400円～1,800円 <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 ◇ 年末年始休暇 <勤務地> 広島県広島市中区 袋町電停より徒歩5分以内 <福利厚生> ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由

仕事内容<仕事内容> 韓国語 カスタマーサポート 内定まで2週間！交通費支給あり！未経験OK！／5月末～6月入社歓迎！ ゲームの海外バージョン用、プレイヤーサポートのお仕事です。 プレイヤーからのお問い合わせにメールにてご対応いただきます。 入社後にしっかり研修もあるので、安心です。 分からない事があれば、すぐに先輩にも聞ける環境です。 【主な問い合わせ内容】 ・操作についてのお問い合わせ ・アカウントや料金についてのお問い合わせ ・サービス内容についてのお問い合わせ ・不具合に対するお問い合わせ ・対応件数は一日にメール 10~20件くらいです。 <給与> 年俸300万円～320万円 <勤