英語翻訳 - 神奈川県 の求人・仕事・採用

勤務時間09:00～18:00 実働8時間0分／休憩60分

仕事内容【外資系ソフトウェア企業での翻訳】です。テクニカルサポートとして、様々な英語翻訳をお任せします。IT知識は入社後のサポートでOKですので習得への前向きさがあれば問題ありません！語学を活かしつつ、IT知識も自然と身につく環境です。 ☆お食事代が浮く、嬉しい福利厚生☆ 毎日の事なので意外と大きなインパクトです♪ 会社支給のランチやドリンク、スナックがすべて無料で楽しめます。服装も自由で、毎日の出社も快適に過ごせますね♪【企業紹介】世界各国で利用されるビジネス用クラウドサービスやIT管理ツールの開発・販売を行う企業の日本法人です。顧客管理や業務効率化を支える多彩なソフトを自社開発しています。 【

仕事内容翻訳コーディネーター／老舗印刷会社 【仕事内容】 現在の語学力を活かして働きたい方におすすめ！ ディレクションスキルが磨かれるポジションです。 老舗印刷会社にて、翻訳コーディネーター職を募集いたします。 【具体的には】 翻訳実務よりもディレクション業務がメインとなります。 1）翻訳プロジェクトのまとめ（客先窓口対応、翻訳者管理、進捗、見積、収支管理） 2）CATツールにより解析、データ確認 3）ローカリゼーション対応 翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グループとの調整役をお願いします。また、翻訳者からに質問やお客様とのやりとりおよび、

仕事内容【応募資格】 [必須] ・プロパティ（製品UI）、ヘルプ/マニュアル等の翻訳経験（英→日） ・チームマネジメント、プロジェクトマネジメントの経験 I・T系のプロダクトやサービスに関する理解 ・翻訳支援ツール（Trados等）の利用経験 ・日本語および英語でのコミュニケーション能力（目安としてTOEICスコア 800以上、もしくは同等の英語力） 【歓迎】 ・機械翻訳、AI 等に関する理解 【職種名】 【横浜本社／英語力必須】製品翻訳担当（自社開発SaaS／世界70万社利用クラウド） 【仕事内容】 【クラウドサービスで企業の成長をサポート】 同社は、自社開発によるクラウド型ビジネスアプリケーショ

勤務時間08：00～17：00 【残業】有 月10時間程度

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【仕事内容】 パスコーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。 ・基地入門パス申請書類作成 ・申請業務 （パスオフィスへ出向き、申請・通訳） ・各種提出書類の作成・文書翻訳（日⇔英） ・基地へのエスコート業務（運転含む） ・その他庶務業務 【勤務地】 下記いずれかでの業務となります。 ・横須賀米軍基地外にある事務所 ・米軍基地内の現場事務所 【お仕事のポイント】 英語スキルを活かせる！米軍基地にかかわる通訳・翻訳サポートスタッフ募集★パスコーディネーターとして、書類作成・基地へのエスコート・通訳業務をお願いします。、新

仕事内容■お仕事内容 【お仕事内容】 ▼韓国の関係部署および関係会社の開発担当者と直接連携して日本語化、表示確認を推進していくポジションです。 ・ナビゲーションディスプレイやアプリに表示される単語・文章の日本語化 ・音声案内文句の日本語化および音声認識機能の検証 - 韓国語/英語の原文と車両の各機能の動作を理解し、最適な日本語表記/日本語音声案内に変換 - 表示エリアの仕様(文字数・行数、フォントサイズ)に応じた表記文句の調整 - 使用される語句、言い回しの統一化及び管理 - 日々追加・更新されるリスト、データおよびバージョンの管理 ■お仕事のポイント ＜年収500万～＞未経験OK！韓国語ス

勤務時間09：00～17：00 【残業】ほとんどなし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＜翻訳担当＞ ・事務的な文書、広報資料の翻訳 ・協定校との契約書の翻訳・補助 ・学校内のイベントの対応 【お仕事のポイント】 ◆翻訳業務でお探しの方必見◆人気の17時定時で残業なし♪服装はオフィスカジュアルOK！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中、30代活躍中、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中 【休日・勤務のポイント】 残業なし、残業月10時間未満、残業月20時間未満、土日祝休み 【働き方・環境】 大手企業、ブランク有OK、産休・育休取得実績あり、服装自由、車通勤OK、社員食堂あり、派遣スタッフ活躍中 【活かせるスキルのポイント

勤務時間就業時間１：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の5時間以上 就業時間に関する特記事項：就業時間は相談に応じます。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：5時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他年末年始、ＧＷ

仕事内容・特許翻訳・翻訳チェック 〔変更範囲：事業所の定める範囲〕

仕事内容<仕事内容> 英語スキルを活かして働こう！翻訳秘書のお仕事 募集中【横須賀市】 ＜幅広い世代が活躍中！活気あり・笑いありの職場で一緒に働きませんか？＞ 【具体的な業務】 □英語、日本語を使用した建設関係書類の翻訳 □秘書業務(書類作成などの簡単な事務作業) <給与> 年収240万円～600万円 <勤務時間> 固定時間制 完全土日祝休み <休日休暇> 完全週休2日制 ＜年間休日125日以上＞ ■GW ■夏季休暇 ■年末年始休暇 ■有給休暇 ■半日有給休暇 ■産前産後休暇 ■育児休暇（取得率100％） ■慶弔休暇 <勤務地> 神奈川県横浜市西区みなとみらいクイーンズタワーＣ棟9階

勤務時間8：45～17：30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は６０分です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 《半導体の製造・販売会社》同業務の方もいて安心！土日祝がお休みなので週末ゆっくりできます！ 【お仕事の内容】翻訳業務⇒装置の手順書、保守手順書などのマニュアルの英語翻訳、原文作成者とやり取りなどをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 3月・4月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆歴史ある大手グループ！駅からトホ圏内♪食堂・ランチスペース・休憩室など設備も充実！ 当社スタッフ＊エルダー・ミド

勤務時間9：15～16：15 ■休憩1h

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ＼国立大学で翻訳・通訳及び事務補助のオシゴト 【具体的には…】 ○留学生受け入れに関わる連絡調整（英語） ○書類の翻訳（英語） ○Word、Excelを使った資料作成 ○留学生及び関係者に対して日本語・英語の逐次通訳 その他に付随する業務もお任せします。 たくさんのご応募お待ちしております◎ 【お仕事のポイント】 留学生支援の翻訳・通訳業務をお任せします。土日祝休みでプライベートも充実できますよ！興味がある方からのご応募お待ちしております。、ミドル（40代～）活躍中、エルダー（50代～）活躍中、シニア（60代～）歓迎 【休日・勤務のポ

仕事内容【応募資格】 [必須] ■必須要件 ・日本語から英語へのローカライズにおける、英語チェッカーとしてのご経験 ◎必須ではありませんが、ゲーム業界やエンタメ業界でのご経験、または複数の翻訳者を統括・監修したご経験がある方はなお歓迎です！ 【職種名】 ゲームのローカライズ担当（日本語→英語）ゲームメーカー「信長の野望」／フレックス 【仕事内容】 同社が手掛けるゲームコンテンツの日本語から英語へのローカライズ業務をお任せします。翻訳の品質を担保し、世界中のファンへ最高のゲーム体験を届ける重要なポジションです。 ＜おすすめポイント＞ ●世界的な人気を誇るゲーム制作に携わります ●語学力とゲームへの情

勤務時間9：00～18：00（実働8ｈ／休憩1ｈ） 【残業】ほぼなし（発生しても月5ｈ程度となります）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼福利厚生充実オフィスで翻訳のお仕事／ （お仕事内容） ・文書の翻訳（英語→日本語） ・ナレッジ作成 ・ライセンスの確認 など みなとみらい駅スグだから毎日の通勤もラクラク♪ 穏やかな方が多く、とても働きやすいオススメ職場です♪ 社内にはウォーターサーバー完備★ほかにもジュース、お菓子なども常備されていてお好きに飲んだり食べたりできます！ランチは無料のお弁当配布あり♪ 【お仕事のポイント】 クラウドサービス会社ではたらく★技術部で翻訳のお仕事です♪英語スキルはTOEIC730点以上あればご紹介OK！福利厚生充実オフィス★ウォーターサーバー完備。無料の

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月0時間～5時間程度。■業務の進捗により可能性あり（相談OK）

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 【英語使用有】 ◎学生課内で下記業務をお願いします。 ◆日本語→英語へ翻訳メイン ・広報業務（補助） ・イベント対応（補助） ・英訳業務、ネイティブチェック（事務文書など） ・入試問合せ対応（主に英語のメール） ・書類作成 ・出願書類対応（補助） ▼こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕事の中からあなたのご希望に合わせて選べます♪ 03月、04月スタートのご希望の方も まずはお気軽にご相談ください☆ 【お仕事のポイント】 【時給2000円！】 ◎有名大学にて翻訳のお仕事です ◎英語スキルを活

勤務時間09:00～17:30(休憩：45分) 実働時間：7時間45分

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 派遣社員就業中 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 電話対応なし ＜通訳＆翻訳＆事務＞嬉しい在宅勤務もあり!語学を活かして働く 英語力を活かして、海外拠点との通訳・翻訳業務!一般事務もあり、事務スキルと語学力の両方が活かせます！服装自由！デニム・スニーカーOK!週2日まで在宅OK！残業なし！ワークライフバランスもばっちり！ 【特徴・やりがい】 ・落ち着いた雰囲気 ・多くの人と接する機会がある ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00～17:30 実働時間：7時間45分 休憩時間：45分 残業時間：※基本残業ございません。

勤務時間9：00～17：30 ※休憩６０分。９時～１６時の勤務も相談可能です。

仕事内容【職種】 英語・英文事務・英文経理 【仕事内容】 ●塗装ガンの製造・販売会社●オフィスカジュアル勤務ＯＫです！ 【お願いしたいお仕事の内容】開発会議に使う資料の翻訳や資料の作成、アメリカの部署との開発会議に参加、月に一回部会に参加、アメリカからの問い合わせ対応（メール／英文で返信）などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 3月・4月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】 ◆土日祝お休み！残業ほぼなしで気持ちにも時間にも余裕を持てます♪ 先輩社

仕事内容<仕事内容> 横浜/日吉エリア！ゲームの日英ローカライズ☆翻訳業務をおまかせ！【日→英翻訳】 ゲームのローカライズを担当いただきます。 ヒットタイトルの実績も多数！事業拡大につき増員募集です！ 〇外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価 〇英語のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など） ゲーム好き、エンタメ好き歓迎の職場です♪ <給与> 年収450万円～740万円 <勤務時間> フレックスタイム制 完全土日祝休み 10時以降に始業 <休日休暇> 完全週休2日制 完全週休2日制 ※業務上の必要により休日労働が発生する場合あり

勤務時間就業時間１：9時45分〜18時30分 就業時間２：12時30分〜18時30分 就業時間に関する特記事項：（１）（２）は選択可 ＊就業時間は相談可 （２）は休憩なし 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間45分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他夏季休暇

仕事内容英語クラス運営、補助、一般事務、保育補助等様々な業務に携わっ て頂きます。英語クラスでは英検対策授業も担当して頂きます。 英語に関する主な職務内容 ・英語クラス運営、補助 ・簡単な通訳、翻訳 ・外国人講師のマネジメント ・幼稚園の総務としての業務 ・ワードやエクセルを使った基礎的なパソコン業務 ・英検対策授業（５級～３級） 変更の範囲：変更なし

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【紹介予定派遣/正社員目指せます】 【ポイント】 カジュアルでの通勤OK 複数名募集 未経験歓迎 髪・ネイル自由 事務はじめてOK ＜関内＞事務未経験歓迎★貿易業務★英語使用したい方に! 関内駅スグ★英語スキルを活かして働きたい方にオススメ！ 貿易業務/船積書類の作成・チェック、船、フライト、トラックの手配など 販売・接客経験からキャリアチェンジされた方も活躍中★ 時間給1700円/年収320万20代～30代活躍中★残業ほぼなしで働きやすい 【特徴・やりがい】 ・アットホームな雰囲気 ・自由な社風 ・同じ業務ではたらく人がいる ・経験を活かしてスキルアップ 【勤務条件】 <就業時間>

仕事内容某モバイルキャリアの社内外で運用している複数の基地局関連シス テムに おいて、当該システムのユーザ問い合わせ対応（社内ヘルプデスク ）等の 業務に加え、ヘルプデスクチームの担当窓口担当する要員ポジショ ンでの 募集です。 英語での問い合わせもありますので、読み書き対応も必須となりま す。 （翻訳ツールは御座います。） ＊変更可能性範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般

仕事内容【2026年02月06日更新】 外資系企業でのプロジェクトリーダーの補佐役です。 海外窓口担当とのメールのやりとり。各種資料・ドキュメント類の日本語から英語、英語から日本語への翻訳。 各種、資料、文書作成（主にエクセルやワードを使用）などを行って頂きます。 上記のほかにも、リーダーが普段手が回らないことなども任されたりしますので、業務範囲は広いです。 その分、自分のスキルアップには繋がりますので、もしご興味あれば、エントリーしてみて下さい。 尚、英語とパソコン使用の割合は、６：４ くらいです。