法律 翻訳 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制 実働時間：1日あたり7時間 09:00 ～ 17:00 実働7時間・休憩1時間

仕事内容書類作成等の弁護士補助業務、記録整理、データ入力、各種リサーチ業務、郵便物・FAXの発送整理、裁判所・弁護士会等での書類の授受（名古屋地裁・高裁・家裁、検察庁、弁護士会等）、銀行取引経理関係業務、その他前記に関連する業務

勤務時間08：45～17：30 【残業】有 5時間程度/月

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【外国人役員・外国人社員と日本人社員間の通訳】 開発部門以外の会議をすべて対応（2名体制） ●社内会議を主に同通（ブース使用）またはパナガイド通訳（メイン業務） 開催場所：オフィス、都内・東京近郊の外部会議施設やホテル ・米国をはじめとする海外からのビジター対応 ・依頼主である社内クライアントとのコミュニケーション ・通訳者間でのコーディネーション ・翻訳 等 ＊外出の可能性あり（不定期に顧客訪問や現場訪問など） ＊国内出張月1回程度（宿泊含む場合あり）ができると尚可 【部署構成】 ■人数：6名（女性6名）内派遣社員4名 【お仕事のポイント】 人気の

仕事内容法律事務・一般事務 （電話・来客対応，書面など弁護士業務の補助，裁判所・弁護士会などへの外回り，スケジュール管理，記録の保管・保存の補助など）

勤務時間08:00～17:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容総合機械メーカーでの翻訳・通訳。海外拠点との会議を支える翻訳・通訳業務です。日中は技術資料や会議資料の翻訳、将来的に多くの海外エンジニアの方が来日した際に通訳の対応をお願いします。 英語力をさらに磨くことができる環境で、コミュニケーションをとりながらお仕事してみませんか？ 【こだわり条件】派遣 残業多め（月10時間以上） 週5日 土日休み 1日7時間以上 大手企業 車通勤可 制服あり 食堂あり 派遣社員が就業中 男性比率高め アデコの派遣社員が就業中 20代活躍中 30代活躍中 40代活躍中 50代活躍中 メーカー 業界未経験歓迎

仕事内容東京都千代田区の法律事務 (正社員) | 弁護士法人Ｙ＆Ｐ法律事務所 ▼仕事内容 業務範囲は広く一例です。 電話、来客対応社内ポータルサイト、ホームページの運営契約書の管理、契約先との連絡／調整小口現金や小為替の管理売上管理所内行事の企画（グループ旅行の準備など）社内機器に関するヘルプデスク一次受付支店やグループとの行事や研修の調整書籍管理商標管理その他事務所運営に関する一切の業務変更範囲：当法人の定める業務 (東京都千代田区) ▼職種 法律事務(正社員) ▼雇用形態 正社員 ▼給与 月給235000〜280000円 (基本給（月額平均）又は時間額 月平均労働日数（20.0日）)180

勤務時間月～金 9：00～17：00 ※時差の関係で8時からor21時まで等の早朝夜間の会議もあり（月3回程度＊フレックスやリモート対応OK） 残業：月20時間

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 日⇔英通訳を中心にご担当いただきます。 社内に2名の通訳者、コーディネーターが1名います（1時間を超える会議は交代制） ■通訳（業務の約95％）： ・経営層/マネジメント層との各種ビジネス会議の通訳 ・米国本社/海外拠点とのオンライン会議の通訳 ・全社会議/社員総会の通訳 ・PRイベント/会員向けイベントの通訳 ・セミナー/ディナー/懇親会の通訳 ・国内出張時の通訳（月1回程度） ※会議前の資料確認・準備含む ■通訳形態： ・同時通訳（オンライン、パナガイド、ブース）※メイン ・ウィスパリング ・逐次通訳 ■翻訳（業務の約5%）： 会議資

勤務時間10:00～15:00 週勤務日数：3日~None日

仕事内容給与： 時給1400円~ 仕事内容： 【仕事内容】 弁護士の業務をサポートする事務アシスタントのお仕事です♪ 【具体的には】 ・書類の発送 ・書類整理・スキャン ・データ入力 ・顧客への報告書作成 ・資料作成のサポート ・裁判所・郵便局への書類提出・受け取り ・備品管理や発注 ・来客対応や電話取次ぎ ・その他、弁護士のサポート業務 法律の専門知識が必要な業務は基本的に弁護士や先輩スタッフが対応しますので、未経験の方でも安心してスタートできます！ [アピールポイント1 ＼法律の知識は不要♪未経験から始められる法律事務所スタッフ／ 「法律事務所って難しそう…」 そんなイメージ

仕事内容特許明細書翻訳者の補助業務を担当していただきます。一定期間、アシスタントとして実務経験を積んだ後、適性・実績を評価のうえ、翻訳者としての勤務をお願いする可能性があります。将来的に翻訳者としての登用を想定しています。 ＜アシスタント業務＞ ・特許明細書などの翻訳補助（日英） ・下訳作成 ・用語集・翻訳ルールの作成、更新 ・翻訳後チェック（用語・番号・表現等） ・現地代理人とのメールのやりとり ＜将来的な業務＞ ・特許明細書などの翻訳（主担当） ※登用後は担当翻訳者として案件をお任せします。 業務内容の変更範囲 会社の定める業務範囲 【特許翻訳のプロフェッショナルを目指せる環境】 ■特許明細

仕事内容栗林総合法律事務所 未経験OK！法律事務所の【秘書・事務】★年休121日★土日祝休み ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【丁寧な育成体制あり◎】弁護士のサポートや来客対応・書類作成等を行っていただきます◆専門知識は入所後に身につければOK★残業はほぼありません！業務は幅広いですが、 マニュアルをご用意しており しっかりサポートしますので 未経験の方でも問題ありません◎ ◆秘書業務 ・弁護士のスケジュール管理 ・航空券やホテルの予約 ・依頼者との連絡調整 ・受付／電話対応 ・名簿管理 ・請求書

勤務時間08：45-17：45（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月10時間～20時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ◎通訳8割 ・全社から入る案件依頼の対応 ・事前準備や資料作成 ・専門用語や言い回しの調査 ・用語管理システムから過去記録の確認 ＊逐次：同時の割合 8：2 ＊対面：オンライン割合 6：4（外出は4割程度） ＊終日や数日続く案件対応はチームメンバーとペアを組み対応する場合もあり ◎翻訳2割 ・資料翻訳（日→英メイン） ＊資料は決算報告資料やプレスリリースなどがメインです ＊一般文書や技術文書などもあり 【お仕事のポイント】 【在宅週2日OK】【大手自動車・トラックメーカー/通訳・翻訳のお仕事】 【紹介予定派遣/正社員化前提/想定年収600～750万

勤務時間08:30 ～ 17:15 08:30～17:15（休憩1時間）毎週金曜日のみの勤務

仕事内容医療通訳者（中国語） ・センター病院内での医療通訳 ・毎回の医療通訳後に国際診療部医療コーディネーターに報告と記録 ・医療通訳以外の時間で、病院に必要な文書の翻訳作業 勤務曜日 金 交通費 全額支給 車通勤 不可 休日休暇 土曜日、日曜日、祝日年末年始（12月29日～1月3日） 福利厚生 受動喫煙防止措置事項：原則禁煙 施設区分 特定機能病院 求人備考 勤務地：国立研究開発法人 国立国際医療センター病院 ・医療通訳者としての日本医療教育財団 医療通訳専門技能者（専門）又は同等の資格をお持ちの方 ・医療通訳者として5年以上の経験をお持ちの方 ・500床以上の病院での経験ある方歓迎！