翻訳 - 静岡県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記すべてに該当する方 当社のミッションとバリューへの理解、共感 エンジニアやデザイナーとの協働経験 ソフトウェアの開発プロジェクトのマネジメント経験、またはソフトウェアの多言語化機能の開発経験 ウェブアプリケーション開発技術への理解と興味関心 [歓迎] 翻訳管理システム（TMS）を使ったワークフローの構築経験、またはTMSの運用経験 ソフトウェアの国際化（言語面だけでなく、通貨や時差を考慮した開発）経験 AIを用いたプロダクトの開発/企画経験 B2Bサービスの開発プロジェクトマネジメント経験 スクラムでの開発経験 日本語から外国語への翻訳経験 チ

勤務時間8:30-17:30 （実働8時間00分・休憩60分）

勤務時間9：00～18：00 ＊実働8時間 ＊休憩60分 ＊残業は月20時間程です

仕事内容■校正/テクニカルライティング業務■【校正】※主業務・取扱説明書の原稿の校正チェック（誤字・脱字チェック、不適切表現のチェック）・英語と他言語の比較チェック（レイアウト、数値などのチェック）・腕時計など小型の製品の実機操作チェック【ライティング】？取扱説明書の和文原稿作成（開発仕様書から機能を読み取りライティング）？作成原稿の英文翻訳戻りチェック（英訳業務ではありません） 担当製品: マニュアル制作 職種: [ IT系 ] ＤＴＰ 関連業務 ツール: Excel Word Acrobat 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】・校正経験・ライティング経験（取扱説明書

仕事内容グローバルデザイン株式会社 【静岡駅直結】総務部長◆社員と組織の成長と発展を支える◆年休121日／土日祝休み 【仕事内容】 【静岡駅直結】総務部長◆社員と組織の成長と発展を支える◆年休121日／土日祝休み 【具体的な仕事内容】 【地方自治体や中央省庁などのウェブサイト構築を行うIT企業／年休122日／土日祝休み／賞与年2回（計3ヶ月分）】 ■業務内容： 当社の総務部長として、経営陣と連携しながら、社員と組織の成長と発展を支えていただきます。 ■業務詳細： ◇人事労務チーム・総務法務チームのマネジメント ◇経営戦略と連動した人材戦略・人事施策の立案・実行 ◇情報セキュリティ（ISMS・

仕事内容【電機機械メーカーでの総務サポート】・人事サポート・翻訳・請求処理、支払い処理 担当製品: 電子部品の総務業務 職種: [ 機械系 ] 関連業務 ツール: Excel Word TOEIC 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】英語の実務経験【活かせる経験】アルバイトでのご経験でも可(雇用形態は問いません)。ブランク3年程度でもご相談ください。 勤務地: 静岡県 御殿場市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリアでの就業率92％以上！地元で働きたい方も、U・Iターンを検討されている方も、お気

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・日本語、英語が堪能な方 ・毎月もしくは隔月での海外出張同行が可能な方 ・理系分野への抵抗がない方 【尚可】 ・理系の素養がある方 ・メーカーでの勤務経験をお持ちの方 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ‐ 【職種名】 【静岡】英語通訳／英文書類作成／英会話指導（磐田市） ※土日休み ※年間休日120日以上 【仕事内容】 【浜松市を中心とするグローバルメーカー】福利厚生充実／20代平均年収590万円 【職務概要】 ふっ素樹脂、シリコーンゴム、光ファイバ関連製品等、10万点を超える製品を製造している同

勤務時間【時間】08:30 ～ 17:15（休憩60分）

仕事内容<仕事内容> 【テクニカルエンジニア／未経験可！】年間休日120日以上！完全土日祝休み！スキル研修あり IT資産の運用管理ソフトウェア製品群より、特定または複数の製品/サービスを担当し、それらに関する技術的なサポートをお任せします。 ・購入後のお客様への技術サポートでの翻訳関連業務 ・購入後のお客様への技術サポート、技術的な調査 ・インド本社（開発元）への製品/サービスの仕様確認、不具合修正依頼、機能要望 ・製品/サービスおよびドキュメントのローカライズ（日本語への翻訳） ・製品/サービスのテスト、品質管理、リリース ・製品/サービスのトレーニング実施 ・購入前のお客様向けの製品紹介（商談

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】サービス＞その他 ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります ■業務概要： 商業印刷・配送、コンテンツ制作、翻訳のサービスを提供している当社の社員として、バイクの取扱説明書の制作に携わるマニュアル制作ライター業務をお任せします。 ■業務内容： ・オートバイ、汎用機、船外機等の説明書の原稿作成 ・実機の操作確認等 ※整備の際に使用するサービスマニュアルの制作になります。 ■業務の特徴： ・最新でリリースされる二輪、オートバイに携わることのできる仕事です。 ・取扱説明書の制作を通じてモノづくりに深く関わることが

仕事内容<仕事内容> 交通費支給あり！年間休日120日以上！【テクニカルエンジニア／未経験可！】 IT資産の運用管理ソフトウェア製品群より、特定または複数の製品/サービスを担当し、それらに関する技術的なサポートをお任せします。 ・購入後のお客様への技術サポートでの翻訳関連業務 ・購入後のお客様への技術サポート、技術的な調査 ・インド本社（開発元）への製品/サービスの仕様確認、不具合修正依頼、機能要望 ・製品/サービスおよびドキュメントのローカライズ（日本語への翻訳） ・製品/サービスのテスト、品質管理、リリース ・製品/サービスのトレーニング実施 ・購入前のお客様向けの製品紹介（商談でのデモ、セミ

仕事内容【応募資格】 [必須] ※下記すべてに該当する方 当社のミッションとバリューへの理解、共感 エンジニアやデザイナーとの協働経験 ソフトウェアの開発プロジェクトのマネジメント経験、またはソフトウェアの多言語化機能の開発経験 ウェブアプリケーション開発技術への理解と興味関心 [歓迎] 翻訳管理システム（TMS）を使ったワークフローの構築経験、またはTMSの運用経験 ソフトウェアの国際化（言語面だけでなく、通貨や時差を考慮した開発）経験 AIを用いたプロダクトの開発/企画経験 B2Bサービスの開発プロジェクトマネジメント経験 スクラムでの開発経験 日本語から外国語への翻訳経験 チ

仕事内容そしてSSEなら、自分の好きや強みを、仕事にできます。まずは相談してみるのはどうですか。 ITエンジニア／Web系・アプリ開発、ゲーム開発、インフラ、社内システム開発など幅広いプロジェクト ■校正/テクニカルライティング業務■【校正】※主業務・取扱説明書の原稿の校正チェック（誤字・脱字チェック、不適切表現のチェック）・英語と他言語の比較チェック（レイアウト、数値などのチェック）・腕時計など小型の製品の実機操作チェック【ライティング】？取扱説明書の和文原稿作成（開発仕様書から機能を読み取りライティング）？作成原稿の英文翻訳戻りチェック（英訳業務ではありません） 【業務で使用するツール】Exc

勤務時間09:00～17:00(休憩：45分)

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間08：30～17：15（実働07：45、休憩01：00） ●残業ほぼなし※繁忙期に月5h程度お願いする可能性があります ●時短の相談OK！

勤務時間8:15 ～ 17:15

勤務時間月・火・水・木・金・祝 8:30～17:15 （実働8時間）休憩45分 （残業の目安）残業なし 企業カレンダーあり。派遣社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ（日本語→英語）です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 ＜具体的な業務内容＞ ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守 ・各種ローカライズプロジェクトへの参画 【給与補足】 経験・スキルに応じて給与を決定します 【固定残業】 なし

勤務時間08:00～16:30(休憩：50分) 実働時間：7時間40分