翻訳 - 北海道札幌市 の求人・仕事・採用アルバイト・パート

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容業務内容 セガでグローバル展開しているオンラインゲームや、開発中プロジェクトに関わる英日翻訳を担当していただきます。  英語の情報を正確に読み取り、プレイヤーや開発・運営チームに自然に伝わる日本語へ整える仕事です。ゲームが好きな方、文章を読むこと・書くことが好きな方、英語を使ってゲーム業界の仕事に関わりたい方を歓迎します。  主な業務は以下のとおりです。  ・オンラインゲームや開発中プロジェクトに関する英日翻訳  ・ゲーム運営や企画に関わる告知文、仕様資料、社内外向け資料などの翻訳  ・翻訳文の表現、用語、トーンの確認  ・用語集やルールに沿った訳語の統一  ・チーム内での確認、相談、レビュー

勤務時間又は9時00分〜18時00分の時間の間の2時間以上 就業時間に関する特記事項：＊１ヶ月に３日～５日の勤務。勤務日及び勤務時間は業務の状況に より不定期。 客先と本人の都合により調整する。 ＊定期面談の場合２時間程度、 入国後講習（年１回）の場合２～８時間 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：1日

仕事内容外国人技能実習監理団体の運営、管理 １．実習実施機関への定期訪問（出張あり） ２．タイ語通訳、翻訳 ３．実習生のサポート ＊１ヵ月に３～５日の勤務 ＊雇用期間満了後、１年毎更新の可能性あり 「働き方改革関連認定企業」 ＊業務の変更範囲：変更なし

勤務時間■ シフト・勤務時間 週3日以上、1日6時間以上 ◆15:00～22:00／17:00～22:00の固定シフト ※勤務時間 15:00～22:00 ※実働最大6.25時間／休憩45分 ※週3回～のチェックイン補助勤務 ※シフトは休み希望を優先します。 （全員が同じ日に休み希望等でなければシフト希望優先） ＜1日の流れ＞ ◆出社／15：00 日勤より引継ぎを受けて チェックイン対応開始 ◆休憩／45分 ◆19：00以降 チェックイン対応が落ちてきたら 翌日の準備の手伝い 備品の補充 予約チェック ◆21：00／合間を見て共用部の清掃 ◆22：00／退勤 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【チェックイン補助フロント】 チェックイン補助や予約受付など♪休みも取りやすい環境★ 札幌ワシントンホテルプラザ ■ 給与 時給1250円～＋交通費一部支給 ■ シフト 週3日以上 、1日6時間以上 ■ アクセス 札幌市営地下鉄南北線さっぽろ駅 ■ 時間帯 昼、夕方、夜、残業月10時間以下 ■ 勤務地 札幌市北区 ＼夕方～夜のフロント補助！／ 時間帯が決まっているから、Wワークや学校との両立もバッチリ！ 未経験からのチャレンジも歓迎★ 【開業してから3年のホテルです！】 「学校帰りに働きたい」「本業後のWワークに」そんな希望もOK♪ 夕方以降の固定シフトだから

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

仕事内容英語・中国語・韓国語・留学生は日本語検定Ｎ2以上または同等のスキルがある方を歓迎！ 語学の勉強はしたけど実際に外国人と話したことない～って人！もったいない！働きながら語学力UPできるのがドンキの魅力☆ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 ドンキは免税店なので旅行客がたくさん来店します！でも、接客する時に

勤務時間1日1時間～OKです！☆ お好きな時間で配信を行っていただけます◎ ※夕方～夜は特に稼ぎやすい時間帯です

仕事内容＼接客業のあなた、その会話力は財産です／ 初対面のお客様と自然に話す。空気を読んで言葉を選ぶ。 毎日やってきたそれ、ライブ配信でいちばん求められるスキルです！ TikTok LIVEでコメントと会話する、完全在宅のライバーのお仕事♪ 【たとえばこんな配信】 ・接客業あるある雑談(共感の嵐です) ・お客様に褒められた話・笑った話 ・「今日いちばん優しかった人」発表会 【働き方】 ◎完全在宅・スマホ1台／1日1時間から ◎立ち仕事なし！座ったまま、家から ◎シフト自由・本業との掛け持ち歓迎 【サポート】 ■専属マネージャーが接客トークを配信トークに翻訳するお手伝い ■コメントの拾い方・

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日8時間以上 (1)17:00～翌9:00（休憩120分） (2)15:00～翌9:00（休憩120分） どちらかのシフトで勤務お願いします ※実働最大16時間 ※1年単位の変形労働時間制を導入しています ●残業ほぼなし ●シフト自由・自己申告制⇒希望休はほぼ100%叶います！ ≪15:00～翌9:00勤務の場合の1日の流れ≫ ・15:00 出社／日勤より引継ぎを受けて、チェックイン対応開始 ・休憩30分 ・17:00～／チェックイン対応が落ち着いてきたら、翌日の準備開始 ・21:00～／共用部の清掃 ・22:00～／チェックイン対応をしながら、翌日の準備および締め作業 ・休憩90分 ・翌5:00／朝食会場オープン補助 ・翌6:30／チェックアウト対応 ・翌9:00 退勤／日勤に引継ぎをして退勤 ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日

仕事内容【夜勤フロント】 ≪札幌駅からすぐ≫1回の勤務でガッツリ稼げる♪WワークもOK◎ボーナス有 札幌ワシントンホテルプラザ ■ 給与 時給1250～1562円（深夜加給含む）＋交通費 ■ シフト 週2日以上 、1日8時間以上 ■ アクセス 札幌市営地下鉄南北線さっぽろ駅 ■ 時間帯 早朝、朝、昼、夕方、夜、夜勤、残業月10時間以下 ■ 勤務地 札幌市北区 ＼20～30代のスタッフ活躍中／ 週2日～空いた日を収入に★ 深夜時給1562円と好条件◎ 休憩もしっかりあるので無理なく働ける♪ 語学スキルはゼロで問題ナシ！ 翻訳機を使用できるので話せなくても大丈夫ですよ♪

勤務時間10:00-19:00 内、休憩時間1時間15分

仕事内容募集概要 セガ札幌スタジオでは、国内および海外向けゲームテストプロジェクトを支援するバイリンガルQAテスターを募集しています。 本ポジションは主に機能テスト（FQA）を中心としつつ、日本語・英語のバイリンガル対応を含む追加業務を担っていただきます。プロジェクトに応じて、日本語および英語環境の両方でQA業務を行っていただきます。 また、QA業務に加え、QA関連資料の翻訳や、異なる言語間でのコミュニケーション支援も含まれます。 グローバルな案件に関わるポジションですが、プロジェクト状況に応じて、日本語中心のQAプロジェクトにコアメンバーとして参加していただく場合もあります。 業務内容 1. ゲーム

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容Job Description You will be responsible for Japanese-to-English translation related to online games that SEGA operates globally, as well as projects currently in development. This role involves accurately understanding information in Japanese and adapting it into natural English for players and deve

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

勤務時間週3日以上 1日4時間以上 〈短時間シフト〉 シフト1．8:00～12:00（実働4時間） シフト2．16:00～21:00（実働5時間） シフト3．17:00～22:00（実働5時間） ※上記は基本シフトです。時間等は相談ＯＫ！ 〈フルタイムシフト〉 シフト1．8:00～17:00（実働8時間／休憩1時間） シフト2．12:00～21:00（実働8時間／休憩1時間） シフト3．13:00～22:00（実働8時間／休憩1時間） シフト4．22:00～翌7:00（実働8時間／休憩1時間） ※上記は基本シフトです。時間等は相談ＯＫ！

仕事内容【仕事内容】 ＜フロント業務＞ ▼具体的には… ・チェックイン、チェックアウト業務 ・電話応対、予約受付業務 ・施設のご案内 など 22時以降はお客様対応が少なめです！ スマホ等の翻訳機能を使用してご対応頂きますので英会話が心配な方も安心して勤務できます！ 「おもてなし」の気持ちで対応中！ 優しい先輩たちが未経験さんをしっかりサポートさせていただきます！ 【給与】 時給1200円～(22時～翌5時は深夜時給1500円～) ＋交通費実費支給 ◆昇給あり ●給与イメージ 時給1200円×2時間＋深夜時給1500円×6時間 1日で1万1400円の収入に！ 週3日(月12日)の勤務で月収1

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

勤務時間10:00-19:00 内、休憩時間1時間15分

仕事内容About the Role Sega Sapporo Studio is seeking bilingual QA testers to support both domestic and international game testing projects. This role is primarily focused on functional QA (FQA), with additional responsibilities requiring Japanese–English bilingual support. Candidates will be expected to pe

勤務時間平日は、17-21時まで（休憩は無し）学業の都合により時間調整OK。 土日、冬休み期間 11時～21時（休憩は必ず60分以上） ・終電考慮あり ・ダブルワーク・副業OK ・フルタイム歓迎 ・長期勤務歓迎 ・週2日からOK ・週4日以上OK ・シフト制

仕事内容【ホールスタッフ】 ＊ご案内、オーダー受付、ドリンク作成、配膳、接客、テーブルの片付けなどのホール業務全般をお願いします。 ＊お会計は券売機で対応します。 ＊翻訳機能ありますので、外国人対応も順調です。 ＊キャッシュレス機能完備で、素早い前払い、回転率も良いです。 レジ集計をしないコースは時給が1100円。 レジ集計の研修OKコースは研修終了で、時給が1200円。 チャレンジは自由で、いつでも変更できます。 [この仕事のおすすめポイント] 【成果に応じた昇給アリ】 スキルアップによって、給与はアップしていきます。 仕事をゲーム感覚で楽しめる工夫、先輩の配慮がきちんとしています。 【留学

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

勤務時間9:00～18:00（休憩60分）

仕事内容【期間限定勤務・インバウンド外来・英語力を活かす】外国人観光客の診療補助のお仕事です。 募集職種: 看護助手 仕事内容: 【患者様の受入れ調整・連携業務】 ・初期対応・ヒアリング：近隣の提携スキー場や医療機関、患者様が滞在しているホテル等から受入れ要請があった際、患者様の状態や状況の聞き取りを行います。 ・院内への申し送り：聞き取った情報を正確にまとめ、医師や看護師などの医療スタッフへ迅速に申し送り・共有を行います。 ※主に宿泊ホテルや関係機関との電話・メールでのやり取りがメインとなります。 【診察・治療中の補助および通訳業務】 ・医療通訳：来院・搬送された患者様と医師・看護師の間に入り、

勤務時間[時間] 10：00〜19：00（休憩1時間15分／実働7時間45分） [残業] 月平均0〜10時間程度

仕事内容■仕事内容 [仕事内容] 海外で開発されたゲームのデバッグ作業をお願いします。 英語での字幕や英文で記載されたチェックリストを読みながら、実際にゲームをプレイし、バグ発見後は海外へのバグ報告のレポートを英文で作成していただきます。 文章作成時には翻訳AIシステムも利用できるので、細かいニュアンスなどのチェックが可能です。 デバッグの方法や実際にわからないことが発生した場合は社員や周囲の方と日本語でのやり取りになるので、ご安心いただければと思います。 万が一、ミーティング等で海外の方と話す機会があった場合はしっかりと通訳が入ります。イレギュラー対応などの際は手厚いサポート体制を整えておりますので

勤務時間【勤務時間】欄をご参照ください

仕事内容＊。＊。＊。＊。＊。＊ 電話対応なし！ 人気のメルカリで オープニングメンバー大募集！ 未経験者活躍中！ ＊。＊。＊。＊。＊。＊ ＊オープニングメンバー大募集！ あなたも使ったことがあるかも！ フリマアプリで有名の「メルカリ」 のお問合せ対応業務で新規業務がスタート！ スタートはみんな一緒だから安心♪ 研修やサポート体制も充実しています♪ ◎祝日出勤は時給UP！ 時給1,350円！ 祝日は1,687円と時給UP★ ◎通勤ラッシュを避けて通勤♪ 勤務時間は9：50スタートなので、 通勤ラッシュを避けて快適に出勤！ 「朝はゆっくり準備したい」 「家事を済ませてから出勤したい」 そんな方にもピ

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり5時間 1日あたりの実働時間：3～5時間 〈シフト例〉 ・8：00～13：00 ・15：00～20：00 ・17：00～22：00 ※日数・時間は応相談 ※上記以外の時間でも勤務可能です

仕事内容札幌市の中心部を流れる豊平川沿いに位置する、ラグジュアリーなシティホテル「プレミアホテル-TSUBAKI-札幌」。国内外36施設以上を展開する「ケン・ホテル＆リゾートホールディングス」の一員として、お客様へ非日常の空間と美食、優雅な時間をお届けしています。全部屋36㎡以上で総客室数は322室、食通や著名人にも多数ご利用いただいている「中国料理 美麗華」をはじめとした和洋中のレストラン、藻岩山を望むチャペルや結婚式場、宴会場を完備しております。 ■仕事内容 ロビーサービス業務全般を担当していただきます。 ・ベル業務 ロビーでの接客、客室までの案内、荷物運搬、デリバリ―等 ・ドア業務 ゲス