京都府京都市の翻訳の求人・仕事・採用

勤務時間09：00～22：30 営業時間に合わせたシフト制 実働5：00～8：00 残業はほとんどありません（残業月10時間未満） ※休憩時間は労働基準法に則る

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 英語または中国語を活かせる免税カウンタースタッフ募集！免税手続きやご案内を通して、海外からのお客様のお買い物をサポート◎免税カウンターで通訳・受付のお仕事！ 【仕事内容】カウンターでの免税対応、その他付帯業務全般 具体的に… ・カウンターでの免税対応、接客、領収書発行 ・端末でのパスポート受付 ・入金・返金処理、金銭補充、領収書発行など 【期 間】即日～長期 【勤務地】ヨドバシカメラ京都店 【シフト】週2～5日 5～8時間/日 （週28時間以内可） 【服装】カジュアルスタイルの私服（パーカーやスニーカー可） 【ポイント】語学活かせます！ 【お仕事のポ

勤務時間又は7時30分〜14時00分の時間の間の5時間程度 就業時間に関する特記事項：＊実労働５時間 休憩なし （多少時間が延びることもあります。） 時間外労働時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間0分 休日日曜日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：5日

仕事内容【主な業務内容】 ・医療機関での受付補助・案内 ・医師・スタッフの説明内容の通訳（日本語、中国語） ・健診スケジュール管理のサポート ・問診票の記入補助（お客様が自分で判断する内容の翻訳） ・健診中の移動案内・待合サポート 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間■ シフト・勤務時間 週5日以上、1日8時間以上 10：00～19：00 実働7時間40分、休憩1時間20分 路面店なので朝はゆったり10時スタート＆お仕事も19時まで◎ ワンシフトで生活リズムも安定♪ ■ 勤務できる曜日 月、火、水、木、金、土、日 土日祝含むシフト制＊週5日勤務

仕事内容【キッチン雑貨の通訳販売】 時給1600円～！翻訳機の使用OK！ 株式会社ディンプル/os_529355 ■ 給与 時給1600～1700円 ■ シフト 週5日以上 、1日8時間以上 ■ アクセス 京都市地下鉄東西線烏丸御池駅 ■ 時間帯 朝、昼、夕方 ■ 勤務地 京都市中京区 「販売経験なし」「通訳経験なし」でも歓迎！ 老舗包丁店で英語を使った販売＆通訳スタッフ募集 ＼ディンプルはアナタの”やってみたい”を全力応援！／ #未経験OK #大手企業 #オープニング #髪色自由 などお仕事の希望を教えてくださいね♪ 未経験からでも安心してスタートできる環境が整っ

勤務時間10:00～19:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 社食あり 休憩室あり 髪・ネイル自由 事務はじめてOK 【うれしい駅チカ】服装自由○長期★翻訳・ローカライズ☆彡 ガラス張り×stylish×green×社内のあちこちには可愛いキャラクターが!★英語のメール対応↑Excelスキル不問CMでもおなじみのゲーム会社★まるでドラマみたいな超オシャレoffice☆うれしい駅チカ☆ゆったり朝10時!残業なし↑エントリお待ちしてます◎ 【特徴・やりがい】 ・自由な社風 ・未経験からスキルが身につく ・正社員登用の実績あり ・同じ業務ではたらく人がいる ・コツコツの仕事 【勤務条件】

勤務時間就業時間１：10時00分〜17時00分 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：1時間 ３６協定における特別条項：なし 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 年末年始・夏季休暇・ＧＷ（当社カレンダーによる） ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：10日

仕事内容〇ＰＣ作業 ・機械翻訳作業 英語（英訳・和訳）、中国語（中訳、和訳）のＰＣ作業 ・書類のＰＤＦ化 事前準備（クリップ等除去⇒スキャンニング⇒ アプリによるＰＤＦ結合 など） ・文章体裁調整 ・エクセル関数など業務効率化 など 上記以外にも、事務業務全般を行います（練習制度あり） ＊書類選考（１０月２日必着・Ｅメール推奨） ＊１０月２日締切後、１４日以内にメールにて結果通知 変更範囲：変更なし

仕事内容「京都の文化を、世界の感性ある旅行者へ」 京都には、1,200年の歴史から今に息づく文化があり、知れば知るほど深く、面白くなっていく街だと思っています。 ただ、一見さんお断りの文化や暗黙知の多さ、宣伝をしない上品さといった、「伝統を守るための知恵」が、京都府外から来る人にとっては同時に高い壁にもなっています。 それでも、京都の文化に本気で心を動かされ、もっと深く入り込みたいと思っている旅人は世界中にいます。 彼らが求めるのは単なる観光ではなく、人生に残るような体験です。 だからこそわたしたちは、両者の間に立ち、言語だけではなく文化の文脈を翻訳して、京都の内側へお連れする役割を担いたいと考え

仕事内容・日中貿易に関する取引先との連絡および折衝業務 ・中国語および日本語による通訳・翻訳業務（各種文書の翻訳を含 む） ・資料作成、電話・メール対応（日本語・中国語） ・一般事務業務 【変更範囲：会社の定める業務】

勤務時間10：00～19：00（休憩60分） 【残業】0時間／月間 【詳細】残業はありません。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 日本語ゲームを英語圏向けに仕上げ、実機で品質確認をお願いします！ ◆キャラクター説明、イベント告知、UI、広告文などの翻訳 ◆英語圏の文化やトレンドに合わせた表現調整 ◆実機での文字表示、レイアウト、用語統一のチェック ◆開発者への確認、翻訳用語集のメンテナンス ◆SNS投稿、BtoC対応、KPI測定 ◆その他付随する業務 ≪ここがオススメ≫ ・お洒落なオフィスの有名ゲーム会社 ・高時給1500円↑週1日リモートワークあり！ ・安くて美味しい社員食堂あり！ ・品質管理や運用スキルも身につく◎ ／ 官公庁や学校事務、データ入力なども！ 正社員前提のお仕

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

仕事内容【ポイント】 大手・有名企業 英語を使う仕事 カジュアルでの通勤OK 未経験歓迎 休憩室あり 髪・ネイル自由 【外資系ホテル×土日祝休み】英語スキル活用◎翻訳＆人事研修 ＜英語スキルお持ちの方に↑＞英語は会話より読み書き中心に使用します！資料翻訳業務や研修に関わる業務をお任せ！新設ポジションでやりがい◎残業代なしで月収例26.8万円↑業界では珍しくカレンダー通り！土日祝休このポジションは制服なしでOK★二条城前･二条駅から徒歩圏内で通勤☆ 【特徴・やりがい】 ・質問しやすい ・多くの人と接する機会がある ・ガンバリをきちんと評価してくれる 【勤務条件】 <就業時間> 就業時間：09:00

勤務時間シフト制 14:00～21:00 ※1日5時間～・週2日～勤務OK！ ダブルワーク可(同業種不可) 希望の曜日についてはお気軽にご相談下さい！ ※曜日固定シフト ※1日のレッスン数(勤務時間)は各教室の時間割により異なります ※月に1～2日は午前中より講師スキルアップの為の会議・研修あり ※1ヶ月のうち3週間勤務、1週間は ネイティブ講師レッスンの為お休みになります

仕事内容・＊子どもと英語が好きな方にピッタリ働きながら英語を学べます＊ 【給与】時給1,600円～2,500円 【勤務時間】14：00～21：00（1日5h～/週2日～勤務OK！） 【募集要件】経験不問！Wワーク・副業もOK 【服装】制服貸与 / 私服通勤もOK！（一部条件あり） ・子どもと英語が好きな方にピッタリな仕事です！ ・アルバイトでも有給休暇が付与されます！ ・働きながら英語学習可能！大学生/主婦(夫)も活躍中！ ・オンライン面接対応可！(面接は1回のみ) 【仕事内容】 ペッピーキッズクラブの英語講師・教室運営 対象生徒：幼児(1歳)～高校生(18歳) ※1レッスン7～12名の人数

仕事内容【学校法人での英語を活かす事務・通訳翻訳のお仕事】＜おすすめポイント＞ ＊英語力を活かして幅広い業務に携われます＊学生対応や教務関連など、やりがいのあるお仕事です＊事務処理とコミュニケーション力を発揮できます＊食堂利用可能です＜お仕事内容＞ ◆英語による願書受付、不備問い合わせ対応◆合理的配慮が必要な学生の書類翻訳、面談時の通訳◆留学プログラム拠点の支援業務◆英語でのメール対応、学生窓口対応◆履修要項やシラバスの編集◆教務関連のデータ入力、帳票作成、連絡調整

仕事内容学校法人永守学園 【京都太秦】翻訳・通訳担当［留学生募集・入学審査］◆京都先端科学大学◆英語力活かす◎年休125日 【仕事内容】 【京都太秦】翻訳・通訳担当［留学生募集・入学審査］◆京都先端科学大学◆英語力活かす◎年休125日 【具体的な仕事内容】 【高度な翻訳で留学生獲得を支える◆貿易事務/国際事務/英文事務／8:30～17:00定時◆英語力活かせる◎年休125日／完全週休二日制・土日祝休み・地域貢献／京都先端科学大学を支える学校法人で長く働ける環境】 ■業務概要： 留学生獲得と審査業務を高度な語学力でサポートする専任職です。公式資料の翻訳やネイティブチェック等を通じ、他メンバーの業

勤務時間10：00～19：00（実働08：00、休憩01：00） ◆残業は基本ありません★定時でピタっとお疲れ様♪ ◆朝ゆっくり10時スタートも人気のヒミツ◎

仕事内容【職種】 データ入力・タイピング 【仕事内容】 翻訳・ローカライズのオシゴト ・ゲーム内外テキストの翻訳、世界観を保持したローカライズ・デバック作業・社内外問い合わせ対応 ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録ください＊ 【お仕事のポイント】 ★英語のメール対応↑Excelスキル不問CMでもおなじみのゲーム会社★まるでドラマみたいな超オシャ

仕事内容英語を使って世界各国の方との交流をすることが好きな方にお勧めの職場です♪ 清水寺から徒歩４分、伝統的建造物保存地区に位置し、広大な日本庭園と茅葺茶室を見ながら「茶道体験できる施設」にて、海外からのお客様に英語で日本文化の魅力を伝えるアテンド・翻訳サポートいただけるスタッフを募集しております。 旅行者が少しでも日本文化に触れたいという方向けの茶道体験施設です。四季を感じられる七代目小川治兵衛の庭を背景に世界から京都へ来る皆様へご案内をしてみませんか？ 基本的な業務内容は、外国人の受付、英語で茶道の説明（フォーマット有）、お客様への茶道レクチャー、精算となります。 京都へ観光に来ている方へ

勤務時間◇シフト制 9：00～20：00の間 ＊週4日～の勤務可 ＊上記時間内で実労働8時間 ＊シフトについては、選考時にご相談ください。 労働時間制度 シフト制

仕事内容アマンホテル勤務！交通費支給◎英語のスキルが活かせます！レストラン従業員割引あり◎ 京都の文化を尊重したラグジュアリーホテル勤務♪ 募集要項 【雇用形態】 アルバイト パート 【給与】 時給 1,200円～ ・交通費支給(一日往復2,000円まで) ・就業条件により、保険完備 ・レストラン従業員割引 ・食事手当あり。 【勤務地】 京都府京都市北区京都府京都市北区北野西白梅町27 アマン京都オフィスでの勤務です 募集情報 ●交通費支給(1日往復2000円まで) ●20代・30代・40代の方が活躍中！ ■『アマン京都』 世界有数のラグジュアリーホテルチェーンとして20ヵ国に

勤務時間シフト制 実働時間：1日あたり8時間

仕事内容* 性別に関わらず活躍できる営業職で翻訳業務可能な方の募集です。 * 京都市中心部にある綺麗なオフィスです。 【募集要員】 法人営業補佐 【具体的には】 京都を拠点に、営業補佐・翻訳業務をご担当いただきます。 当社は急成長中の業界の企業のため、一時的に業務負荷が高い時期もありますが、スタートアップ企業でありその分様々な経験が積め、意欲次第で確実にキャリアアップが期待できます。 【会社説明】 当社は設立３年目の外資系企業で、主に電気自動車（EV）関連の製造設備を取り扱っています。 【業務内容】 - 営業資料作成 - お客様対応（来社対応・出張同行） - 中国語・英語の資料翻訳 - 中国語

勤務時間09：00～17：00（実働07：00、休憩01：00） ●残業基本なし ●就業時間のご相談OK！「7：30～22：00」内で調整

仕事内容【職種】 受付 【仕事内容】 【平日9-17時】フロント受付☆20・30代活躍中！「お洒落なホテルの顏に◎」 ●フロント業務→チェックイン・アウト対応、館内案内 ●予約管理 ●電話対応 ●館内巡回、荷物荷入れ（EV使用）、庶務業務～マニュアル＆教育体制あり◎海外ゲストには翻訳アプリ使用対応でOK！～ ＼コチラのお仕事以外もご紹介可能／ 人気大学や官公庁での事務、 大手企業で正社員が目指せるお仕事や 電話ナシのデータ入力など多数 今なら10月や11月スタートのお仕事も◎ ＊オンライン登録実施中＊ おうちでWEBからカンタンに登録OK♪ 非公開求人もたくさんあるので まずはお気軽にご登録く

勤務時間月・火・水・木・金 8:15～17:15 （実働8時間）休憩60分 （残業の目安）残業なし 休業代替となり、2027年9月頃までとなります。

仕事内容【大手メーカーでの部署サポート事務と開発補助のお仕事です】◆外部問い合わせのとりまとめ◆設備投資関連の進捗確認・連絡◆備品・固定資産の管理、備品発注◆荷物・メール便の受取◆各種事務サポート◆英文メールの作成補助◆PowerAutomateを活用した事務効率化サポート◆実験サンプルの測定補助◆CADソフトを使った図面変換のサポート＜おすすめポイント＞＊事務スキルを活かしながら新しい経験も積めます＊Excel・PowerPointの操作ができればOK＊Copilotや翻訳アプリの活用OK＊残業なし 月収例：223,000 円

勤務時間09：00-17：00（休憩60分）実働7時間00分 ※残業時間：月10時間～19時間程度。■月10～20時間程度発生する見込みです。

仕事内容【職種】 通訳・翻訳 【仕事内容】 ■通訳、翻訳業務（英語⇔日本語） ・英語による願書受付、不備問合せ対応 等 ・書類翻訳、面談時の通訳 ・日常的な英語対応 ・英語による履修要項、シラバス等編集 ■教務関連業務 （英語⇔日本語） ■一般的な庶務業務 （英語⇔日本語） 【直接雇用後の条件】 月給 19.3万円 賞与 年2回 計4.6ヵ月 休日 GW中の平日、8月第3週目（夏期一斉休暇）はお休です！ 退職金制度 有 #想定年収300万以上のお仕事 【お仕事のポイント】 【有名私立大学】【紹介予定派遣/契約社員前提】【想定年収320万円/夏期一斉休暇あり/GW中の平日もお休み】 ◎便利な今

勤務時間08時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業なし

仕事内容大手メーカーグループで、社員の事務サポートをお願いします。 ヨーロッパ・アメリカ向け空調用モータの納期管理、出荷指示の入力等をお任せします。 一部客先、海外拠点と簡単な英文メールのやり取りがありますが、社員のサポートであることと翻訳機・Copilotの使用も可能です。 9：00～16：00の時短相談OK！ 9月末までJR向日町駅から無料シャトルバスあり ●客先・社内との納期管理・調整 ●倉庫へ出荷指示：型番、料金、出荷日時の入力（専用システム使用） ●売上・納期等の資料作成：ヨーロッパへの輸出書類作成など ●伝票・納品書の送付 ●経理への消込明細の作成 ●月次・四半期の販売見通し資料の作成