翻訳 - 兵庫県神戸市 の求人・仕事・採用

仕事内容【職種】 自動車用電装部品関連の通訳・翻訳 【仕事内容】 ・海外生産拠点とのミーティング補助（通訳） タイ・インド・フィリピン・メキシコ等のローカルスタッフとの英語ミーティングでのコミュニケーションのサポートをご担当いただきます。 ・日本語ドキュメントの英訳 ・その他、生産準備の補助（ドキュメント作成、ツールの自動化など） ・可能であれば、スタッフの英語レベルアップの取り組み 【担当製品】(自動車部品)自動車用電装品 【使用ツール】Access; Excel（入力）; Excel（関数・グラフ）; Excel（マクロ）; Word; PowerPoint; VBA; Photoshop; Il

勤務時間 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり

勤務時間8：00～17：00 実働8時間/休憩1時間 残業月20時間程

勤務時間10：00-15：00（休憩60分）実働4時間00分 ※残業時間：月0時間～3時間程度。基本的に発生しません。

仕事内容<仕事内容> 日本語学校事務正社員 日本語学校の事務局にて、留学生の募集、生活指導などの事務を担当していただきます。 ・通訳、翻訳、生活面指導、ビザ申請更新に係る書類作成 ・パソコン入力 ※バングラデシュ語ができる方 ※日本語レベルN2級以上 ※パソコン入力、日本語入力、（ワード、エクセル等）操作できる方 ※英語が堪能な方（会話・英語の読み書き） ※大卒以上 <給与> 年収315万円～ <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 週休2日制 <勤務地> 兵庫県神戸市長田区六番町5-6-1神戸外語教育学院 高速長田駅から徒歩3分、（地下鉄）長田駅から徒歩２分 <福利厚生>

勤務時間09:00～18:00(休憩：1時間) 実働時間：8時間

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月0～15時間

仕事内容<仕事内容> CMC薬事関連業務：申請書類作成支援【定年なし】時短調整可◎神戸 CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価

仕事内容天野特許事務所 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【仕事内容】 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【具体的な仕事内容】 ＜知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます＞ ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 同時進行で5～10件担当していただく予定です。担当領域は不問ですが、いずれも和英、英和翻訳を含みます。またご本人様希望と適性に応じて案件を担当いただ

勤務時間10：00～16：00（休憩60分） 【残業】5時間／月間 【詳細】実働4h～6hの間で調整可能です◎残業は状況によりお願いする場合があります。

仕事内容ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳 等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書 、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験 、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント 関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げま で幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサイ ンし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライ アントからご評価いただき、当社事業の中でもドキュメントサポー トサービスの伸び率は非常に

勤務時間9：00～18：00の間で週2日～、1日3時間から応相談

勤務時間10時00分～15時00分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし / 残業少なめ

勤務時間9：00～18：00の間で週2日～、1日3時間から応相談

勤務時間【勤務時間】シフトによる。9：00～18：00の間で、4-6時間程度。 【勤務日数】シフトによる。週3-4日程度。 ※勤務時間、日数は応相談。 ※基本的に土日祝以外で勤務。(可能性として、まれに特別イベントなどで勤務をお願いすることがあるかもしれない）

勤務時間8：45～17：15 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は４５分です。

仕事内容<仕事内容> ＣＭＣ薬事関連業務：申請書類作成支援【年休１２５日】神戸 ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価いただき

勤務時間09：00-18：00（休憩60分）実働8時間00分 ※残業時間：月20時間～20時間程度。

勤務時間交替制（シフト制）又は9時00分〜18時00分の時間の間の6時間程度 就業時間に関する特記事項：就業時間は応相談 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：月次決算等の業務集中時及び急な欠員等の為 月８０時間及び年６回延長、年６６０時間を限度 休憩時間60分 休日土曜日，日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週 ６ヶ月経過後の年次有給休暇日数：7日

勤務時間09：00～18：00（実働08：00、休憩01：00） 残業月5～10時間