特許事務所 翻訳 - 東京都 の求人・仕事・採用

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳／東京オフィス ≪日本語⇒英語/韓国語/アラビア語≫ 【仕事内容】 ・ゲームの翻訳及び校正 ・ネイティブレベルでのクオリティチェック ・カスタマーサポート（メール）対応 ・プロジェクトの管理など ◎取引先は大手ゲーム会社さま多数！ ◎取り扱うタイトルはアプリゲーム、コンシューマゲーム、PCゲーム等様々です ■面接形式 オンラインを予定しております。 スマートフォンでもご対応可能です。 ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 ■選考の流れ 応募→書類選考（履歴書をお送りいただきます）→翻訳１次テスト→面接（翻訳２テストあり）→内定！ ※応募言語により、フロ

仕事内容【応募資格】 [必須] 下記いずれも満たす方 ・フルタイムでの就業経験2年以上 ・ TOEIC(R)テスト700点程度の英語力をお持ちであること ・対外的な調整業務経験・PowerPoint、Wordなどのビジネスでの使用経験 [歓迎] ・法人向けの業務経験やコーディネーション業務経験 ・翻訳の実務経験や訓練経験 【フィットする人物像】 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 【職種名】 オペレーション担当（翻訳サービス） 【仕事内容】 【概要】 翻訳事業部では製販分離体制の構築を進めており、クライアント対応をメインとする営業担当と、翻訳の工程管理をメインと

仕事内容<仕事内容> 翻訳コーディネーター★業界最大級180言語対応★ 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が

仕事内容<仕事内容> 弁理士・特許技術者（画像処理）※未経験可 国内外の特許出願書類作成、鑑定、特許権管理等全般 【具体的には】 弁理士、特許技術者：画像処理 ○特許・実用新案の登録サポート（出願明細書や中間応答書類の作成など） ○係争業務（異議申立、審判、審決取消訴訟、侵害訴訟、鑑定対応業務など） ○知財コンサルティング(発明発掘、開発の方向性の助言、社内制度の立案など） ※欧米企業からの依頼案件（外内）も多いため、これまでの経験・スキルを活かしたい方、 これから身に付けたい方に最適な環境です <給与> 交通費支給あり <勤務時間> 完全土日祝休み 10時以降に始業 16時前

勤務時間【時間】11:00 ～ 20:00（休憩60分）

勤務時間9:30-17:40 （実働7時間10分・休憩60分）

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・特許調査または出願・権利化に関する実務経験（3年以上） ※特許事務所・企業知財部のどちらでも可／業界不問 【尚可】 ・ソフトウェア分野の特許実務経験 ・意匠・商標に関する業務経験（調査、出願） ・知財研修の作成・実施経験 ・知的財産管理技能士や弁理士の資格 ・知財メンバーの指導経験、マネジメント経験 [歓迎] ※活かせる経験については上記「応募資格」欄に併記しております 【フィットする人物像】 ・プロダクトや開発メンバーとの対話を通じて、アイデアの“芽”を見つけ出せるコミュニケーション力のある方 ・フットワーク軽く、自ら動いて知財戦略を進めていく推進力の

勤務時間固定時間制

仕事内容業務内容: 国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許業務全般をお任せします。, ※特許技術者は上記業務の補助業務を行っていただきます。, , ＜分野＞, 機械、構造

仕事内容【応募資格】 [必須] 【MUST】 4大卒以上にて 特許事務所等における電気・情報系分野の特許明細書作成業務等の経験 英語力(読み・書き) レベル 【WANT】弁理士資格 【募集年齢（年齢制限理由）】 35～50歳まで （ 特定年齢層の特定職種の労働者が相当程度少ないため ） 【職種名】 【弁理士 特許技術者： 電気・情報系】【40年以上の歴史を持つ、大手国際特許事務所】 【仕事内容】 ■電気、情報系の技術分野における国内・外国への特許出願、中間処理、 鑑定等に関わる特許業務全般(外国から日本への特許出願および翻訳チェック等を含む ■電気、情報系の技術分野における国内・外国への特許出願、

仕事内容<仕事内容> 中国語活用【翻訳・通訳PM】 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客様の求めているものを傾聴の上、理解する。「誰が翻訳を読むのか」「どういう場面で翻訳文が公開されているのか」

勤務時間【時間】週3日希望の場合→9：30～16：00（休憩1h30m、実働5h） 週2日希望の場合→9：30～18：30（休憩1h30m、 実 働7h30m） ※残業なし ※出勤日は派遣先指定となります（数日なら相談可） ※休憩時間（1時間30分）は1 2：30 ～14：00に取得いただきます

仕事内容【応募資格】 [必須] ■情報処理の素養をお持ちの方 ■弁理士資格または弁理士試験受験者 ■大学卒 [歓迎] ■弁理士資格 ■特許事務所での実務経験、明細書作成経験 ■ITソリューション・自動運転・機械学習・光学などの研究開発経験 ■英語力 【職種名】 【弁理士・特許技術者（情報処理系）】東京都 大手特許事務所 【仕事内容】 情報処理系の特許業務をご担当いただきます ■特許出願業務 ■中間処理 ■顧客との打ち合わせなど 分野：情報処理 【事業内容・会社の特長】 国内有数の大手特許事務所 【募集背景】 部門・体制強化の為 【雇用形態】 正社員 【勤務地】 東京都23区内 【勤務時間】 9:15～

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須経験・スキル】 ▽下記いずれかに該当する方 ■特許事務所等で明細書作成、中間処理業務のご経験がある方 ■製造業等で特許・知財関連の実務に携わっていた方(調査・解析・発明発掘・権利化・出願など種類不問) 【歓迎する経験・スキル】 ■TOEIC600点以上の英語力 【同社の魅力】 ■同社が保有する多種類の特許、技術情報の検索ツール、データ解析ツールやそれらを活用する技術力は国内トップクラスです。特許検索競技大会でも2018年度は団体優勝を実現していることや、特許庁が毎年公募する技術動向調査の競争入札も、大手総研も入札に参入する中、最近は5年以上に

仕事内容業務内容: 内外特許事務全般, ・外国出願手続き, ・中間処理手続き, ・外国代理人への指示, ・データベースへの入力作業等,

仕事内容【応募資格】 [必須] ■特許出願、権利化の経験 ■TOEIC 800点以上またはビジネスレベルの英語？（スピーキングとリスニング能力が必要） [歓迎] ■ーバ仮想化またはネットワーク仮想化分野での特許の権利化経験又は著作権保護業務経験 ■通信ネットワークまたは携帯端末のエンジニア経験 ■知的財産クリアランス業務経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 知財（特許出願・権利化）担当（年収560万円～1200万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【募集背景】 特許出願・権利化機能のなお一層の強化が必要との認識にあり、優秀な人材を社外から採用し

仕事内容【応募資格】 [必須] ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため [歓迎] ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 【東京】技術文書翻訳◆平均年収1500万円/フレックス（年収850万円～1200万円） 【仕事内容】 ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等

仕事内容<仕事内容> 特許管理業務のBPOプロフェッショナル募集 企業知財部で行う管理業務のBPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）になります。 委託された業務にとどまらず、プロセスの見直しやより効率的な業務の取り組み等、課題解決や抜本的な業務改善の提案等も行います。 企業の知的財産の管理を最適化し、その価値を最大限に引き出すことを目指します。あなたのアイデアとスキルが、プロセス改善に大きな影響を与え、企業の知財部門の業務をより良くすることに繋がります。 <給与> 年収276万円～420万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ◇ 年間休

仕事内容【応募資格】 [必須] ■弁理士資格を有し、事業会社や特許事務所、法律事務所で実務経験のある方 [歓迎] 応募資格をご覧下さい 【フィットする人物像】 応募資格をご覧下さい 【職種名】 知的財産（特許）※リーダー～管理職を想定（年収700万円～1350万円） 【仕事内容】 【パソナキャリア経由での入社実績あり】【業務内容】 ・特許等に関する事業部門等の支援 ※商標は別のチームで担当します （相談、出願前調査、出願、中間、年金管理、侵害確認調査、他社権利への対応、未活用特許の活用検討等） 【事業内容・会社の特長】 匿名求人は、エントリー後の面談にて詳細をご紹介可能です。株式会社パソナは、取り扱

仕事内容【応募資格】 [必須] ・弁理士・弁理士短答式試験の合格者又は同レベルの知財基礎知識 ・特許事務所での特許明細書作成の経験 ・企業の知財部、研究開発等の就業経験 ・英語力（メール等により技術的・法律的なコレポンが出来る程度） 【募集年齢（年齢制限理由）】 長期勤続によりキャリア形成を図るため （ 長期勤続によりキャリア形成を図るため ） 【職種名】 ＼年収400万～／経験活かせる＊駅チカ♪福利厚生＆諸手当充実◎老舗特許事務所で≪バイオ系弁理士≫ 【仕事内容】 200以上の国・地域との取引があり、内外又は外内の外国関連案件が9割を占めます ・国内外の特許、商標・意匠に関する出願、その他の手続きの