翻訳 - 兵庫県 の求人・仕事・採用

仕事内容【応募資格】 [必須] ・特許翻訳経験者 （化学系） 【職種名】 神戸市 特許事務所 特許翻訳者 「日→英8割、英→日2割」 【仕事内容】 日本語⇔英語の特許明細書やオフィスアクション文書の翻訳・校正を担当いただきます。 ・特許明細書・OA（オフィスアクション）対応文の翻訳（和⇔英） ・チーム内レビューや品質向上へのフィードバック ※化学系の翻訳がメインになります。 日⇔英翻訳の比率ですが、 「日→英が8割、英→日が2割」 【事業内容・会社の特長】 国内外の特許出願支援を中心に、翻訳・技術調査・OA対応等を手がける専門事務所。神戸に拠点を構え、在宅や非常勤対応など、多様な働き方を尊重

仕事内容【職種】 自動車用電装部品関連の通訳・翻訳 【仕事内容】 ・海外生産拠点とのミーティング補助（通訳） タイ・インド・フィリピン・メキシコ等のローカルスタッフとの英語ミーティングでのコミュニケーションのサポートをご担当いただきます。 ・日本語ドキュメントの英訳 ・その他、生産準備の補助（ドキュメント作成、ツールの自動化など） ・可能であれば、スタッフの英語レベルアップの取り組み 【担当製品】(自動車部品)自動車用電装品 【使用ツール】Access; Excel（入力）; Excel（関数・グラフ）; Excel（マクロ）; Word; PowerPoint; VBA; Photoshop; Il

仕事内容<仕事内容> 日本語学校事務正社員 日本語学校の事務局にて、留学生の募集、生活指導などの事務を担当していただきます。 ・通訳、翻訳、生活面指導、ビザ申請更新に係る書類作成 ・パソコン入力 ※バングラデシュ語ができる方 ※日本語レベルN2級以上 ※パソコン入力、日本語入力、（ワード、エクセル等）操作できる方 ※英語が堪能な方（会話・英語の読み書き） ※大卒以上 <給与> 年収315万円～ <勤務時間> 固定時間制 <休日休暇> 週休2日制 週休2日制 <勤務地> 兵庫県神戸市長田区六番町5-6-1神戸外語教育学院 高速長田駅から徒歩3分、（地下鉄）長田駅から徒歩２分 <福利厚生>

仕事内容【応募資格】 [必須] 【必須】 ・翻訳またはレビューの経験が3年程度あること ・TOEIC800点相当の英語力があること ・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること [歓迎] ・マーケティング分野での翻訳、レビュー経験 ・新しい翻訳案件や未経験のツールを習得する意欲 以下のいずれかの経験・知識 ・コンピュータ（ハードウェア/ソフトウェア）およびIT関連の基礎知識（実務経験があるとなおよい） ・ゲーム、エンターテインメントなど（特にVR）などのコンテンツの翻訳経験 ・広告、デジタルマーケティングの知識 【職種名】 【本社新宿】フルリモート勤務です/全国から応募可能！IT

勤務時間08時30分～17時30分 / 月火水木金 / 土曜出勤：出勤なし

勤務時間9：30～20：30 実働8時間、休憩1時間 営業時間に合わせたシフト制、残業はほとんどありません（残業月10時間未満）！（早番：9：30～18：30、遅番：11：30～20：30）

仕事内容【応募資格】 [必須] ・学士号以上 ・流暢な日本語とビジネスレベルの英語力（翻訳スキル） ・翻訳経験（5年以上） ・必要に応じた出張対応が可能であること 等 ※詳細はご面談にてお伝えいたします。 [歓迎] ・英語・日本語の翻訳関連分野の学位/関連資格 ・医学/ライフサイエンス/薬学/バイオロジーなどの知識・翻訳への関心がある方 ・PC操作スキル（Trados含む） 【職種名】 医薬翻訳者《アソシエイト～マネージャーレベル◆日本全国よりフルリモートOK》 【仕事内容】 【画期的な新薬ポートフォリオと終末期患者の支援を展開する外資系バイオテック企業】 メディカルトランスレーションを通じて、グロ

仕事内容<仕事内容> CMC薬事関連業務：申請書類作成支援【定年なし】時短調整可◎神戸 CMC薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、QC、翻訳等（対象資料：CTD、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はCROとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価

勤務時間変形労働時間制 変形労働時間制の単位：１年単位 就業時間１：9時00分〜16時00分 就業時間２：10時00分〜17時00分 就業時間３：9時00分〜17時30分又は9時00分〜17時30分の時間の間の6時間以上 就業時間に関する特記事項：時間・日数などは相談可能。９：００から１７：３０の月～金フル タイム勤務のほか、１日６時間程度や、週３・４日などの勤務も調 整することが可能です。 時間外労働時間あり 月平均時間外労働時間：10時間 ３６協定における特別条項：あり 特別な事情・期間等：突発的業務完遂の為や欠員がでた場合の対応等のとき、６回を限度 とし、１か月８０時間、年間７２０時間までできる。 休憩時間60分 休日日曜日，祝日，その他 週休二日制：毎週その他・基本的に土日祝休みですが研修のため年１回土曜出勤あり

仕事内容中国語通訳・営業サポート／グローバル貿易商社 【仕事内容】 グローバル貿易商社にて正社員の募集です。 社が取扱いをしている非鉄金属や化成品等の営業サポートとしてご勤務いただきます。 【具体的には】 ・調査・情報収集、営業の商談に使用する資料の作成等 ・国内外のサプライヤーと交渉しての仕入れ・発注業務 ・国内の販売先の新規開拓業務のサポート ・海外出張に同行し、通訳業務や翻訳業務 ・お客様への受発注業務、在庫管理、見積書の作成等 業務の割合としては、受発注業務、資料・営業書類の作成が高くなります。 ＜業務の特徴＞ ・出張：海外はアジア圏。2～3か月に1回。海外出張の際は、２～3泊程度が多

仕事内容【職種】新聞・出版＞編集 【業種】コンサルティング＞コンサルティング ※会員属性などに応じ、当該求人をビズリーチ上で閲覧された際に内容が異なる場合があります 当社は、国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供しています。継続的な事業の拡大が見込まれるため、日英翻訳者を募集します。 本募集ポジションでは、日本語の開示書類（決算短信、決算説明資料、株主総会招集通知、有価証券報告書、他）を英語に翻訳する業務と、翻訳された英語をチェックする業務をお任せします。専門性や提案スキルの向上により、

仕事内容残業少なめ×高収入｜バランス良し/翻訳機部品の検査スタッフ 未経験から手に職をつけられる・充実した研修制度あり 私たちの職場は、社員同士のコミュニケーションが活発で、チームワークを大切にしています。困ったときにはすぐに相談できる雰囲気があり、新しい挑戦も安心して取り組めます。 さらに、定期的に実施される研修や、業務に必要な資格取得の支援制度を通じて、キャリアアップを全力でサポート。成長意欲のある方が長期的に活躍できる環境を整えています。 また、有給取得奨励日の導入など、柔軟な勤務体制を採用し、社員一人ひとりがプライベートの時間を大切にできるよう配慮しています。仕事と生活のバランスを取り

仕事内容<仕事内容> ＣＭＣ薬事関連業務：申請書類作成支援【年休１２５日】神戸 ＣＭＣ薬事申請業務支援担当者として、以下の業務を担当します。 ◆ＣＭＣ薬事領域における申請資料の作成、レビュー、ＱＣ、翻訳等（対象資料：ＣＴＤ、承認申請書、一変申請書、軽微変更届出書、照会事項等） 当社はＣＲＯとして、クライアントである製薬企業から、臨床試験、承認審査から製造承認取得後に発生するさまざまなドキュメント関連業務を受託し、ドラフト／データ作成、印刷製本・組み上げまで幅広く業務を行っております。業務を難易度別に分解してアサインし、高品質かつ適性価格を両立させ利便性を高めることでクライアントからご評価いただき

仕事内容【応募資格】 [必須] ・同時通訳経験２年以上 【職種名】 【年収500万～950万／リモートOK／フレックス制度／スキルアップ】通訳・翻訳 【仕事内容】 ○通訳業務（オンラインの場合はTeamsを使用します） ・経営会議、取締役会、役員会や部門ごとの会議 ・官庁や自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 ・その他 〇翻訳 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書、他 【事業内容・会社の特長】 関西の空港運営を行う、日系グローバル企業です。 詳細はお電話にてご説明いたします。 ※尚、応募総数が予想を超える場合は、弊社の書類選考を通過された方のみにご連絡を差し上げることを予めご了承頂けれ

勤務時間8：30～17：05（実働7：50、休憩0：45） ◆残業：月5～9時間

仕事内容天野特許事務所 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【仕事内容】 【神戸】社内特許翻訳者※神戸駅から徒歩6分/完全週休2日制 【具体的な仕事内容】 ＜知的財産のトータルサポートを行う当社において、社内特許翻訳者（日英・英日）としてご活躍いただきます＞ ■職務内容：【変更の範囲：会社の定める業務】 ・出願明細書、中間処理、IDS関連書類などの日英・英日翻訳 ・要約書、調査報告書の英訳、他の翻訳者のチェック及び校正作業 同時進行で5～10件担当していただく予定です。担当領域は不問ですが、いずれも和英、英和翻訳を含みます。またご本人様希望と適性に応じて案件を担当いただ

仕事内容■翻訳業務■・中国、台湾の企業とのやり取りを翻訳する。(すでに業務自体は日本語でやり取りしているが、細かいニュアンスなどを知るため）・出張の可能性あり（頻度は参考程度）・翻訳業務がないときはＣＡＤでの製図や配線業務をやっていただくこともあります。 担当製品: 遊戯機械電気制御、エレベーター 職種: [ その他 ] 通訳・翻訳 ツール: Word Excel 必要スキル: 【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】中国語。【活かせる経験】Word 勤務地: 兵庫県 三田市 ※プロジェクト先での勤務となります。 ※最終的な就業先は、希望・スキル・経験を考慮のうえ決定します。 面接地エリ

仕事内容月収30万可｜未経験から始める工場ワーク/翻訳機部品の梱包スタッフ 未経験から手に職をつけられる・充実した研修制度あり 私たちの職場は、社員同士のコミュニケーションが活発で、チームワークを大切にしています。困ったときにはすぐに相談できる雰囲気があり、新しい挑戦も安心して取り組めます。 さらに、定期的に実施される研修や、業務に必要な資格取得の支援制度を通じて、キャリアアップを全力でサポート。成長意欲のある方が長期的に活躍できる環境を整えています。 また、有給取得奨励日の導入など、柔軟な勤務体制を採用し、社員一人ひとりがプライベートの時間を大切にできるよう配慮しています。仕事と生活のバラン

仕事内容【職種】 技術法規管理 【仕事内容】 技術法規管理業務です。 ※リチウムイオン電池システム製品を各国で販売するために、それぞれの安全規格認証取得が必要となります。 その申請の為、国内海外のエージェントに依頼し、各種対応を行っていただきます。 【担当製品】(電子部品・デバイス)二次電池 【使用ツール】Excel（入力）; Excel（関数・グラフ）; Word; PowerPoint 【歓迎スキル／学べるスキル・環境】 技術系の知見をお持ちの方 技術系の翻訳・通訳経験をお持ちの方 【PRポイント】 ※経験者限定の募集です。 英語力が活かせる業務です。 ワークライフバランス整う働きやすい環

仕事内容【こんなスキルや経験のある方を歓迎します！】JavaScript、Azure。JavaScript、Azure。【活かせる経験】JavaScript 未経験者を対象にした研修つきの採用を実施。未経験からでもやる気があれば、技術を身につけられる環境は整っています。ここで、エンジニアを目指して下さい。 ITエンジニア／研修からスタートし、Web系・アプリ開発、インフラ、社内システム開発などにチャレンジ 【クラウド上での翻訳アプリケーション開発】・詳細設計、製造、単体テスト（ドキュメント作成含む）等 【業務で使用するツール】Excel ＜研修について＞ ◆研修内容は？ ITスキルが身につく幅