英語翻訳 - 神奈川県 の求人・仕事・採用

勤務時間08:45～17:45 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【自動車メーカーでの通訳】＼ あの超大手自動車メーカーの正社員にチャレンジ！ ／CMでおなじみの大手有名自動車メーカーで通訳＆翻訳（紹介予定派遣）のお仕事です。通訳業務は全体の90％（逐次90％・同時10％）、日本語から英語への翻訳業務が20％です！生産、開発、法規認証、購買、アフターサービス、IT、IRなど幅広く対応できるため、やる気や経験値もUP↑英語スキルを活かして正社員を目指しませんか？ ☆大手で通訳経験を活かしませんか？☆正社員で長く働き、さらにスキルUPもめざせる♪ご相談やお問合せもお気軽にアデコまで！【企業紹介】商用車とディーゼルエンジンの開発・生産・販売を行う企業です。世界中

仕事内容【応募資格】 [必須] ・英語にて通訳、翻訳、書類作成ができる方 ・TOEIC850点以上、または海外在住、海外ビジネスの経験がある方 ※Word、Excel、PDF等のPC操作に抵抗がない方 【フィットする人物像】 米軍の方との接点が多い他、帰国子女の方や海外在住経験がある社員の方が多いため、海外でのご経験が長い方は馴染みやすい環境です。 【職種名】 【関東圏】通訳・翻訳業務／転居が必要な場合は住居の用意あり！ 【仕事内容】 米軍基地の建築施工業務に関わる翻訳・通訳業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・米軍関係の提出書類作成 ・翻訳 ・ミーティング通訳 ・工事現場での通訳（安全

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼韓国の関係部署および関係会社の開発担当者と直接連携して日本語化、表示確認を推進していくポジションです。 ・ナビゲーションディスプレイやアプリに表示される単語・文章の日本語化 ・音声案内文句の日本語化および音声認識機能の検証 - 韓国語/英語の原文と車両の各機能の動作を理解し、最適な日本語表記/日本語音声案内に変換 - 表示エリアの仕様(文字数・行数、フォントサイズ)に応じた表記文句の調整 - 使用される語句、言い回しの統一化及び管理 - 日々追加・更新されるリスト、データおよびバージョンの管理 ■お仕事のポイント ＜年収500万～＞未経験OK！韓国語ス

仕事内容<仕事内容> 英語が活かせる！外資系スーツケースブランド、LOJELのビジネスアドミニストレーター職 【ビジネスアドミニストレーター】Business Admin 外資系スーツケース、バッグ、革小物類のブランド：LOJELの日本支社における一般事務・営業事務担当者を募集。 2024年にスタートした株式会社LOJELジャパンにおいて、LOJELブランドの日本における販売拡大に対して主に事務の面からサポートしていただくポジションです。 このポジションは、日本における当社の代表者(General Manager)の監督のもとで、部門のマネージャーが直属の上司となります。 具体的には、日本オ

勤務時間09:00～17:00(休憩：45分) 実働時間：7時間15分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり <日英翻訳>英語を使うお仕事がメイン★研究所ではたらく! 総務部でのオシゴト研究所内に発信する情報の翻訳をお願いします年数回開催されるイベントでは通訳のオシゴトもあります!穏やかな方が多い環境テンプの仲間もたく活躍中です◎人気の9時17時×残業ほぼなし！自分時間GETで安定◎長期就業叶う☆彡 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・質問しやすい ・お休みが取りやすい ・世の中の役に立つ実感がある ・同じ業務ではたらく人がいる ・PC操作が多い仕事 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:00 実働時間：7時

仕事内容翻訳コーディネーター／老舗印刷会社 【仕事内容】 現在の語学力を活かして働きたい方におすすめ！ ディレクションスキルが磨かれるポジションです。 老舗印刷会社にて、翻訳コーディネーター職を募集いたします。 【具体的には】 翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。 1）翻訳プロジェクトのまとめ（客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理） 2）CATツールにより解析、データ確認 3）ローカリゼーション対応 翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループとの調整役をお願いします。また、翻訳者からに質問やお客様とのやりとりおよび、

仕事内容<仕事内容> 【翻訳未経験歓迎】厚木米軍基地での通訳＆翻訳】（米軍基地内の工事管理）◆英語力を活かす◆年休124日 【厚木】米軍基地内の通訳・翻訳スタッフ ◆基地内の工事関連の翻訳対応など ◆英語スキルを活かして働く ◆腰を据えて働きたい方へ ◆日本全国で事業展開中で業績安定◎年間休日124日 ◆土日祝休みでプライベートも充実 ■仕事内容： 当社が請負う米軍基地内の建物や設備などのインフラ工事・メンテナンスに関連する、 英語を使用する業務の翻訳のアシスタントスタッフとして以下業務を行っていただきます。 ※建設や設備工事に関する知識がなくても問題ありません！ 入社時は翻訳のアシスタントスタッ

勤務時間※残業はほとんどありません。※休憩は６０分です。

仕事内容◆歴史ある大手グループ！駅からトホ圏内♪食堂・ランチスペース・休憩室など設備も充実！ 当社スタッフ＊エルダー・ミドル世代の方＊子育て世代の方も活躍中です！◆「半導体の製造・販売会社」同業務の方もいて安心！土日祝がお休みなので週末ゆっくりできます！ 「お仕事の内容」翻訳業務⇒装置の手順書、保守手順書などのマニュアルの英語翻訳、原文作成者とやり取りなどをお願いします。

勤務時間8：00～17：00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ≪重工業メーカー≫憧れの大手企業！同業務の方がいるので安心です♪ 【お仕事の内容】英語の仕様書・契約書の翻訳、提案書・契約書の作成などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 4月・5月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆車・バイク通勤ＯＫ！駐車場無料！周辺にコンビニがあるので何かと便利！ 服装はカジュアルでＯＫ♪アットホームな雰囲気の職場☆質問しやすく先輩に教えてもらえる環境です♪、新卒・

勤務時間09:00～17:40 実働07:40 休憩01:00

仕事内容＼光学機器などの大手メーカーグループ企業でのお仕事です！／横浜みなとみらいエリア☆うれしい社内食堂あり♪安い×美味しい！英語スキル×マニュアル制作経験が活かせます♪業務に慣れたら、週1～2日程度は在宅勤務可能です！ ・勤務先の特徴 自社製品マニュアルの翻訳ベンダー管理・調整業務 ◎翻訳ベンダーコントロールを中心に下記業務をお願いします！◆国内や海外の翻訳ベンダーとのやりとり、管理、調整（主にメールでのやりとりです。海外ベンダーとは英語を使用します）◆マニュアルの翻訳作業、DTP担当者への指示原稿の作成◆校正結果の修正指示書作成、最終とりまとめ ◆スケジュールや工程作成◆マニュアルの仕様チェ

勤務時間就業時間１：9時45分〜18時30分 就業時間２：12時30分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：（１）（２）は選択可 ＊就業時間は相談可 （２）は休憩なし 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 夏季休暇

仕事内容英語クラス運営、補助、一般事務、保育補助等様々な業務に携わっ て頂きます。英語クラスでは英検対策授業も担当して頂きます。 英語に関する主な職務内容 ・英語クラス運営、補助 ・簡単な通訳、翻訳 ・外国人講師のマネジメント ・幼稚園の総務としての業務 ・ワードやエクセルを使った基礎的なパソコン業務 ・英検対策授業（５級～３級） 変更の範囲：変更なし

仕事内容<仕事内容> 英語が活かせるオフィス事務職！スーツケース、鞄、革小物類の外資系ブランド：LOJEL日本支社 外資系スーツケース、バッグ、革小物類のブランド：LOJELの日本支社における事務サポート担当者を募集中！ 2024年に日本支社がスタートした株式会社LOJELジャパンにおいて、オフィス事務を総合的にサポートしていただくポジションです。 本社は香港にあり、英語でのコミュニケーションを行う機会がありますので、グローバルな環境で働きたい方にはぴったりです。 《このようなお仕事をお願いします》 日本オフィスにおいて発生する日常のオフィス事務、顧客対応やバックオフィス、EC関連業務など多

勤務時間【時間】09:00 ～ 17:40（休憩60分）

仕事内容≪英語力活かせる≫翻訳進行管理＠横浜/A00601 仕事内容： 【マニュアル制作における翻訳進行管理】 ・日英原稿作成結果や多言語翻訳結果の点検・校正 ・校正結果の修正指示書作成・指示内容のとりまとめ ・翻訳者およびDTP編集者への指示原稿作成 ・スケジュール調整・プロセス作成・業務仕様確認の支援 ・国内／海外の委託先とのメール連絡（海外は英語） ・関連事務処理全般 ※本募集は翻訳実務ではなく翻訳コーディネート業務です 【担当製品】マニュアル制作における翻訳進行管理 給与： 時給 1,800円～ 交通費別途支給 【月収例】27万5400円＝時給1800円×153時間（残業代別途） 職種：

勤務時間09：00～17：00（実働07：15、休憩00：45） 残業月0～5時間 週1時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語スキル活かせる！こつこつ翻訳WORK1700 ○所内に発信する情報の翻訳（日本語⇔英語） ○英語による構内放送 ○同時通訳（イベント開催時 ※年に数回程度） 【お仕事のポイント】 総務部でのお仕事研究所内に発信する情報の翻訳をお願いします年数回開催されるイベントでは通訳のお仕事もあります♪穏やかな方が多い環境＊テンプの仲間もたくさん活躍中です◎人気の9時17時×残業ほぼなし！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり

勤務時間08：00～17：00 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 パスコーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。 ・基地入門パス申請書類作成 ・申請業務 （パスオフィスへ出向き、申請・通訳） ・各種提出書類の作成・文書翻訳（日⇔英） ・基地へのエスコート業務（運転含む） ・その他庶務業務 【勤務地】 下記いずれかでの業務となります。 ・横須賀米軍基地外にある事務所 ・米軍基地内の現場事務所 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かせる！米軍基地にかかわる通訳・翻訳サポートスタッフ募集★パスコーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。、新

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

仕事内容<仕事内容> 【みなとみらい駅直結】IT製品翻訳担当（リーダー候補）◆英語活用／70万社以上利用の自社SaaS ■最初にお任せする業務【変更の範囲：会社の定める業務】 チームリーダーやレビュアーの指示・監修のもと、当社が提供するクラウド型ソフトウェアのヘルプおよび製品UIの、英語から日本語への翻訳とレビューに従事いただきます。 試用期間内で自社製品の知見を社内の研修で学ぶことができる環境ですのでご安心ください。 ■ゆくゆくお任せする業務： 将来的には翻訳管理業務に携わっていただく可能性があります。 <給与> 年収476万円～746万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み

勤務時間09：00～17：00（実働07：15、休憩00：45） 残業月0～5時間 週1時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 追浜★土日祝休み！学術研究機関で翻訳のお仕事♪ ○所内に発信する各種情報の翻訳 ○英語による構内放送 ○同時通訳（イベント開催時 ※年に数回程度） 【お仕事のポイント】 ワークライフバランスばっちり◎土日祝休み×残業ほぼなし！通勤便利！追浜駅から送迎バスあり♪本数多め♪総務部から発信する各種情報などを英語に翻訳して配信★、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業月10時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、社員食堂あり、派遣スタッフ活躍中、英語力不要、PCスキル不

仕事内容【2026年03月26日更新】 外資系企業でのプロジェクトリーダーの補佐役です。 海外窓口担当とのメールのやりとり。各種資料・ドキュメント類の日本語から英語、英語から日本語への翻訳。 各種、資料、文書作成（主にエクセルやワードを使用）などを行って頂きます。 上記のほかにも、リーダーが普段手が回らないことなども任されたりしますので、業務範囲は広いです。 その分、自分のスキルアップには繋がりますので、もしご興味あれば、エントリーしてみて下さい。 尚、英語とパソコン使用の割合は、６：４ くらいです。

勤務時間09：00～17：40 【残業】有 月5～15時間程度

仕事内容【職種】 その他IT・技術系 【仕事内容】 マニュアル・翻訳コーディネーター募集！ マニュアル翻訳・制作サービスのPM支援として、下記業務をお任せします。 ・日英原稿作成結果や多言語翻訳結果の点検／校正 ・校正結果の修正指示書作成／修正指示とりまとめ ・翻訳者及びDTP編集者への指示原稿作成、スケジュール調整／プロセス作成／業務仕様確認作業の支援 ・国内／海外業務委託先とのやりとり（主にメール，海外は英語使用） ・関連事務処理等 ※事業所内は完全禁煙です。 ※研修・OJT中は、出社。その後、MAX週2回まで在宅勤務相談可。 【お仕事のポイント】 横浜駅から徒歩通勤で立地◎雨でも傘いらず