翻訳 - 京都府京都市 の求人・仕事・採用

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡・調整および折衝業務 ・中国語・日本語による通訳および翻訳業務（各種文書の翻訳を 含む） ・電話・メールによる顧客対応（日本語・中国語） ・各種資料作成、データ入力などの一般事務業務 ・オークション会場への随行および通訳業務 【変更範囲：会社の定める業務】

仕事内容あなたには、「嵐電の駅務スタッフ」として、嵐山・仁和寺・北野天満宮など京都有数の観光地を結ぶ路面電車の駅で、お客様対応を中心とした業務をお任せします。 ■具体的には… ・有人駅での集札業務、旅客案内、乗車券の発券 ・駅構内の清掃 ・国内外のお客様への接客対応（翻訳機完備のため外国語が苦手な方でも大丈夫です） 〇1日の流れ（午前勤務） ・出勤 その日に担当する駅に出勤すると出勤点呼・アルコールチェックを実施します。 ↓ ・営業準備 駅窓口の端末や釣銭の準備を行い、駅窓口の営業開始に備えます。 ↓ ・営業開始 電車到着時の改札業務や駅窓口での乗車券販売業務、旅客案内を繰り返し行います。 「ご乗

仕事内容水産庁の漁業取締船に乗船し、外国漁船への指導や取締りを行う漁業監督官を、語学面からサポートする仕事です。担当言語は、韓国語、中国語、ロシア語のいずれかとなります。 ＜現場での主な役割＞ 漁業監督官の指示のもと、主に次の3つの場面で語学力を活かしていただきます。 【1】無線での通訳 V 無線を通じた通訳が、最初の重要な任務です。漁業監督官の指示に基づき、日本の水域に近づく外国漁船には「ここは日本の水域です。これ以上、入ってはいけません」と警告。トラブルを未然に防ぎます。 また、違法操業が疑われる船を発見した際なども、相手の反応に合わせながら無線による通訳を行います。状況に応じた的確なコミュ

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業なし 17時定時などもご相談ください★

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ＼高時給1750円英語を活かせる☆ホテルでの通訳・翻訳 ・書類の作成ならびに翻訳、各種ミーティングでの通訳業務（日⇔英）・電話応対や部門間コミュニケーションのサポート・部長のスケジュール調整・システムを使ったデータ管理・メール配信やスケジュール調整など部門全般のサポート業務・請求書、見積書処理のサポート業務 【お仕事のポイント】 ＜二条城のすぐ隣に出来る2026年開業☆新設！お洒落でピカピカのホテル☆＞英語スキルを活かせるお仕事↑スキルを時給に反映＼時給1750円外資系ホテル★日本語⇔英語の翻訳や通訳をお任せ！残業なし！、新卒・第二新卒歓迎、20代活躍中

勤務時間10：00～16：00（実働5：15、休憩0：45） ◆◆残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳のお仕事 ◆製品技術に関する資料翻訳 ※日本語⇒英語翻翻訳メイン（一部和訳あり） 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 9月、10月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 落ち着いた雰囲気で働きやすい♪わからないことはすぐ質問できる♪毎日通うならやっぱり駅チカOffice☆社食でオトクに節約ランチしよう♪＜10時～16時まで＞時短勤務☆、新卒・第二新卒歓迎、2

仕事内容翻訳、通訳、買付、海外仕入、取引サポートなど 待遇 賞与有（業績に応じる）、社保完備、家族手当有、忌引休暇有 昇給有（業績に応じる）、有給有、交通費支給（月2万円まで） 受動喫煙対策あり 休日・休暇 ＧＷ・夏季・冬季休暇、記念日休暇あり ※年間休日113日 ボーナス・賞与あり 交通費支給 昇給あり 研修あり

仕事内容おしゃれな家具・インテリア雑貨に興味のある方 あなたのセンスと語学力を活かしてお仕事しませんか 家具・インテリア雑貨の企画・製造・輸入・小売・卸などをしている会社です ＜仕事内容＞ 翻訳、通訳、買付、海外仕入、取引サポートなど ＧＷ・夏季・冬季休暇、記念日休暇あり ※年間休日113日

勤務時間10:00 ～ 19:00

仕事内容レア★ローカライズ業務★高時給！人気ゲームに携われる！ ◆土日祝お休み！ランチスペース・休憩室完備！ＯＪＴしっかり！先輩社員が教えてくれる！同業務の方も在籍しているため安心！駅から近いので通勤に便利！周辺にはコンビニ・飲食店があります！ ◆ゲーム開発会社◆安心の大手企業！在宅あり！残業ほとんどなし！無理なく働けます！【お仕事の内容】台湾語（繁体字）から日本語へ翻訳業務、台湾語ＳＮＳ（公式アカウント） 投稿文の一次翻訳、台湾メディア・コミュニティモニタリング＋簡易レポート作成、緊急対応のデート直前翻訳、エラー修正翻訳）など。※週１日在宅勤務あり。詳しくはお気軽にお問い合わせください。 雇用形

勤務時間10:00～16:00 実働05:15 休憩00:45 ◆残業なし

仕事内容9月からのお仕事をお探しの方に☆翻訳経験を活かして大活躍できる10～16時までの時短勤務☆彡＼派遣で働くなら／高時給のオシゴト♪毎日通うならやっぱり駅チカOffice☆社食でオトクに節約ランチしよう♪落ち着いた雰囲気で働きやすい♪わからないことはすぐ質問できる♪ ・勤務先の特徴 翻訳のお仕事 ◆製品技術に関する資料翻訳※日本語⇒英語翻翻訳メイン（一部和訳あり） ・曜日・日数 火水木 週3日 ◆土日祝休み/勤務曜日は自由に設定可能です♪ ・就業期間 2026年09月中旬～ 契約更新のある長期のお仕事です＜10月開始もご相談ください◎＞ ・勤務地 京都府京都市下京区 ・職種 翻訳業務 英

勤務時間10：00～16：00（実働5：15、休憩0：45） ◆◆残業なし

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 翻訳のお仕事 ◆製品技術に関する資料翻訳 ※日本語⇒英語翻翻訳メイン（一部和訳あり） 上記のお仕事以外も多数あり 完全在宅のオフィスワークや 誰もが知ってる有名大学でのオシゴト、 未経験から正社員目指せる事務など＊ 9月、10月スタートのお仕事も多数（） ≪おうちでカンタン！電話で登録OK≫ 来社不要でラクラク♪まずは登録だけでも◎ 【お仕事のポイント】 9月からのお仕事をお探しの方に☆翻訳経験を活かして大活躍できる10～16時までの時短勤務☆彡＼派遣で働くなら／高時給のオシゴト♪毎日通うならやっぱり駅チカOffice☆、新卒・第二新卒歓迎、

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容* 性別に関わらず活躍できる営業職で翻訳業務可能な方の募集です。 * 京都市中心部にある綺麗なオフィスです。 【募集要員】 法人営業補佐 【具体的には】 京都を拠点に、営業補佐・翻訳業務をご担当いただきます。 当社は急成長中の業界の企業のため、一時的に業務負荷が高い時期もありますが、スタートアップ企業でありその分様々な経験が積め、意欲次第で確実にキャリアアップが期待できます。 【会社説明】 当社は設立３年目の外資系企業で、主に電気自動車（EV）関連の製造設備を取り扱っています。 【業務内容】 - 営業資料作成 - お客様対応（来社対応・出張同行） - 中国語・英語の資料翻訳 - 中国語

仕事内容「京都の文化を、世界の感性ある旅行者へ」 京都には、1,200年の歴史から今に息づく文化があり、知れば知るほど深く、面白くなっていく街だと思っています。 ただ、一見さんお断りの文化や暗黙知の多さ、宣伝をしない上品さといった、「伝統を守るための知恵」が、京都府外から来る人にとっては同時に高い壁にもなっています。 それでも、京都の文化に本気で心を動かされ、もっと深く入り込みたいと思っている旅人は世界中にいます。 彼らが求めるのは単なる観光ではなく、人生に残るような体験です。 だからこそわたしたちは、両者の間に立ち、言語だけではなく文化の文脈を翻訳して、京都の内側へお連れする役割を担いたいと考え

勤務時間シフト制 [1] 08:00～17:00 [2] 08:30～17:30 [3] 09:00～18:00 [4] 11:00～20:00 [5] 12:00～21:00 ※（[5]は稼働２日分。2時間程度の仮眠あり） シフト制（実働8h） ※変形労働時間制（週平均実働40h） 350万円／フロントチーフ／月給25万円（管理職手当含）＋夜勤手当＋賞与 400万円／アシスタントマネージャー／月給30万円（管理職手当含）＋夜勤手当＋賞与

仕事内容・あなたの笑顔で、お客様をあたたかくお出迎え。裏方業務では、数多くの作業をこなす柔軟性も高められます。 フロントでの接遇や電話応対、口コミ返信をはじめ、朝食の準備・片付けなどもお任せ。 新プランや販売促進策の考案、客室の料金・在庫の調整、SNS更新など、多種多様な業務にも携われます。 東山エリアはインバウンドのお客様も多くいらっしゃるため、英語力を磨きたい！という方にもお勧めの環境です。 （スマホによる翻訳アプリの使用ももちろんOKですよ）。 一般的なホテルのイメージが覆るかも？アーバイン京都 清水五条のここがポイント 〇総客室数は38室。一日当たりのチェックイン数は、通常は15件～20件程

仕事内容株式会社太鼓センター 【営業事務】実働7時間／土日祝休／残業月10h程度 ※応募に当たっては、マイナビ転職の会員登録が必須となっております。 詳細な応募方法は下記【応募方法】をご確認くださいませ。 【仕事内容】 【幅広い業務に携わってスキルUP】会員情報の登録や売上管理、庶務全般などバックオフィス業務をお任せします。■売上管理 （売上登録、売掛金の管理、回収状況の把握など） ■教室会員の情報登録（PCでの入力作業） ■和太鼓教室の庶務対応 （各種書類のチェック、社内外への配付物の校正など） ■郵便物の封入・発送対応 ■メール・電話応対 ■その他、教室のバックオフィス業務など将来的にお任せした

勤務時間8：15～17：15 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は計６０分です。

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 人気の大手企業で働くチャンス！ランチスペースがありお昼に便利です♪ 【お願いしたいお仕事の内容】▼社内ツールの運用サポート：製品データのシステム登録、既存ツールのデータ修正、データ加工（Ｅｘｃｅｌ） ▼Ｗｅｂコンテンツ作成のサポート：製品ページのデータ更新、Ｗｅｂ用の素材づくりサポート、定型文の作成や翻訳などをお願いします。 ▼こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系データ入力や英語を使う事務、 大学やコールセンターなどのお仕事も扱っています。 在宅のお仕事があるエリアも☆ 9月・10月スタートもご相談ください♪ 【お仕事のポイント】

仕事内容【仕事内容】 1933年創業、90年以上の歴史を持つ刺しゅう糸・手芸用品ブランドのSNS・EC運営をお任せします。 国内外のECチャネル運営とSNSマーケティングを通じて、ブランド認知拡大と売上向上を推進するポジションです。 まずは国内向けEC・SNS運営を中心に担当いただき、将来的には海外向けECや新規チャネルの拡大にも携わっていただきます。 ＜主な業務＞ ■EC運営 ・Shopify自社ECの商品登録、ページ改善、キャンペーン設定 ・注文管理、顧客対応体制の整備 ・Amazonの商品登録、ページ改善、広告運用サポート、FBA管理 ・海外向けShopifyサイトの商品情報更新、英語での商品

仕事内容英語を使って世界各国の方との交流をすることが好きな方にお勧めの職場です♪ 清水寺から徒歩４分、伝統的建造物保存地区に位置し、広大な日本庭園と茅葺茶室を見ながら「茶道体験できる施設」にて、海外からのお客様に英語で日本文化の魅力を伝えるアテンド・翻訳サポートいただけるスタッフを募集しております。 旅行者が少しでも日本文化に触れたいという方向けの茶道体験施設です。四季を感じられる七代目小川治兵衛の庭を背景に世界から京都へ来る皆様へご案内をしてみませんか？ 基本的な業務内容は、外国人の受付、英語で茶道の説明（フォーマット有）、お客様への茶道レクチャー、精算となります。 京都へ観光に来ている方へ

勤務時間■ シフト・勤務時間 週2日以上、1日7時間以上 【勤務時間】 09：00～20：30 ※上記の間で1日7～8時間（休憩1時間） ＜基本シフト＞ 09：00～18：00 09：30～18：30 10：00～19：00 ※案件状況によって変動あり ▼シフトは希望申告制です 平日のみ／週2日～OK！ 扶養内・Wワークはもちろん、 週4～5日でしっかり稼ぎたい方も歓迎です◎ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、平日のみ可 【休日】土日祝 ※希望者は休日出勤可能です◎（案件状況による）

仕事内容【ゲームテスター】 『ここおかしい！』バグを見つける♪ゲーム好きは注目◎平日週2～ 株式会社デジタルハーツ 京都Lab. ■ 給与 時給1122円～ +交通費 ■ シフト 週2日以上 、1日7時間以上 ■ アクセス 京都市地下鉄烏丸線十条駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方、夜 ■ 勤務地 京都市南区 発売前の新作ゲームを いち早くプレイできる特別感が何より最高×ワクワク♪ バグを見つけた時の高揚感も唯一無二(*ﾟ▽ﾟ*) 【だたゲームが好き】なだけでもOK(｀･ω･´) ＼1日何時間でもプレイできる！／ ＼ゲームしてる時間が1番幸せ！／ それ、うちだと立派なスキル

勤務時間9:00～18:00で週2～3日程度勤務できる方 ※常勤社員の休み対応など

仕事内容■業務内容 ドラッグストアでの登録販売者業務全般 100％免税店です！翻訳の方がいるので、語学力不要！ 観光バスのお客様を対応いただきます♪ ・店頭販売・接客応対 ・品出し・片付け・在庫管理 ・伝票整理 ・発注業務 ・その他雑務 等 ※ 基本1日2名体制

仕事内容全国の自治体から企業まで、Web、デジタルを活用した戦略立案・施策提案のサポートおよびディレクション・進行管理業務を実施していただきます。特にインバウンド（外国人観光客誘致）をはじめとした海外向け施策の依頼が多いため、Webサイト構築のみではなく、翻訳・多言語ライティング・広告配信などのプロジェクト全体のマネジメント・司令塔として活躍いただきます。 【具体的には】 ●営業担当と連携したクライアント課題解決、成果創出のための戦略立案・施策提案 ●多言語Webサイト構築をはじめとしたプロジェクト全体のディレクション業務 ●IA・UX・UI・デザイン・マークアップに関わる知識、スキルをもとにした価