完全在宅 翻訳 - 東京都渋谷区 の求人・仕事・採用

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> BuzzFeed 翻訳とはちょっと違う。英語を使ったLocalizationニュース編集記者 BuzzFeed Japan Localizationニュース編集記者のポジションです。 Localizationは記事の翻訳とは少し違います。英文の和文翻訳は英語のニュースをそのまま日本語に訳して整えるのが仕事です。Localizationは、日本でウケる、日本で楽しむ、日本で笑えることに重点を置いて、現地とは異なる視点で記事を翻訳・執筆するのが仕事です。 英語のスラングは日本語にそのまま訳すことはできません。日本語にある表現に変えていく必要があります。 海外の出来事のニュース

仕事内容<仕事内容> 【翻訳経験者歓迎/在宅勤務あり】ゲームメディアにおけるコンテンツ制作・翻訳記事のディレクション業務 今回募集しているのは、そんなゲーム攻略の”英語版”における翻訳業務をお願い致します！ ■具体的な業務内容 ・翻訳コンテンツ作成のためのオペレーション構築 ・翻訳チームの立ち上げ、運用 ・翻訳記事のディレクション ・外部ライター（翻訳担当）の管理、コミュニケーション ・英語版攻略メディア運営のためのマーケット調査 ・SEO対策 <給与> 年収400万円～ <勤務時間> フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ◇ 年末年始

勤務時間求人票に記載が無い場合、内定時までに開示します

仕事内容【仕事内容】 ＼ お家で働きたい時に働ける！ ／ 週1日～働けるリモートワーク！ 全国どこでも応募OK！ ココがポイント！ ・完全在宅／パートアルバイト ・週1日～、1日3ｈ～勤務OK ・未経験でもPC作業ができればOK ・時間外での作業も可能！ ・業務委託を希望の方もご相談ください！ ・わからない事は、スタッフへの確認も可能！ ・履歴書不要！ 納期に間に合えば、 あなたのスケジュールに合わせて働き方、調整可能です！ 午前・午後のみ／平日のみ／土日祝のみ／短時間／空いた時間に…etc 【9:00〜21:00の間で、最低3h〜選べます！】 好きなときに自宅で働けるので、家事や育児はも

勤務時間8：45～17：15／11：35～20：05（実働7時間30分／休憩60分） 残業：月10～15時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜ドコモコールセンターでの通訳対応＞ ・通訳業務 …店頭のお客様と、店舗または専用センタースタッフとの通訳 ・データ入力（情報検索、履歴記録） ・ミーティング、研修/育成業務への参加 ＼3名募集＊応募はお早めに！／ 「英語・中国語・日本語」：1名 「英語・ポルトガル語・日本語」：1名 「英語・日本語」：1名 ＜研修期間中の勤務体制＞ 期間｜7/7 オリエンテーション 7/8～10/20 座学＆OJT研修 時間｜8：45～17：15 休日｜原則土日祝休み ※一部シフト制あり 時給｜7/7～8/13 1,850円 8/14～10/20 2,000円

勤務時間週12H程度（応相談。契約時に決定します。） 就業時間の指定なし。ご都合のよろしい時間に。 但し、深夜時間帯22：00～6：00を除く。

仕事内容【在宅ワーク】【フレックス】【中国語を活かしませんか？】ショートドラマの字幕翻訳 ▼仕事内容 エンターテインメントコンテンツの字幕翻訳。 中国ショートドラマの字幕を中国語から日本語へ翻訳。直訳ではなく、ストーリーや登場人物を反映した意訳。若い感性の言い回しやネットスラングなどの知識が必要。 その他、関連業務。（事前に双方合意したもの。） (東京都渋谷区) ▼職種 翻訳() ▼雇用形態 ▼給与 能力により昇給あり。出社時の交通費実費支給。 ▼勤務時間 週12H程度（応相談。契約時に決定します。） 就業時間の指定なし。ご都合のよろしい時間に。 但し、深夜時間帯22：00～6：00を除く

勤務時間9時30分〜20時30分(派遣先に準ずる)

仕事内容スペイン発のファッションブランド【デシグアル】で中国語通訳のアパレル販売西武渋谷店 【店舗名】パルド株式会社(PRD0425dg3)【kb】 【給与】翻訳：時給1,450円〜1,550円 【勤務時間】9時30分〜20時30分(派遣先に準ずる) 1日8時間 週5日 から応相談 【交通】渋谷駅より徒歩0分 【勤務地・面接地】 東京都渋谷区宇田川町21-1 ■ 給与詳細 翻訳：時給1,450円〜1,550円 ■ 企業PR スペイン発のファッションブランド【デシグアル】で中国語通訳のアパレル販売西武渋谷店 デシグアル(Desigual)はスペインのファッションブランド。1

仕事内容<仕事内容> 【大人気のリモート併用OK！】IT業界での日英通訳・翻訳 金融系プロジェクトでの英語通訳・翻訳業務にチャレンジしませんか？ 日英間のトランスレーションを担当していただきます。 主に会議通訳、議事録の作成、スケジュール調整などを通じてプロジェクトをサポートし、IT用語を含む専門的な内容を正確かつスムーズに伝達できる方を求めています。 【主な作業内容は】 ・会議通訳や議事録の作成 ・IT関連ドキュメントの日英翻訳 ・スケジュール管理や各種調整業務 ・部署間の連携を円滑に進めるためのコミュニケーションサポート IT業界での通訳・翻訳経験が豊富の方、IT用語などにも精通し、柔軟

勤務時間10時00分〜20時00分(派遣先に準ずる)

仕事内容スペイン発のファッションブランド【デシグアル】で中国語通訳のアパレル販売新宿高島屋 【店舗名】パルド株式会社(PRD0425dg2)【kb】 【給与】翻訳：時給1,450円〜1,550円 【勤務時間】10時00分〜20時00分(派遣先に準ずる) 1日8時間 週5日 から応相談 【交通】新宿駅より徒歩0分 【勤務地・面接地】 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2 ■ 給与詳細 翻訳：時給1,450円〜1,550円 ■ 企業PR スペイン発のファッションブランド【デシグアル】で中国語通訳のアパレル販売新宿高島屋 デシグアル(Desigual)はスペインのファッションブラン

仕事内容<仕事内容> 英語力を生かす！【マンガ翻訳の制作進行管理】★フルリモート 【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般 【具体的には】 世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。 ◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修 ◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注 ◇クライアントとの打ち合わせ ◇クライアントからの指示による修正対応 など ＜仕事のPOINT＞ マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、 マンガの世界観やキャラクターの性格、 ストーリーの構成まで

勤務時間10：00～15：00（実働：4時間） （休憩60分） ■お仕事のポイント■ 【15時台終業もOK】 プライベートと両立して就業したい方にオススメ！ 【部署の紹介】 少人数のIT系企業で穏やかな印象です。 指揮命令者も同業務スタッフもアデコの方なので安心です！ 社員の半数が外国籍の方なので、グローバルな環境で就業したい方におススメ人気の恵比寿エリアなのでお仕事後のショッピングもらくちん

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼外国籍の社員が多数！ グローバル環境で活躍／クライアント会議での通訳・翻訳やエンジニアとの調整、採用管理アシストなどをおまかせ！ IT技術関連の翻訳経験がある方歓迎バイリンガルスキルを活かしてキャリアアップしたい方にピッタリアデコスタッフも多数活躍中で環境が良いと評判です！ 社員の方も穏やかな方が多く、安心してご就業いただけます！ 綺麗なオフィスで快適な空間です！ 在宅と出社のハイブリットの可能！ ＜新しいスキルで、新しいチャンスを。＞アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート 【仕事番号】

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 在宅ワークOK！完全土日祝休み！事務作業中心のOAワーク 人材紹介事業に関わる事務作業をご依頼します！ ・求人情報のDB登録 ・求人情報の精査 ・メールでの各種確認・連絡 ・各種コミュニケーション対応 など <給与> 時給1,300円～ <勤務時間> シフト制 残業なし 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日からOK 10時以降に始業 16時前までの仕事 <休日休暇> 週休2日制 ◇ 年末年始休暇 ◇ 年間休日120日以上 ◇ 夏季休暇 <勤務地> 東京都渋谷区恵比寿西2-19-9フランセスビル1階 東急東横線「代官山」駅 徒歩4分 東急東

仕事内容【英語翻訳/週1日～/フルリモート】ゲームのローカライズ翻訳業務案件 【業務内容】 【期待するミッション】 ・日本語から英語への翻訳及びローカライズ業務全般 ・インゲームテキストのカルチャライズおよび翻訳チェック ・レビュー ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQ、memsource等）の活用による業務効率化 ・ゲーム内不具合の発見とレポート作成、QA業務 【担当工程（業務範囲）】 ・翻訳（日本語 英語） ・LQA/QA（既存ローカライズ済みコンテンツのチェック、レビュー） ・バグチェックおよびレポート作成 ・必要に応じた翻訳ツールの利用およびメール等でのビジネスコミュニ

勤務時間8：00～21：00の間 週3日～、1日6時間～ ご相談お待ちしております★ ※お仕事により時間帯は変動いたします。 ※単発のお仕事ではございませんのでご注意ください。 ※1か月単位のシフト提出になります。 ＼下記ワードに関連する方が当社で活躍中／ #在宅 #日払い #短期 #オープニング #ゴールデンウィーク #コンカフェ #カフェ #メイドカフェ #フォークリフト #ホテル #コールセンター #タイピング #メール対応 #電話対応 #来客対応 #アパレル #カフェ #スマホ #化粧品 #コスメ #ネイル #未経験 #軽作業 #清掃 #居酒屋 #医療事務 #受付 #ブライダル #官公庁 #コンビニ #電話対応なし #大量募集

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 リフォームを契約された方の 個人情報を入力していただきます！ ▼具体的には ・お名前 ・住所 ・生年月日 など データ入力がメインのお仕事となります♪ ※一部簡単な電話対応あり※在宅勤務の切り替えは業務の習得状況により変動します。 ※業務習得迄は出社メインになります。 ※完全在宅ではございません。 ■オススメは… ＊嬉しい速払い（規定有）→急な出費でも安心！ ＊ネイル・髪型・服装自由！ ＊未経験でも安心！フォローアップ体制♪ 【お仕事のポイント】 【 未経験からはじめるオフィスワークなら、GRUST★ 】オフィスワークデビュー大歓迎！難

勤務時間月・火・水・木・金 10:00～19:00 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 正社員の方から引継ぎを受けていただきます。

仕事内容【翻訳サービス会社での制作コーディネーターのお仕事です】＼正社員登用の可能性あり／【業務の流れ】・営業からクライアントの発注内容を引継ぎ、外部翻訳者（業務委託）を選択し 発注、スケジュールを調整※担当案件は1人20件程度（大きな案件は納期が長く、小さな案件は納期が短い）※翻訳された原稿をチェックするため、ある程度の英語力が必要です＊コーディネーターや広告代理店でのお仕事経験者＊従業員数7名（部署3名・平均40歳） ＊直接雇用後：テレワークの可能性有 ※在宅ワーク 在宅 完全在宅 テレワーク 在宅可能 月収例：264,000円

勤務時間[ア・パ]09:30～18:30 朝、昼、夕方 ■フルリモOK ■週4日～OK ■1日6h～OK ～～～ ・昼12時からゆったり出勤 ・16時までの時短勤務 ・9:30～18:30のフルタイム などなど、シフトは相談OK！ 同チーム内に時短のママさん社員もおり、育児中の方にも理解のある職場です◎

仕事内容＼新規サイトの立ち上げにより、大量募集／未経験から人気のマーケやPRの知識も身に付けられる激レア案件！美容やコスメ、不動産など様々なサービス・商品のPR企画＊完全在宅OK＊急なお休みもOK＊週4日～/6h～ 【職種】 テレビ局/ラジオ局・出版社/編集プロダクション(編集部) テレビ局/ラジオ局・出版社/編集プロダクション(編集部) [ア・パ]一般事務職、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、編集者・校正・ライター・コピーライター 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、経験者優遇、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、学歴(中卒・高卒)不問、ブランク有OK、副業・Wワーク

勤務時間固定時間制

仕事内容<仕事内容> 【働き方ホワイト！／月25万以上／ネット番組の管理事務】週2日在宅可・データ入力や契約書管理等 番組配信・契約書管理のアシスタントとなります。 ・番組配信データの入力作業 (社内システムへの契約書情報、進捗等のデータ入力作業) ・番組のモニタリング作業 ・各種申請、書類作成、その他アシスタント業務 (映像のライセンサー、芸能事務所、音楽レーベル等社外とのやり取りもございます。) ・簡易な契約書作成、簡易な相談窓口、各種サポート ・その他付随する業務 <給与> 時給1,400円～1,700円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全

勤務時間シフト制

仕事内容<仕事内容> 【オフィスワーク未経験可！リモートワーク可！】0から学べる動画編集マーケティング クライアント企業のYouTubeやTikTok、Instagramなどの動画編集をお任せします！ 「ショート動画って面白いから見ちゃうんだよね」って方にオススメ！ 美容・コスメやアパレルから有名学習塾、お菓子など50案件以上！ 自分が好きな領域の案件を担当できるかも！ 「本格的にはやったことないけど、これから頑張りたい！」という人は、未経験からでも活躍できる研修体制があるので、早めにご応募ください！ ＜業務内容＞ ・素材集め、テロップ入れ ・動画のカット編集 ・音源挿入、編集 ・サムネイル

勤務時間[ア・パ]09:30～18:30、09:30～16:30 朝、昼、夕方 ■実働8時間・休憩60分 ※09:30～16:30（実働6時間）も相談OK ※平日週5日のお仕事です

仕事内容町田商店や豚山など人気ラーメン店を全国に約815店舗運営する当社でシステム運営に係るサポート事務職を募集！ データ入力や資料作成、研修受講者の管理などをお願いします。土日祝休みでお休みも充実しています◎ 【職種】 [ア・パ]一般事務職、データ入力、タイピング(PC・パソコン・インターネット)、オフィスその他 【歓迎する方】 未経験・初心者歓迎、主婦(ママ)・主夫歓迎、フリーター歓迎、ブランク有OK 【仕事内容】 町田商店や豚山など 人気ラーメン店を全国に約815店舗 運営する当社でサポート事務職の募集です。 ▼システム運用課について 本社で利用するデータや資料を 指示の通りに作成し、様

仕事内容<仕事内容> ゲーム翻訳コーディネーター / プロジェクトマネージャー(PM) コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした、翻訳のプロジェクトをコーディネートとマネジメントをする【翻訳PM】を募集しています。 【業務内容】 お客様や、社内スタッフ、外部の方と幅広くかかわる業務です。 ・顧客対応 ・工数見積もり、見積書作成、翻訳物の納品 ・社内翻訳者、フリーランス、外注ベンダーの折衝、コーディネートによる業務内容の変更の範囲の明示 <給与> 年俸300万円～450万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ・（土・日・祝祭

仕事内容<仕事内容> 【新卒】ローカライズ翻訳ディレクター 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳ディレクター業務を担当頂きます 翻訳ディレクション/翻訳監修/翻訳後の実機チェック(LQA) 用語集/スタイルガイド/ローカライズガイドライン作成更新 ゲーム企画(世界観/キャラ設定/シナリオ作成)/ライター選定発注 ゲーム監修/シナリオ監修/クリエイティブ監修/開発検収 サーバー運用支援/不具合 CS 対応/告知文作成/監修/投稿CK ※募集要項の「必要経験/スキル」を必ずご確認ください チーム モバイルインターネット業界にて10年以上の経験豊富なメンバー ・平均年齢