翻訳 - 北海道札幌市 の求人・仕事・採用

仕事内容■仕事内容 [仕事内容] 日本市場に向けて当社の宿泊施設、ホスピタリティ、そして北海道の魅力を伝えるコンテンツの翻訳・ローカライズ業務をお任せします。英語コンテンツを日本の読者にとって自然で魅力的な内容へと調整し、ブランドの魅力を効果的に伝える役割を担います。多国籍なメンバーが活躍するダイナミックな環境の中で、ラグジュアリートラベル業界やデジタルマーケティングへの理解を深めながら成長できるポジションです。 ＜主な仕事内容＞ ◇ブログ・ライフスタイルコンテンツのローカライズ ・旅行コンテンツの翻訳・編集：北海道の魅力が伝わるよう、英語のブログ記事を日本語に翻訳・編集 ・地域情報の企画・制作：ニセ

勤務時間10:00-19:00 ※休憩1時間

仕事内容業務内容 セガでグローバル展開しているオンラインゲームや、開発中プロジェクトに関わる英日翻訳を担当していただきます。  英語の情報を正確に読み取り、プレイヤーや開発・運営チームに自然に伝わる日本語へ整える仕事です。ゲームが好きな方、文章を読むこと・書くことが好きな方、英語を使ってゲーム業界の仕事に関わりたい方を歓迎します。  主な業務は以下のとおりです。  ・オンラインゲームや開発中プロジェクトに関する英日翻訳  ・ゲーム運営や企画に関わる告知文、仕様資料、社内外向け資料などの翻訳  ・翻訳文の表現、用語、トーンの確認  ・用語集やルールに沿った訳語の統一  ・チーム内での確認、相談、レビュー

仕事内容インバウンド対応スタッフ／インバウンド対応スタッフ 広告コンサルタントとしてクライアント企業様へ足を運び、インバウンド（訪日外国人客）対応におけるオペレーション改善をリードするポジションです。 主な担当業務： 多言語カスタマーサポート： 中国語・韓国語による問い合わせ対応 SNSマルチリンガル運用： 海外向けアカウントの運用・多言語での情報発信 プロモーション企画・マーケティング： 訪日客のニーズを捉えた施策の立案・実行 現場支援： 翻訳・通訳サポート、および市場調査（マーケティングリサーチ） 訪日客のインサイトを深く理解し、的確なマーケティング施策と多言語発信を通じて、クライアントの集

勤務時間11：00-20：00（休憩75分）実働7時間45分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎百貨店内の店舗にて、販売員と顧客間の通訳業務＆接客サポートのお仕事 ・通訳業務（英語、可能であれば中国語も） ・外国のお客様の電話対応 ・ドリンク提供のサポート ・上記に付随する業務（店内清掃など） ＊接客は、販売員が行います。英語でのやり取りが必要な場合に、通訳や接客補助を お願いします。 ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 07月、08月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【

仕事内容ネパール技能実習生の翻訳スタッフ 【正社員登用制度あり】スーパーマーケットで働く技能実習生の通訳のお仕事 ■ライフラインとして地域に貢献 ラルズ（アークスグループ）は地域のライフラインとしてお客様の暮らしを豊かにすることを理念に掲げた経営を行っています。価値のある商品を低価格で提供し、お客様に愛されるお店作りを従業員が一丸となって取り組んでいます。 ■年に２回の５連休取得可能 ラルズではライフワークバランスを重視し年に２回（夏・冬）の５連休制度を導入 しっかり休息をとりプライベートも充実させて働ける職場環境を作っています。 ■ラルズが求める人材 ・人と接することが好きで、明るい対応の

勤務時間[ア・パ]14:00～23:00 深夜、早朝、夕方、夜 ■募集時間 14：00～23：00 21：00～6：00 ■勤務条件 週3日以上、1日4時間以上 土日と祝日・大型連休できる方◎ 日本語と英語・中国語・韓国語・タイ語な どで会話できる方 ※Japanese and multilingual (English, Korean, Chinese, Thai, etc.)speakers

仕事内容英語・中国語・韓国語・タイ語など外国語が活かせる！免税(Tax Free)ってなにから始めよう♪ 【職種】 [ア・パ]レジ打ち、サービスその他、梱包 【歓迎する方】 経験者優遇、高校生歓迎、学生歓迎、外国人活躍中・留学生歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、シニア(60代～)歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK 【仕事内容】 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上 ・通訳(逐次)の経験があり、即戦力として自信がある方 ・ゲーム業界、IT関連での開発もしくは営業経験のある方 【フィットする人物像】 ■ゲーム好きな方 ■コミュニケーション能力が高い方 ■能動的に行動ができる方 【職種名】 翻訳、通訳担当/株式会社セガ100％出資/年間休日130日/北海道札幌市 【仕事内容】 セガのIPに関するタイトル開発と、ゲームのデバッグ作業を担う当社の翻訳、通訳担当を行っていただきます。 【具体的には】 ■海外開発会社とのメールや資料の翻訳 ■会議等通訳 【事業内容・会社の特長

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

仕事内容英日バイリンガル募集・インバウンド対応、翻訳通訳のご経験のある方歓迎！ 英語を使って長く安定して働き続けたい方、必見です。 スウェーデン発アパレルブランドのカスタマーセンターでのお仕事！ 「商品の在庫確認」「返品交換」などの問合せに対応するオペレーターからの質問受けや、英語を使ってクライアント・IT担当者との連携業務(バックオフィス)をお任せします。 将来的にはセンター運営に携わる管理者を目指せるポジションです★ 【★具体的なお仕事内容】 ■店舗への確認や情報共有（日本語） ＊店舗に忘れ物や商品の入れ忘れに関する情報共有 ■クライアントや倉庫、IT担当者との調整や情報共有（英語） ＊

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

勤務時間交替制（シフト制）又は8時00分〜17時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：８：００～１７：００の間で実働６時間程度のシフト制勤務 就業時間は応相談 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他シフトによる週休２日制 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容浅利教育学園グループ１４園の認定こども園・保育園を支える本部 事務職員として、業務管理や園運営のサポート、海外事業に係る英 文事務業務を担当していきます。 具体的には… ・海外事業のサポート・海外法人へのアポイント取り・文書作成、 訂正・メール対応・翻訳作業・各種ビザ申請 ・データ入力・一般事務・来客、電話対応・保育料等の整理・各園 巡回対応 「業務の変更範囲：変更なし」

勤務時間交替制（シフト制） 就業時間１：8時45分〜16時00分 就業時間２：9時15分〜15時30分又は7時15分〜16時00分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間（１）・（２）のシフト制又は７：１５～１６：００の間 で実働５．５時間以上のシフト制勤務。 その他、勤務時間は応相談。子育て期間中の短時間勤務も取り入れ ています。 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：冬季間、業務ひっ迫時 休憩時間45分 休日その他 週休二日制：毎週その他シフト制（小さなお子様がいらっしゃる方は時短勤務も可能です） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

仕事内容外国人観光客からの問い合わせ対応など、先輩スタッフのサポート 業務です。１つずつ作業を覚えて頂き、経験を積んだ後は、外部と 連絡を取り、インバウンド受入に直結する業務の一端を担っていた だきます。 ○海外オンラインエージェントへの卸販売に関する予約入力業務 （メール、スプレッドシートなど） ○行政／観光協会主催プロモーション事業に関する資料作成 （パワーポイントなど） ＊香港本社のインターネット型旅行会社に所属する２０～３０代の スタッフとコミュニケーションを取りながら予約管理を行います 。英語（または中国語）で簡単なメールが出来ると助かります。 難しいビジネス用語は使いません。＊業務の変更範

仕事内容英語・中国語・韓国語・タイ語など外国語が活かせる！免税(Tax Free)ってなに？から始めよう♪ 語学の勉強はしたけど実際に外国人と話したことない～って人！もったいない！働きながら語学力UPできるのがドンキの魅力☆ 海外から来られたお客さまの接客販売・レジ（免税手続き）・梱包の仕事です！実際は日本語しかわからなくて翻訳ツールとジェスチャー、あとは笑顔で乗り切ってるスタッフがほとんどなんですよ！レジは免税手続きの仕方を動画や実地の研修でしっかり学ぶので間違えず登録して梱包すればOK！未経験でも安心して始められます♪ 【ドンキで働く意義】 ドンキは免税店なので旅行客がたくさん来店します！で

仕事内容受付／「仕事しながら／留学気分」「駅前留学NOVA」のスクールカウンセラー／教室運営／生徒の成長を応援 ■「英語を学びたい気持ち」を応援する仕事。 ―――――――――――― 英会話スクールの運営を通して、生徒さん一人ひとりの目標達成を支える「伴走者」。AIには真似できない人と人との繋がりを活かして、生徒さんの成長をすぐ側で応援できる仕事です。 ■メインは、生徒さん一人ひとりと向き合う時間。 ―――――――――――― 入会から1ヶ月、3ヶ月といった節目で、生徒さんと1対1で向き合う時間を設けます。「海外旅行を楽しみたい」「仕事で英語が必要」など、目標は人それぞれ。学習が順調か、何か困っている

勤務時間週3日以上 1日4時間以上 〈短時間シフト〉 シフト1．8:00～12:00（実働4時間） シフト2．16:00～21:00（実働5時間） シフト3．17:00～22:00（実働5時間） ※上記は基本シフトです。時間等は相談ＯＫ！ 〈フルタイムシフト〉 シフト1．8:00～17:00（実働8時間／休憩1時間） シフト2．12:00～21:00（実働8時間／休憩1時間） シフト3．13:00～22:00（実働8時間／休憩1時間） シフト4．22:00～翌7:00（実働8時間／休憩1時間） ※上記は基本シフトです。時間等は相談ＯＫ！

仕事内容【仕事内容】 ＜フロント業務＞ ▼具体的には… ・チェックイン、チェックアウト業務 ・電話応対、予約受付業務 ・施設のご案内 など 22時以降はお客様対応が少なめです！ スマホ等の翻訳機能を使用してご対応頂きますので 英会話が心配な方も安心して勤務できます！ 「おもてなし」の気持ちで対応中！ 優しい先輩たちが未経験さんをしっかりサポートさせていただきます！ 【待遇・福利厚生】 社保完備/社員登用あり/制服貸与/交通費支給/昇給あり

仕事内容接客・販売：お客様への商品説明、お買い物のサポート。 翻訳・通訳：店内説明書の翻訳や、ツアーガイド・お客様との通訳 業務。 店舗運営：在庫管理、レジ業務、ディスプレイの作成など。 【変更範囲：会社が定める業務】

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

仕事内容通訳／「急募 ベトナム通訳」特定技能外国人のサポートのお仕事 北海道支部において、以下のような業務を担っていただきます。 ≪特定技能として活躍するベトナム人のサポートなどを行います≫ 通訳として書類の作成や生活、仕事面のサポートをおねがいします。 ・ベトナム人特定技能就業者のサポート ・手続きのサポート ・人材募集 ・書類作成（通訳／翻訳） ・仕事面・生活面のフォロー など 「ベトナム語」が話せる方大歓迎！ 外国人財の雇用創出支援を行っています。 具体的には、特定技能外国人の在留資格で日本で働く外国人財及び外国人財の受入企業を支援しています。 日本で働く外国人財は、母国の家族の

仕事内容【応募資格】 [必須] ・Webシステムのアーキテクチャ設計 ・新技術の情報収集ができる方 ・5名以上の組織運営経験 [歓迎] ・AI、IoT、スマホアプリ等の開発知見 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 ITアーキテクト／音声認識・翻訳などのAIを用いた新製品開発（年収500万円～800万円） 【仕事内容】 【デジタルのものづくりで未来を変える】累計販売本数100万台のPOCKETALKやAIボイスレコーダーのAutoMemoなどのヒット商品や、新製品を支えるWebシステムを開発。音声認識・翻訳などのA… SOURCENEXT様、POCKETALK様の主力製品であるPO

勤務時間平日は、17-21時まで（休憩は無し）学業の都合により時間調整OK。 土日、冬休み期間 11時～21時（休憩は必ず60分以上） ・終電考慮あり ・ダブルワーク・副業OK ・フルタイム歓迎 ・長期勤務歓迎 ・週2日からOK ・週4日以上OK ・シフト制

仕事内容【ホールスタッフ】 ＊ご案内、オーダー受付、ドリンク作成、配膳、接客、テーブルの片付けなどのホール業務全般をお願いします。 ＊お会計は券売機で対応します。 ＊翻訳機能ありますので、外国人対応も順調です。 ＊キャッシュレス機能完備で、素早い前払い、回転率も良いです。 レジ集計をしないコースは時給が1100円。 レジ集計の研修OKコースは研修終了で、時給が1200円。 チャレンジは自由で、いつでも変更できます。 [この仕事のおすすめポイント] 【成果に応じた昇給アリ】 スキルアップによって、給与はどんどんアップしていきます。 仕事をゲーム感覚で楽しめる工夫、先輩の配慮がきちんとしています。